The Emigrant Song

Bilingual emigration woes.

[theemigrantsong]

Aha. Šimtas metų. Apdulkėjo blogas visai, bet šiandien turiu kuo džiaugtis: vakar suėjo lygiai pusė metų kai dirbu, o šiandien apturėjau pokalbį su vadove, vertino mano bandomąjį laikotarpį (jei ką, jis pusmetį ir truko).

Tai jos ir visos komandos atsiliepimai apie mane yra puikūs. Praktiškai nėra jokių priekaištų, tik toliau laikytis tokiu stilium. Jie nuoširdžiai džiaugiasi mane turėdami komandoje. Labai paglostė širdį, ego ir visas kitas vietas. :) Bet iš tiesų padirbėjau gerai, pastaruoju metu buvo tikrai intensyvus laikotarpis (neskaitant visų kitų dalykų), tačiau pavyko susitvarkyti. Nors vat buvo momentas, kai pasidariau kelionę ekspromtu prie jūros savaitgalį neseniai, nes stogas truputį važiavo. Man dažniau reikia įgyvendinti vidury nakties kilusias idėjas - tas savaitgalis buvo būtent tai, ko reikėjo. Nuotraukas įkelsiu kurią dieną, ten gražu.

O poryt debiutuosiu Londone kaip šokėja - dalyvausiu www.arabesquenights.com renginyje. Beveik metai praėjo nuo paskutinio pasirodymo scenoje, tai gerokai jaudinuosi. Gerai, kad nusprendžiau eiti su mėgstama choreografija, nes per daug streso ir taip būtų.

Pažiūrėsim kaip čia bus. O dabar turiu eiti miegot, nes ryt kelsiuos 6 ryto ir bandysim stovėt eilėj, kad gautume bilietus į Kevin Spacey spektaklį. Living the dream. 

[theemigrantsong]

This is why I am absolutely sure it was the best decision in my life to come live in London.

Stephen Mangan and Matthew Macfadyen were very kind and gracious to not only talk to us after hilarious but physically challenging play Perfect Nonsense (they were perfect as Jeeves and Wooster), but they also posed for pictures with me. I will never forget that day. Not only I laughed until my sides hurt, I also got to meet them! I adore them so very much and this was simply amazing. I still cannot quite believe it happened but it did! Never moving from London, that's for sure.

I also was very happy that I didn't miss the memo that it was Wear A Grey Jumper To Work day. 

[theemigrantsong]

Primiršau truputį rašyt, bet kad labai daug naujienų nebuvo per šitą mėnesį ar kiek. Buvau Rygoj prieš pora savaičių, šokių festivalyje, kur dalyvavo praktiškai visa mano buvusi šokių grupė, labai smagiai kartu pasibuvom visos. Pasiilgstu labai šito šaunaus kolektyvo.

Pavasaris kartais būna labai šiltas, bet po to vėl atšąla. Nors nepasakyčiau, kad minusas būt buvęs, bet netoli jo naktimis. Po truputį vis tiek šiltėja palyginus (nors ir nebuvo šalta šiaip ar taip).

Ryt eisiu su drauge į teatrą, o penktadienį buvau tokiam labai fainam renginyje, kur paskaitą skaitė vienas pažįstamas kartu su mados istorike (apie kostiumų dizainą 1920-1930m., kaip filmų industrija ėmė įtakoti madą ir atvirkščiai, kaip serialas Boardwalk Empire atspindi to laikmečio kostiumus daug tiksliau nei iki šiol įsivaizdavome iš juodai baltų nuotraukų ir t.t.). Vėliau koncertavo džiazo grupė, daug kas iš publikos buvo apsirengę tiksliai to laikmečio drabužiais, aš pora dešimtmečių vėlesnį stilių atspindėjau, nes tiesą sakant to laikotarpio suknelės man nelabai tinka. :)

Žodžiu, po truputį bandau išnaudoti kultūrinimosi galimybes šiame mieste, jų čia begalės, tik rinkis ir spėk.

Darbe sekasi puikiai. Prieš gerą savaitę vieną merginą atleido (jai kaip tik bandomasis baigėsi) iš komandos, tai buvau šiek tiek sunerimus. Bet šefė praeitą savaitę pasikvietė mane pasikalbėt akis į akį ir nuramino, kad man sekasi puikiai, iš kolegų nei vieno blogo atsiliepimo apie mane ir kad jie džiaugiasi, jog esu jų komandoje. Tai lengviau ant širdies dabar, keturi mėnesiai praėjo jau praktiškai, oficialiai dar pora pratempt reikia bandomojo, bet manau, kad viskas bus gerai. Baisiai smagu, kad gerai sekasi man įsiliet į šitą kolektyvą ir šitą darbo specifiką. Šefė sakė, kad pirmas atvejis per n metų, kad neišlaikytų kas nors bandomojo laikotarpio, kaip ta mergina, bet aš galiu būt rami. Aišku, pagyvensim - pamatysim, bet šiaip viskas super.

