Technische Übersetzungen von Lengua Translations.

Technische Übersetzungen in alle Sprachen.

[technischeuebersetzungen]

Neue Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern

Neue Übersetzungen von Sicherheitsdatenblättern sind bei Lengua Translations eingegangen:

  – Übersetzung eines Sicherheitsdatenblattes aus dem Englischen ins Dänische, Kunde: Unternehmen aus Österreich

– Übersetzung eines Sicherheitsdatenblattes aus dem Deutschen ins Englische, Kunde: Deutsches Unternehmen

  Die Aufträge wurden unserer Seite Übersetzung von Sicherheitsdatenblättern hinzugefügt.

  View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Tomaten-Geiztriebe lassen sich gut einpflanzen

Wie ihr sicher alle wisst, sollte man bei Tomaten alle Geiztriebe entfernen, damit sich mehr große Früchte bilden. Diese kann man einpflanzen und zu neuen Tomatenpflanzen werden lassen. Wie man Tomaten richtig ausgeizt, erfahrt ihr hier: http://biohausgarten.de/geiztriebe-bei-tomaten-entfernen/ Eingepflanzter Tomatengeiztrieb

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Winterharte blaue Fuchsie

Wir schauen uns auch immer für unsere Leser um, was es Neues und Besonderes gibt. So haben wir heute eine winterharte blaue Fuchsie gefunden (ohne Winterschutz bis -5 Grad, mit Winterschutz bis -15 Grad). Winterharte blaue Fuchsie hier bestellen 3 Pflanzen, 7,95 Euro, Wuchshöhe bis 90 Zentimer Winterharte Fuchsie Beschreibung des Händlers: Die winterharte Fuchsie Blue Sarah ist eine echte…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Wie man Bohnen auf kleiner Fläche anbaut

Nicht jeder hat einen großen Garten, aber möchte trotzdem gesundes Gemüse für seine Familie anbauen. Hier ein Tipp, wie man das zum Beispiel bei Bohnen macht. Auch auf kleiner Fläche kann man Obst und Gemüse anbauen. Wenn man zum Beispiel nur einen Balkon hat oder nur eine kleine Fläche im Freien, zählt jeder Quadratzentimeter. Wir nutzen dann einfach die Höhe, die wir sehr gut ausnutzen können.…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Kennt ihr die Cherrykose®?

Kennt ihr die Cherrykose®? Kirschpflaume und Aprikose wurden hier gekreuzt. Sehr gute Widerstandsfähigkeit gegen Pilzbefall und Mehltau, winterhart bis – 25 °C, pflegeleicht und selbstfruchtend. Hier bestellbar: http://amzn.to/2pbuHYy

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Die Zucchini stehen in den Startlöchern

Zucchiniauflauf, gefüllte Zucchini, Zucchini in Pastasaucen: In einer Woche können auch die Zucchini gepflanzt werden, denn die Eisheiligen sind bald vorbei. Hier unser Artikel über Zucchini: http://biohausgarten.de/gemuese/zucchini/ Grün, gelb, gestreift, rund, heute gibt es viele Arten. Zucchinipflanze

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Bald ist wieder Paprikazeit

Noch eine Woche, dann können auch die Paprikapflanzen endlich ins Freie, wenn man kein Gewächshaus hat. Gefüllte Paprikaschoten, Letscho usw. kann man bald wieder selber machen. Was beim Paprika-Anbau zu beachten ist, findet ihr hier: http://biohausgarten.de/gemuese/paprika/ Paprikaschoten

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Blaubeeren im eigenen Garten ernten Blaubeeren sammeln mit Eltern und Geschwistern - eine tolle Kindheitserinnerung. Das wollten wir auch im Garten haben und nach einigen Versuchen hat es funktioniert. Hier steht, wie Ihr das auch machen könnt:

[technischeuebersetzungen]

Welche Aprikosen sind für unser Klima geeignet? Superleckere Aprikosen (Marillen), wer möchte die nicht in seinem Garten haben? Doch da nicht alle Sorten sind für unser Klima geeignet. Hier erfahrt Ihr, welche Sorten ihr pflanzen solltet:

[technischeuebersetzungen]

Welche Arten von Rasenmähern gibt es?

