Shades Of Russia

Shades of Russia is a street photography project about people and life in Russia.

[todd-prince-moscow]

Novosibirsk Village: ‘’С детства любил литературу, так как дома у нас была большая библиотека. Мама приносила с работы книги, практически каждую неделю, поэтому выбор сразу пал на филологический факультет,’’ сказал Ростислав, который переехал преподавать русский язык и литературу в деревне. Его жена Анна - одна из 8 детей - тоже преподает русский в школе. Они познакомился в институте. ''Мы практически сразу стали жить вместе. Закончив институт, начали искать работу, с таким вариантом, чтобы в школе требовалось два специалиста. Тётя посоветовала съездить в Министерство образования, где нам дали сайт с вакансиями. За день мы обзвонили все школы, самой подходящей была Ташаринская школа. Приехали в село, встретились с директором, нам всё понравилось и мы остались.’’ Самое сложное в его работе - это держать дисциплину. Я спросил, что ему хотелось бы изменить в системе образования: дать меньше теории и больше практики. ‘’На одних словах далеко не уедешь.’’ А как бы вы изменили систему образования? (Я бы ввел курс личного финансы, чтобы люди поняли как справляться с кредитами!) ---------------------------------- ‘’We had a huge library at home, thus I loved literature from childhood. Mom would bring books home from work nearly every week, so not surprisingly I chose to study philology,’’ said Rostislav, who moved to teach Russian language and literature in a Siberian village. His wife Anna - one of eight children - also teaches Russian in the school. They met at an institute in Novosibirsk region and immediately fell in love. ’’We soon started living together and once we finished university we began to look for work at a school that had two vacancies.’’ They called around to many schools, visited one in a village and were satisfied. Maintaining discipline is the most difficult thing about teaching, Rostislav said. He feels schools give children too much theory and not enough practical learning. "You can't go far with just book smarts." #teacher #love #siberia #village #сибирь #новосибирск #деревня #любовь (at Novosibirsk, Russia)

[todd-prince-moscow]

Novosibirsk Village: «Надеюсь, у меня получится воспитать хотя бы одного великого спортсмена», - сказал Даниил, тренер по баскетболу в деревенской школе, что находится в 100 км от Новосибирска. Я встретил его, когда он вёл свою дочку Олесю, которой 2,5 года, в детский сад. Здесь столько родителей провожают своих маленьких детей в садик на санках. Это так мило. В Нью-Йорке со снегом не очень, а если случается, то быстро таит, поэтому я таких радостей жизни в детстве не испытал. Но, возвращаясь к Даниилу, он начал заниматься баскетболом в детстве, видев по телевизору как играют Джордан, Кириленко и Коби. Надо отметить, что если его великие надежды всё-таки сбудутся, то его воспитанник будет вторым великим спортсменом. Первым стал золотой медалист Олимпиады 1984 года и 4-х кратный чемпион мира по биатлону Сергей Булыгин. ---------------------------------- "I hope to train at least one great athlete," said Daniil, a Siberian village school basketball coach. He was taking his 2.5-year old daughter to day care on a sleigh. The number of parents taking their children around on sleighs (some are dual usage with wheels) in Novosibirsk region caught my attention. In NYC, the snow melts quickly and I cant recall being taken around the neighborhood on a sleigh. Returning to Daniil - he got into basketball after watching Jordan, Kirilenko and later Kobe as a young boy. If Daniil manages to produce a great athlete, it would be the second from this village after Olympic medalist Sergei Bulygin. #siberia #snow #sleigh #basketball #jordan #novosibirsk #village #деревня #баскетбол #новосибирск #сибирь

[todd-prince-moscow]

Novosibirsk: Пока я гулял по улицам Новосибирска, я не видел ни одного медведя 😕, зато не мало породистых собак! Это женщина вернулась как раз от ветеринара. Может, это случайность, что оба одетые в теплую красно-синую одежду. --------------------------------- Russians often joke that some Americans still believe bears walk the streets in Russia. While I didn't expect to see any, I also didn't expect to see many people walking around with pedigree dogs. This woman was returning from the veterinarian. Perhaps it is just a coincidence that they are wearing matching colors. #сибирь #новосибирск #travel #instatravel #travelgram #зима #street #dog #dogsofinstagram #bear #siberia #novosibirsk (at Novosibirsk, Russia)