[theemigrantsong]

I think Thor's hammer is the accurate proportion to Hemsworth. 

The second pic - me and a wonderful teacher and dancer from Egypt, Mohamed Shahin. Had three workshops with him 10 days ago, watched a spectacular show with him and best dancers from UK and some other countries.

These two photos represent why I LOVE living in London. Awesome stuff always happens and also plenty of great dance opportunities. Even if I had to quit one of my dance schools. I will find another one. Or keep going to dance festivals and workshops.

Other than that, it's totally spring here. Some trees are blooming, +12C, saw some daffodils and other flowers too. Not green yet but I guess soon.

[theemigrantsong]

Handsome Hammersmith. Today sky was amazing.

I love it that we have a massive roof terrace at work. Can't wait for spring and warmth and lunches on the roof.

[theemigrantsong]

I managed to either get a tummy bug or poison myself with a frozen pizza on Tuesday night, went to the hospital at 4 in the morning because throwing up while having diarrhea is no fun I tell you. Especially when you also get 38.4C body temp.

Slept for probably 20 hours yesterday, trying to hydrate in the mean time. Tried a bowl of porridge today, hope it stays down.

Ugh, still weak as a newborn kitten and my back hurts from so much sleep. Might be my pillow is too high.

[theemigrantsong]

Trečiadienį mano draugės Marie dėka buvom Fear And Loathing In Las Vegas spektaklyje senuose Waterloo stoties tuneliuose, kur havajietiški marškiniai buvo labai skatinama apranga. Aišku, nepadariau aš gėdos Sauliui ir susirinkau visą Raoul Duke kostiumą :D Neblogai pavyko kaip per vieną dieną, tik cigaretės laikiklio neradau, bet Karolis patarė tušinuką (man tik kamštelio pakako). 

Buvo linksma, spektaklis irgi šauniai padarytas, ypač patiko Dr. Gonzo ir pasakotojas, kuris buvo pats Hunter S. Thompson (aktorius kaip du vandens lašai į jį panašus). 

Reiks vėl peržiūrėt tą filmą artimiausiu metu, klasika. Aišku, patiko jis man tik iš antro trečio karto, bet dabar tapo kultinis.

[theemigrantsong]

I'm gonna quit one of the dance schools that I signed up for. The ATS one is brilliant and the teacher's attitude is much more pleasant than the Saturday bellydance school. I mean I don't need mollycoddling and hand holding but when I know and can do all the basic stuff that it is taught there and get told that it's either her way or the highway, this is not good at all. Who cares by what method I learned to do this if I can do it right at the end of the day? I don't want to relearn basic stuff. It's bellydance, different styles have different approaches to stuff but not according to her. I am just fed up with it. Screw the money, I'll just think I paid for some 6 hour workshop and move on.

I have three workshops in February to look forward to, there are also a couple of choreographies to learn from previous workshops, so back to practicing at home then. Will ask around in the upcoming workshops about other schools. I should've paid just for walk ins there but I didn't know it would be this bad.

I miss my dance studio badly.

[theemigrantsong]

Hello foggy London.

You are my second favorite after your sunny counterpart.

[theemigrantsong]

Susiradau šokių mokyklą. Ar bent taip maniau... žodžiu, šiandien antras užsiėmimas buvo ir kažkiek nusivyliau. Vienu momentu bandžiau truputį padėti kitai mokinei, nes atvirai sakant, tai, ką dabar mokina, aš galiu užsimerkus sušokti, tai mokytoja pareiškė, kad dėkui už rūpestį ir pastangas, bet mokytoja šitoj klasėj yra ji. 

Iš nesusijusio dalyko, kurio dėka perskaičiau apie kultūrinį kontekstą ir skirtumus tarp didelio konteksto ir mažo konteksto šalių (http://en.wikipedia.org/wiki/High_context_culture - paskaitykit, daug kas pasidaro aišku, ypač tiems, kurie yra emigrantai), padariau išvadą, kad būtent tame šuo ir pakastas (žinoma, ir dėstymo stilių skirtumai).

Kitas nusivylimas - nieko nepapasakoja teoriškai - nei iš kur atėjęs žingsnelis, ar bent kokio stiliaus šokyje sutinkamas labiausiai, nieko. Tik atidirbinėjam judesius. Jaučiu, kad folklorinių dalykų ji išvis nedėsto. Tikrai nenoriu visąlaik šokti vieną stilių... Teks matyt, kai baigsis mano abonementas, pasiieškot kitos mokyklos. 

Einu dar į American Tribal Style mokyklą, ten visai kitaip yra nei klasikinis pilvo šokis, jau turiu cimbolus, reik persisiūt tik gumas, kad nuo pirštų nekristų ir praktikuotis skambint ritmą :) Kaip niekas dar neišeina, baisu - kairė turi gi nežinot, ką dešinė daro, o dar tuo pat metu šokt reikia, va čia tai iššūkis.

O visa kita gerai... darbe vėl gavau komplimentą, kad gerai tvarkausi su užduotim, tai džiugina.

