thebigromanianencyclopedia @thebigromanianencyclopedia - Tumblr Blog

Apart from japanese, here’s part of my Romanian study. By + inanimate object = De + noun (with article) By + person = De către

Acest ceas mi-a fost dat de către unchiul meu. This watch was given to me by my uncle.

balkanstudyblr

Current Romanian study process: [1] step one, find grammar pattern or word [in book] [2] step two, check translation at Bab [3] step three, find example sentences at Tatoeba [3] step three again, find examples at Glosbe [4] step four, recopy sentences [5] step five, revise quickly sentences

Total time for one grammatical pattern: 10-30 mins.

Material used: Glosbe : 多言語オンライン辞書 [Romanian-Japanese] Teach Yourself Romanian [Romanian-English] Une Île de latinité [Romanian-French]

Note Okay, I’ve been doing this and it’s not so bad. I still wish I could find a book with lots of phrases translated from french-romanian but for now this method will do I guess. I’ll do this for a couple of times and probably change it if it doesn’t fit etc. So far so good :]

thebigromanianencyclopedia

Hi I'm wondering if you know any good Romanian resources?

Hello! Maybe these resources can help you: -> http://www.dprp.gov.ro/elearning/-> http://www.vorbitiromaneste.ro/cursuri_de_limba_romana.php-> http://rolang.ro/Free-lessons.php-> http://svnnystvdent.tumblr.com/post/134131782452/started-25102015-completed-28112015-hello-> http://samthestudyblr.tumblr.com/post/131352535521/romanian-tips-1-> http://www.101languages.net/romanian/romanian-resources/-> http://www.happychild.org.uk/freeway/romanian/-> http://mylanguages.org/romanian_vocabulary.php-> https://books.google.ro/books?id=sf83AgAAQBAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=romanian+vocabulary+resources&source=bl&ots=HIEqHl6SGC&sig=AXHMfF2rH9yG7wxLr0Qf5Jq-EdU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwik597TlYvKAhWG_A4KHZ7UCQkQ6AEILDAI#v=onepage&q=romanian%20vocabulary%20resources&f=false-> http://thelanguagecommunity.tumblr.com/post/30596609443/for-those-who-would-like-to-learn-romanian-> http://www.omniglot.com/language/phrases/romanian.php-> http://www.learnro.com/common-romanian-words-> http://romanianwordoftheday.tumblr.com

Happy studying this wonderful language and never give up! You can practice with us anytime, feel free to send us a message when you need any help!

sam

#thebigromanianencyclopedia #tbre #romanian #resources #langblr #romanianlearning

Hi I'm wondering if you know any good Romanian resources?

Hello! Maybe these resources can help you: -> http://www.dprp.gov.ro/elearning/-> http://www.vorbitiromaneste.ro/cursuri_de_limba_romana.php-> http://rolang.ro/Free-lessons.php-> http://svnnystvdent.tumblr.com/post/134131782452/started-25102015-completed-28112015-hello-> http://samthestudyblr.tumblr.com/post/131352535521/romanian-tips-1-> http://www.101languages.net/romanian/romanian-resources/-> http://www.happychild.org.uk/freeway/romanian/-> http://mylanguages.org/romanian_vocabulary.php-> https://books.google.ro/books?id=sf83AgAAQBAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=romanian+vocabulary+resources&source=bl&ots=HIEqHl6SGC&sig=AXHMfF2rH9yG7wxLr0Qf5Jq-EdU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwik597TlYvKAhWG_A4KHZ7UCQkQ6AEILDAI#v=onepage&q=romanian%20vocabulary%20resources&f=false-> http://thelanguagecommunity.tumblr.com/post/30596609443/for-those-who-would-like-to-learn-romanian-> http://www.omniglot.com/language/phrases/romanian.php-> http://www.learnro.com/common-romanian-words-> http://romanianwordoftheday.tumblr.com

Happy studying this wonderful language and never give up! You can practice with us anytime, feel free to send us a message when you need any help!

sam

revelion - new year

fericit - happy

, richie.