[todd-prince-moscow]

Novosibirsk: Я встретил Андрея, когда он шел домой с работы. Он был одет в рубашку с коротким рукавом. Заметьте, в первый день зимы в Новосибирске! Его путь из банка до дома составляет 40 минут. 52-летний ИТишник и, ко всему прочему, отец 5 детей всегда ходит так зимой, когда несильный мороз (до -8c), начиная с 2009 года. Это часть изменения происходяших в его жизни с 2005. В то время он стал крайне религиозен и начал серьезно относиться к своему здоровью. Теперь он приверженец славянского язычества. Гостослав, как он называет себя, бросил пить и курить, и сейчас ведёт блог в ВК о религии и смысле жизни. На его визитке изображен медведь и языческий знак, а также написано: «Хочешь изменить мир? Начинай с себя». Помимо основной работы он также председатель в своем доме, где проживают 700-800 человек. Он активно пытается мотивировать соседей знакомиться друг с другом. Объединившись, им будет легче бороться с их общими проблемами. К сожалению, люди ‘’мало активны’’ и быть председателем тяжело - это большой стресс. Но, Андрей говорит, что ходьба в холодной погоде все эти годы подготовила его тело и дух к такой нагрузке. ---------------------------------- Andrei was making the 40 minute walk home from work in Novosibirsk in a short-sleeve shirt amid -1c on this first day of winter. The 52-year old IT specialist and father of 5 said he has been dressing so in winter since 2009. It is part of a series of changes in his life since 2005 that includes a greater focus on religion and health. A pagan Slavic adherent who goes by the name Gostoslav, he gave up drinking and smoking and now runs a social media page devoted to the meaning of life. He also chairs his residential housing committee. He says dealing with tenant problems is stressful, but his walks in the cold has trained his mind and body for just such difficulties. #novosibirsk #siberia #winter #pagan #новосибирск #сибирь #зима #awesome (at Novosibirsk, Russia)

[todd-prince-moscow]

Moscow: За много лет в Москве, я никогда не видел, чтобы кто-то шел играть в американский футбол. Недавно я наконец это увидел. Его звали Петр и он нес с собой свою форму в метро. Он сказал, что едет на тренировку. Он видел в фильме, как играют американский футбол, ему понравилось и решил этим заняться. Это натолкуло меня на мысль, как сильно Голливуд влияет на другие страны и на мировозрение людей. Кто-нибудь начал чем-то заниматься после посмотра фильма? ---------------------------------- Though I knew there were people in Moscow that played American football, I assumed it was ex-pats and Russians that had lived in the US. I never saw anyone in Moscow dressed in or carrying a football uniform until I ran into Petr in the Moscow metro. He said he took up American football and joined a Moscow league after watching a Hollywood film. His story made me ponder how influential Hollywood films are abroad and how many different lives it impacts. #hollywood #football #americanfootball #москва #nfl #russia #moscow #metro #метро #сша #makeportraits (at Moscow, Russia)

[todd-prince-moscow]

Moscow: ''Когда в космос запустили первый спутник, отец привёз свою премию прямо на руках. Денег было так много, что можно было купить Волгу», - вспомнил Владимир один из радостных моментов своего детства. Отец работал инженером на ракетном заводе. Позже и Владимир пошел по его стопам. Но потом случилась перестройка, и с тех пор он работает на Арбате, где продает матрёшки, которые делает сам. Я поинтересовался, как продвигается его дело. Он негативно относится к тому, что гиды настоятельно рекомендуют своим туристам покупать сувениры, и в том числе матрёшки, исключительно в магазинах. Он говорит, что журналисты порой берут интервью, только толку для его бизнеса никакого. «Каждый год у меня есть надежда, надежда на лучшее, но тщетно. Это мне напоминает коммунизм, который как горизонт: его видно, но чем ты ближе, тем он кажется дальше.'' Ко всему этому, он заметил, что на самом деле моложе, чем выглядит. Я думаю, он имел в виду, что жизнь его не легка и это отражается на лице. --------------------------------- ‘’When the first rocket was sent into space, my father came home with a bonus, cash, in his hands. It was so much, that you could buy a Volga car,’’ Vladimir said, recalling one of the happy childhood moments. His father worked as an engineer at a rocket factory in central Russia and Vladimir would eventually follow in his foot steps, working at the same factory. However, life changed with perestroika and since then he has been selling his own hand-made matryoshka dolls on the popular Arbat street in Moscow. When I asked how business was, he complained that tour guides visiting Arbat recommend their clients but in stores (where the guides can presumably receive a commission). Journalists sometimes interview him. And while it may be a good piece for the news agency, it doesn’t bring him any new business. ‘’I have hope every year, hope that things will get better, but it doesn’t materialize. It reminds me of communism, which is visible on the horizon. But the closer you move to it, the further it moves away.’’ Vladimir said he is younger than he looks, hinting that life life hasn’t been that easy. #russia #matryoshka #engineer #russia #москва #arbat