[theemigrantsong]

Norėčiau va čia gyventi. Gražu. Tik įtariu kosminės kainos, tai gerai man ir mano Ealing, ne pigiausia toli gražu ir čia, be to, darbas arti :)

O šiaip pirmas mėnesis darbe praėjo gerai. Kolegė sakė, kad greit viską perprantu ir šiaip normaliai sekasi, turint omeny, kiek visko reikia aprėpti. Tai džiugu girdėti.

Pasidovanojau sau bilietus į Lietuvą sausio pabaigoj savaitgaliui. Bet šįkart kažin ar į sostinę užsuksiu, nelabai laiko bus. Kitąkart. Kainos dabar normalizavosi, šventiniu periodu pikas buvo.

Iš esmės niekas per daug nepasikeitė, tiesiog šventiniu periodu buvo tokių apmąstymų metas ir žinote, išvada tokia: seniai man taip reikėjo padaryti. Aš čia jaučiuosi puikiai, viskas sava pasidarė. Nepasakyčiau net, kad yra kažkokia nostalgija. Tiesiog pasiilgstu žmonių - šeimos, draugų. O visa kita... visa kita man čia gerai. Nėra tobula, nes tokių dalykų nebūna, bet bendrai pagalvojus - priėmiau teisingą sprendimą. Nors ir užtrukau pora metų pasiryžti galutinai, bet džiaugiuosi, kad visgi tai padariau. :)

[theemigrantsong]

These bloody holidays. I took one day off work (Friday) so I got 6 days off in the row. What do I do? Of course I read till wee hours in the morning (well there was some celebrating at Kristina's and Taylor's house on the 24-26th), hence my sleeping schedule is now all messed up. 2 am and I am still wide awake. I will be a zombie tomorrow at work. Good thing though that most of the colleagues will be the same.

Of course, it's my own fault, I do this every time I have some time off work. Reading is one of my greatest pleasures in life, especially when I find a story so engaging that I forget almost everything else around me.

[theemigrantsong]

My gift to self for Christmas - booked a flight to Lithuania at the end of January to spend the weekend with family and some of my friends maybe (we'll see, it's just a weekend, so practically no time).

Otherwise life is good. Work is still a bit exhausting but I'm doing well, at least what my supervisor says. So things are really looking up. Spent Christmas in my previous house with friends - very international Christmas (American, German, Dutch and Lithuanian). Lots of booze were involved, food and TV. Skyped with family too.

Got Friday off, so the next few days will be spent lazying about in the flat, maybe I will finally hang my posters on the wall and practice dancing. Speaking of, gotta pay for the workshops in Orient London Festival in February.

[theemigrantsong]

Senokai neberašiau nieko naujo - bet įsisuko rutina, darbas vis dar gerokai sekina, nes atpratęs procesorius 100% suktis po tiek laiko bedarbystės, tai net ūpo kažką veikt nelabai būna vakarais.

Bet šiaip viskas gerai. Darbe įdomu, labai daug naujo reik išmokt, visai kitokiu principu viskas vyksta, nei kad iki šiol. Norėjau iššūkio - iššūkį ir gavau. Kolegos supratingi ir malonūs, ofisas labai jaukus, nors ir atviro tipo išplanavimas, bet kai vaizdas iš 5 aukšto atsiveria į visą Hammersmith, tai dūšia džiaugiasi.

Kalėdoms negrįšiu į LT, taip jau susiklostė. Ką padarysi, bandysiu sausį taikyti sesės gimtadieniui parskrist.

Gerai, kad emigrantų draugų yra, kurie irgi niekur nekeliaus kalėdiniu laikotarpiu, tai kartu susirinkę viens kitą palaikysim ir pašvęsim. :)

O dabar reik užrašyt krūvą atvirukų, gal bent šiemet maždaug laiku pataikysiu išsiųsti.

[theemigrantsong]

Kvepia Kalėdom.

[theemigrantsong]

So this is my new home at Ealing Common!!!!! Moving on Saturday!

That was exceptionally quick: two weeks of browsing and contacting people, first room that I went to view and I thought, hell, I want this place. Two flatmates, already met one of them, nice French girl. Flat is big but no living room and the kitchen is small but I don't really care: look at the size of the room! The wardrobe mirror is very handy because I will be practicing my dance a lot.

There is one small issue however: people could stay over only if I inform the landlord and maximum for a few days (because of the bills that the landlord pays, he declared that it's just one person living there). But he seems really nice and I think everything should work out. At worst I can move out somewhere else in 4 months.

EDIT: Added a pic from Google Streetview of the house. Green arrow points to my room.

[theemigrantsong]

First day at the new job was ok: information overload, gotta learn so much...

Team seems nice and friendly, had lunch with all of them today. I also made it on time to Christmas party this Friday: funniest thing though that the theme is Arabic Night :) There's going to be bellydance and firedance so I am very very curious how good actually those dancers are going to be, might even get some contacts for dance studio!

Now onto the next headache challenge: find a place to live.