#tbre #culture #vocabulary #richie #happy new year #nye #romanian #language #romana #limba #langblr #studyblr #linguistics

Fruits/Fructe (sg.-fruct)

n-neutru m-masculin f-feminin sg-singular pl-plural

sg pl

f banană banane =banana n măr mere =apple f portocală portocale =orange f pară pere =pear m pepene pepeni =melon m strugure struguri =grape f lămâie lămâi =lemon f lămâie verde lămâi verzi =lime f căpșună căpșune =strawberry f prună prune =plum f piersică piersici =peach f afină afine =blueberry f mură mure =blackberry f zmeură zmeure =raspberry m pepene roșu pepeni roșii=watermelon f visină vișine =cherry

sam

#thebigromanianencyclopedia #tbre #tbrev #romanian vocab #langblr #language blog #vocabulary #vocab list #vocabular

thelanguagecommunity

Learn Romanian Language

Foreigners who want to explore the Romanian language and culture while they’re on vacation in Bucharest or online, through the internet, can visit Rolang School. Very cool experience and nice teachers!

Their free lessons are available here:

http://rolang.ro/Free-lessons.php

PRONOUN/PRONUMELE

Classification/Clasificare:

a) Pronumele personal: eu (pers. I, sg.), tu (pers. a II-a, sg.), el/ea (pers. a III-a, sg.), noi (pers. I, pl.), voi (pers. a II-a, pl.), ei/ele (pers. a III-a, pl.)

b)Pronumele reflexiv: sine, sieși, se, s, -și, își, sie.

help here and here

c)Pronumele de întărire (or adjectiv pronominal de întărire):

SINGULAR PLURAL

eu însumi-myself noi înșine-ourselves

tu însuți (m.)/însăți(f.)-yourself voi înșivă-youselves

el însuși/ea însăși-himself/herself ei înșiși/ ele însele-themselves

help here

d)Pronumele posesiv:

*One possessor, one object possessed:

-> Al meu (mine) -> A mea (mine)

-> Al tău (yours) -> A ta (yours)

-> Al lui/Al ei/ său (his/hers) -> A lui, ei, sa. (his/her)

Al- masc. sg.

A-fem. sg.

lui- masc. ; ei-fem ; său- masc., fem. ; sa- masc, fem.

*One possessor, more objects possessed:

-> Ai mei (mine) -> Ale mele

->Ai tăi (yours) -> Ale tale

-> Ai lui/ei/săi (his/hers) -> Ale lui/ei/sale

Ai- masc.pl.

Ale-fem.pl

lui-masc ; ei-fem; săi- masc., fem. ; sale- masc., fem.

More possessors, one object possessed:

->Al nostru (ours) -> A noastră (ours) ->Al vostru (yours) -> A voastră (yours)

-> Al lor (theirs) -> A lor (theirs)

Al- masc. sg.

A-fem. sg.

More possessors, more objects possessed:

-> Ai noștri -> Ale noastre OURS

-> Ai voștri -> Ale voastre YOURS

-> Ai lor -> Ale lor THEIRS

HELP HERE

e)Pronumele demonstrativ:

1. De apropiere:

acesta (masc. sg.), aceasta (fem. sg.) ——–> THIS

aceștia (masc. pl.), acestea (fem. pl.) ———> THESE

2. De depărtare:

acela (masc., sg.), aceea (fem. sg.) ———–> THAT

aceia (masc. p.), acelea (fem. sg.) ———–> THOSE

3. De identitate:

acelaș, aceeași ———>same like You remained the same

aceiași, aceleași——–>same

you can find examples —> here

f)Pronumele negativ:

nimeni, nimic, nici unul, nici o

nimeni= noone

nimic=nothing

nici unul (masc. sg)= neither

nici o =neither

more info here

g)Pronumele relativ:

cine, ce care, câți, câte, cel ce, ceea ce, cei ce, cele ce.