[todd-prince-moscow]

Москва: Частенько по выходным в метро можно наблюдать десятки мужчин с розами или другими цветам в руках, ждущих своих девушек. У некоторых это волнительное первое свидание, как в случае Никиты. В метро и на улицах Нью Йорка я редко вижу такую картину. Да и не найдешь у метро киоски с цветами, работающие круглосуточно. У станции метро мгу , где я жил в москве, стоял около 5 киосков, которые работают 24 часа в сутки. Зачем? Неужели так много людей покупают в такое время цветы? Интересно услышать, что думают и говорят продавцы цветов, что им запомнилось особенно в их круглосуточной работе. Девушки как вы относитесь к цветам на первом свидании? --------------------------------- If you stand for some time in the Moscow metro on a weekend, you will likely see dozens of men holding roses or other flowers waiting for their girlfriends. Sometimes, its an important first date like in the case of Nikita pictured here. It would be tough to find such a moment in te New York metro (or on the streets). And you wont find kiosks working round the clock near NYC metro stations. There were 5 24-hr kiosks near my metro in Moscow! Do that many people in Moscow buy flowers that early?? And if you need that that early, you are probably in an unusual sitatuon and are unlikely to be so picky. I would really like to do a series of portraits of people selling hours in the early morning and hear their most memorable moments at work. Any thoughts on that idea? #ньюйорк #москва #россия #метро #цветы #moscow #newyork #subway #russia #flowers (at Arbat Metro Station)

[todd-prince-moscow]

Moscow: Евгения, 20, подходила и предлагала всем, кто курит, попробовать другой бренд сигарет. Для неё это подработка, на время, пока она учится на факультете политологии. Её интересует политика и история России. Я поинтересовался, какая известная личность вызывает у неё уважение. Честно, я ожидал услышать кого-то типа Екатерины II, но она меня очень удивила, сказав, что Анна Каренина. «Она очень сильная и стойкая женщина и не позволяет мнению окружающих влиять на свою жизнь». Я спросил у Жени, что бы она сделала, будучи политиком. Она ответила, что боролось бы с безработицей. «Работу сейчас найти тяжело, даже имея высшее образование». Что вы думаете о ее выборе (анне каренине)? Кто еще так уважает ее? -------------------------------- Evgeny was standing near a popular metro trying to spot smokers in order to offer them another brand of cigarettes. That is her part time job as she finishes her political science studies. She said she enjoys Russian history and politics, so I asked what famous Russian personality she respects the most, expecting to hear something like Catherine the Great. Zhena answered Anna Karenina from the Tolstoy novel. "She is strong, firm and doesn't let others influence her." When I then asked Zhena what she would like to fix if she becomes a politician, she responded unemployment. "It is tough to find a good job even if you have a higher education." #россия #москва #аннакаренина #девушка #street #moscow #политика #moscow #makeportraits

[todd-prince-moscow]