Rasenmäher Der Mai hat begonnen und nun ist es Zeit, den Rasen zu pflegen. Welche Arten von Rasenmähern gibt es eigentlich heute, was sind ihre Vor- und Nachteile und was ist bei der Rasenpflege zu beachten? Alles Wichtige hierzu finden Sie in unserem neuen Artikel: http://biohausgarten.de/gartengeraete/rasenmaeher/

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Neue Tipps zum Anbau von Spargel Es ist endlich wieder Spargelsaison! Von einer Pflanze ernten wir pro Saison 1-2 Pfund Spargel. Eine Pflanze kostet weniger als 1 Euro. Das lohnt sich schnell. Neue Tipps für den Anbau von Spargel im eigenen Garten findet Ihr hier:

[technischeuebersetzungen]

Neue Gartengutscheine ab Anfang Mai

Ein neuer Monat hat begonnen und damit sind einige Gutscheine ausgelaufen. Unsere Garten-Partner haben uns einige neue Gutscheine zur Verfügung gestellt, die Sie hier finden: http://biohausgarten.de/gutscheine/ (Gratis Solarlampe, Gratis Kletterrosen sowie ein 4-Euro-Gutschein für Gartenprodukte, Pflanzen usw.)

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Geiztriebe bei Tomaten entfernen

Unsere Tomatenpflanzen sind jetzt fast einen Meter hoch und entwickeln bereits sogenannte Geiztriebe (siehe Foto). Als Geiztriebe bezeichnet man zusätzliche Triebe, die in den Zwischenräumen zwischen Hauptstängel/Stamm und Seitenzweig wachsen. Diese sollte man regelmäßig vorsichtig ausbrechen (z.b. mit dem Fingernagel), ohne dabei den Stamm zu beschädigen. Das ist wichtig, damit die ganze Kraft…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Die Sonnenblumen kommen!

Jedes Jahr im April – man kann auch später säen – keimen im Garten die Sonnenblumen. Entweder haben wir selbst Sonnenblumen gesät – es gibt sie in vielen Sorten – oder wir finden einfach Sonnenblumenkeimlinge irgendwo in unserem Garten, die von den Vögeln verbreitet worden sind. Das passiert uns eigentlich jedes Jahr. Nicht immer ist der Platz für die Sonnenblume dann geeignet, aber das macht…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Wenn die Tomaten schon vor den Eisheiligen blühen

Tipps zur Bestäubung von Tomaten Wer Tomaten schon frühzeitig in Haus oder Wohnung gesät hat (Februar/März), wird feststellen, dass die Pflanzen frühzeitig zu blühen beginnen, zum Beispiel bei uns Mitte/Ende April. Da wir aber die Tomaten noch nicht ins Freie bringen können, fehlen uns in Haus und Wohnung Insekten oder Wind, um die Tomatenblüten zu bestäuben und damit einen Fruchtansatz zu…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Gut düngen im Frühjahr für Blütenreichtum

Im Frühjahr müssen wir alle Pflanzen gut düngen, wenn wir später viele Blüten und Früchte haben möchten, denn die Nährstoffe im Boden werden verbraucht und müssen ersetzt werden. Kompost haben wir nicht immer genug für den ganzen Garten und für jeden Spezialzweck (wie z.B. Blaubeeren und Rhododendren). Wer sich im Baumarkt schon einmal umgesehen hat, findet dort viele Arten von Dünger zu…

View On WordPress

[technischeuebersetzungen]

Solarlampe gratis noch bis Ende Mai

Solarlampe gratis noch bis Ende Mai

Noch bis zum 31.05.2017 erhalten Kunden zu Ihrer Bestellung bei Bakker Pflanzenversand eine formschöne dreiarmige Solarlampe gratis. Gutscheincode: TRIOSOLAR verwenden. Hier geht es zu diesem Geschenk: Gratis Trio Krakelee Solarlampe

View On WordPress