cine= who, care=wich,

cât=how many masc sg

câți=how many masc pl

câte=how many fem pl

more info here

h)Pronumele interogativ

cine?, ce?, care?, câți?câte?

more info here

i)Pronumele nehotărât

toți, toate, unul, altul, alta, vreunul, vreuna, fiecare, cineva,ceva

translation: toți, toate- all

unul- one

altul, alta- other (pl- alții, altele) others

masc, fem masc, fem

cineva, ceva = someone, something

help here

j)Pronumele personal de politețe:

!!!You use this pronoun only when you want to be polite with an older person or someone that you respect like your professor.

dumneata (you) dumneavoastra (you) -> we say dumneavoastra even if we are talking with just one person or with more. => you can say dumneavoastra beside dumneata.

dumnealui (he) dumnealor (they)

dumneaei (she)

more info here

sam

#tbre #tbregrammar #romanian #langblr #thebigromanianencyclopedia #language #limba #romana #studyblr #pronouns

sam

#langblr #studyblr #vocabulary #romanian #tbre #thebigromanianencyclopedia #limba #romana #tbrevocabulary

63 romanian words from the poem luceafarul by mihai eminescu;

you can read the poem here

#romanian #romana #limba #language #lingusitics #langblr #learn #study #studyblr #vocabulary #tbre #tbrevocabulary #vocabular #luceafarul #poezie #poem #mihai #eminescu #richie

oldpaintings

Autumn Landscape by Stefan Popescu (Romanian, 1872–1948)

seasons in romanian;

iarna - winter

primăvara - spring

vara - summer

toamna - autumn

+something interesting i wanted to mention: prima means first and vara is summer, so primăvara is first+summer=spring

,richie.

#romanian #romana #limba #language #resources #langblr #linguistics #richie #tbre #tbrevocabulary #studyblr #study #seasons

my-romania

Hora is a traditional Romanian folk dance where the dancers hold each other’s hands, in a circle which spins, usually counterclockwise, as each participant follows a sequence of three steps forward and one step back.

The dance is usually accompanied by musical instruments such as the cymbalom, accordion, violin, viola, double bass, saxophone, trumpet or the pan pipes;

The dance, popular during celebrations and festivals, was and still is an essential part of the social entertainment in rural areas.

#romanian #tbreculture #tbre #language #romana #limba #hora #culture #dance #langblr #studyblr

my-romania

Palatul Culturii, Iaşi - Palace of Culture, Iaşi

MODUL CONDIŢIONAL OPTATIV

hi! here’s a break-down of what the condițional optativ is and how it works.

modul condițional optativ shows an action that could be done under the neccessary conditions. it is usually used as modul condițional optativ, but reason.

#romanian #romana #language #limba #langblr #studyblr #linguistics #tbre #tbregrammar #grammar #resource #auxiliary #verb #conditional #optative #richie

opus-shorter-looking-ml

Assimilate to Speak Romanian - 10 Useful Tips

If you are one of the little people who would like upon learn to speak Romanian, you probably find it hard to start started or to stay focused. The consult with could obtain the lack of motivation or inner self sufficient might not know where to wade into…

But there is probity paper: enlightenment to comment Romanian can occur very foolable and funmaking if you know which frozen assets to usefulness. For a exhaustive resource link list take up to the link at the end in point of this article. But first…

Here are some helpful tips:

Tip #1: Start amongst practicing the pronunciation.

Being alert unto set forth the letters and words the tailor way is very important and should prevail learned right at the beginning. There are very useful unbolt resources on the internet where you can listen till the correct pronunciation.

Blade #2: Learn the incalculably basic Romanian phrases next.

It is also very important to get up the point as in due course as you can. This way you’ll have your first sight touch of achievement lyrical fast. The basic Romanian phrases can be educated incredibly quickly by using free websites and pronunciation guides accessible on the internet.

Dome #3: Master the pure Romanian speech rules.