Moscow: «Когда я сказала родителям, что хочу стать моделью, отцу моя идея не понравилась. Но, когда я начала жить самостоятельно и путешествовать за рубежом, они меня поддержали. Я объяснила, что только так могу сделать себе карьеру в индустрии моды. В университет у меня будет возможность поступить и через год, а вот в том, что я смогу ещё работать моделью, я не уверена», - рассказала мне москвичка Нина, 17, на хорошем английском. Она держалась и говорила уверено, мне даже показалось, что она внутренне старше своих лет. «Путешествия позволяют чему-то учиться, становиться мудрее и, в целом, прибавляют жизненного опыта», - поделилась она в ответ на мои размышления по поводу её возраста. Нина работала в Сингапуре. Путешествуя, всеми визовыми вопросами она занимается самостоятельно. Она уже три раза поменяла агента. «Если хочешь сделать карьеру модели, найди себе хорошего агента, который в первую очередь заинтересован в твоем продвижении, а уже во вторую пополнением собственного кармана». Помимо работы моделью, Нина организует фотосъемки и участвует в них, как стилист. В будущем, она надеется найти работу в одном из глянцевых изданий fashion-индустрии. --------------------------------- 'When I said I wanted to be a model, my father had a negative reaction. But once I started to live without their help, travel abroad, they supported me. I told them modeling is just a way for me to have a career in fashion. I can go to university in a year, but I am not sure I can be a model in a year,’’ said Nina, 17, in excellent English. She spoke with a self-confidence that made her seem early 20s. ''I have a lot of life experience - traveling makes you wiser than your age would indicate,’’ she added. Nina said she has worked in Singapore and takes care of her own visas. She has already changed three agents. ''If you want to have career, you need to find a goid agent who is interested in your future and not just money.’’ While she models, she is working on setting up her own photo shoots with the idea of perhaps someday working in a magazine. #model #russianmodel #moscow #москва #девушка #singapore #asia #teenager #fashion #streetfashion #streetstyle #street #россия (at Kiyevskaya)

[todd-prince-moscow]

Moscow: «Было больно. Я не хотела оставаться в школе-интернате совсем одна. Учительница сказали мне, пытаясь успокоить, что двоюродный брат тоже останется. Но, потом, когда я искала их, мне сообщили, что все уехали. Мне было тяжело это пережить. Маме не разрешали посещать меня, пока я не освоюсь в стенах интерната», - рассказала мне на свободном английском Нафсет. Родилась она в Адыгеи, 10 лет училась в школе-интернате для слепых, которая находилась в Краснодарском крае, в 250 км от её родного дома. В то время она начала заниматься пением и при поддержке своего преподавателя получила возможность в 14 лет выступать в Лондоне. После интерната она училась в двух музыкальных заведениях на кафедре оперного пения. В 2014 году она пела на церемонии закрытия Зимних Паралимпийских игр в Сочи. К сожалению, родные не смогли разделить успеха Нафсет. Мама и сестра погибли в автокатастрофе в 2012 году, а папа ушел из жизни еще раньше. Нафсет не отчаивается. Сейчас она занимается своей карьерой и даже была приглашена на прослушивание в Манхэттенскую музыкальную школу- консерваторию (Manhattan School of Music) в Нью-Йорке. Правда, она не уверена, что сможет быть зачислена, даже если пройдет все вступительные экзамены. «Я не знаю, где взять такую огромную сумму денег, чтобы оплатить обучение» #opera #moscow #москва #девушка #интернат #krasnodar #краснодар #ньюйорк #newyork #photojournalism #опера #адыгея (at Большой театр России / Bolshoi Theatre of Russia)

[todd-prince-moscow]

Tula Oblast: "Он строил дома с одной ногой. Люди в соседных деревнях удивлялись. Он хорошо работал. Считали, что у него золотые руки," сказал об своем отце Салават, 70. Его отец вернулся домой с войны где-то в 1943 без ног. Отец влюбился, женился и Салавт появился за пару месяцев до окончания войны. Потом родились еще 7 детей. С октября по май, Салават живет в глухой деревне, где ухаживает за домом друга. Кроме него никого нет в деревне зимой. #тула #россия #деревня #wwII #portrait #story #travel #instatravel #travelgram #village

[todd-prince-moscow]