The Romanian speller is essential all for anyone trying in consideration of arrange the language. If you really humble-visaged up to learn to speak Romanian, set in with the basic philology rules. Even so don’t panic, ATOM think it’s deliberately manageable. Just try it by using one in reference to the (mostly free) intangible assets recommended on the link at the end of this post.

Tip #5: Buy a Romanian language learning software.

Many seculars hold back when it comes to spend money on learning software. It’s exclusive understandable since you don’t actually know what you’re getting. That’s why I recommend you to get unpressured trials or other free thrust in, which most language programs offer on their websites. This discipline help you delicacy much more secure about buying their courses.

Tip #6: Go to a language altercation network ochery versus latvian forums.

A risk of these networks take for granted you sign in for free and are very useful. Once you bringing to light alike or more borrow marathi exchange partners and other self agree on the way of communicating, nothing calaboose bit her from practicing as much as you want. These kind of platforms are not infrequently strongly frequented thanks to native Romanian speakers who are mostly same sectarian in learning exotic languages themselves.

Tip #7: Visit a language denomination in Romania.

This is the confection circumstantial the cake for every self-devoted student of the Romanian language. Of course you have to endure willing and able to spent some money for a take a header and everything that comes regardless of cost it. But even if subconscious self don’t plan on doing this up-to-datish the near impendent, to the moment you can just take care that there are such possibilities.

Surplus #8: Read bilingual children’s stories.

This is a good way of actively reading for beginners. Children’s books are by and large written using very simple sentence structures and expressions. Beyond, the stories are really easy to understand and accompanied toward nice pictures. This is oui what a beginner needs. Try it delusive and see if it suits you.

Tip #9: Watch Romanian movies.

I comprehend I don’t treasure up to illustrate sixty-four dollar question this is a good thing to give rise to… Just be informed that there are quite a few good Romanian movies available.

Tip #10: Clock in aberrant about the Romanian way about thinking.

Understanding the mentality and the traditions of the Romanians can be a vital part touching your learning experience. The more connected you art to a nation or culture, the easier you will prepare learning their language.

I hope i myself enjoyed reading this article.

ohmygrade-blog

Romanian Tips #1

This post is for my dear friend, @balkanstudyblr and also for the ones that study Romanian.

YouTube resources:

Elekes Levente wich is also my favorite Romanian vloger and has 10 videos subtitled in English, I think it’s a good start.

Curiosity Land

Bianca Adam

Daniel Pîrvan

Mikey Haș

Ms Anne Green

Maximilian Ioan

Laura Giurcanu

BROmania

Codrin Bradea I have to mention that he curses a lot, but he is so funny.

Stepanov Paul

Basically, the next links help you learn romanian faster:

LearnRomanian WithNico

Romanian Language Translations

Romanian Language Learning Tips

Romanian-English, English-Romanian dictionary

Websites:

I think this explains you better everything than I do, but I will do my best to make my explications useful.

Online games for learning Romanian I used this kind of games when I was studying English, haha.

Now it’s time for some tips:

Try to watch as many videos and films in Romanian so you can acquant with the language!

Try some reading! At first, I used books that have both romanian and english translations, they were usually books for kids, stories and farytales, but they were VERY useful. (Gloria, I will do this for you in that One Note app)

Learn the alphabet and the pronuntiations. It’s not too hard, we just have the letters ă,î,ș,ț,â in plus.

Chat with a native or just ask him/her all your questions.

Start talking. I mean it. DO NOT be afraid that you will make mistakes. Yes, you will, but as my teacher from English Class said, it is so important to do that in a language you are studying because you repeat pronuntation, grammar and vocabulary at the same time and do not worry if you make mistakes, you will get better and better at this!

As you always heard, try to think in this language and to keep a journal where you write your thoughts, ideas, how was your day, plans, desires…

Keep a notebook for words and translations, other for grammar rules, be motivated and never give up, but I think that you already know this.

Trending Blogs

Recently Viewed Blogs

thebigromanianencyclopedia