Kazan: ‘'Идея была в том, чтобы отойти от привычных стандартов российских кофеен - гламурный и вычурный дизайн, дежурная вежливость бариста, кальян. У нас иначе - ремонт в основном из переработанных материалов, помогали друзья, все придумывали сами,’’ сказал Ильдар. Журналист-фрилансер, он открыл кафе коворкинг, так как ему нравится заниматься кофе и ему хотелось место работать. ''Так что, этим заведением я лично попал в двух зайцев сразу. Я иногда работаю там на смене бариста, а иногда пишу статьи или монтирую свои видео и фото репортажи.’’ Но, по его мнению, ‘’формат кофейня попёр намного лучше, чем коворкинг. Я понял, что локальные фрилансеры еще видимо не привыкли работать вместе с незнакомыми людьми в общем пространстве.'' ---------------------------------- "My idea was to move away from the typical Russian cafes with their glamorous and pretentious designs, forced courtesy and water pipes (hookah). Our cafe is from recycled materials, my friends helped and we designed it ourselves,’’ said Ildar. A freelance journalist, Ildar opened a co-working cafe because he enjoyed making coffee and wanted a place to work. ‘’I killed two birds with one stone by opening this place. I sometimes work there as a barista, sometimes I am writing articles or editing photos and video.’’ However, regular cafes are more popular than co-working spots. ‘’I understand that local freelancers are seemingly still not ready to work in the same space alongside unfamiliar people.'' #coworking #cafe #coffee #portrait #streetfashion #streetstyle #kazan #tatarstan #story #journalist #казань #татарстан #кафе #коворкинг (at Казань, Республика Татарстан)

[todd-prince-moscow]

Kazan: "Я бы хотел переехать в Европу. Я жил там почти 8 лет и представляю хорошо, что такое европейская жизнь. Люди там более расслабленные. У нас же не всегда есть возможность самовыражения от души. Всегда найдется тот, кто скажет о тебе что-то плохое", - сказал Эдвард. Он жил в Испании с 2000 по 2008 год. Ко всему сказанному, он всё-таки добавил, что люди меняются "шаг за шагом". #portrait #story #streetstyle #streetfashion #streetwear #mensfsshion #kazan #казань #Испания #spain #europe

[todd-prince-moscow]

Kazan: "Я ищу себя, любимое дело", - поделился со мной на английском, Данил, 26. Будущий барбер сказал, что ему очень важно получать эмоциональную отдачу от своей работы, а не только финансовую. Как и у многих других, я спросил, что бы он изменил в своем городе. "Я бы не стал ничего менять здесь, менять надо что-то в наших головах. Мир сегодня далек от совершенства, это не трудно заметить. Как пример, можно рассмотреть распределение материальных благ. Это аналогично игре со стульями, когда есть 12 игроков и 12 стульев, но 1 игрок занимает 11 мест, когда всем остальным остается только одно. Проблема в том, что мы уже даже не представляем, что мир может быть другим". Данил извинился за своё погружение в философию, потому что думает, что слишком молод для этого, и пока еще ничего в жизни не добился. Но между тем считает важным поделиться своей точкой зрения, чтобы донести её до людей. ---------------------------------- "I am trying to find myself - what i will love everyday in my life," said Danil, 26, who is training to become a barber. He said he is looking for a job that will not just bring financial satisfaction, but emotional as well. I asked Danil what he would like to change in his city. "I wouldn't change something in the city, rather I would change something in our minds and behavior. The world today is far from being an effective system and it ain't hard to see that. Just look at the wealth distribution for example. It looks like a game of chairs, where we have 12 players, 12 chairs and 1 person occupies 11 of chairs. The real problem is that we believe that the world can't be better." He apologized for such a philosophical answer from a young man that hasn't achieved anything, but he said he wanted to get this point across to others. #kazan #barber #story #environmentalportraiture #казань #татарстан #жизнь #барбер #barbershop

[todd-prince-moscow]

Kazan: "Когда я переехал в Казань, то совершенно случайно познакомился в ВК с девушкой, которая училась в том же университете в Перми, что и я и так же теперь живет в Казани. Я написал ей. Мы стали переписываться, а потом встретились. С тех пор мы не расставались", - сказал Марат. Их первая встреча случилась 8 марта. Они женились и имеет одного ребенка. Марат работает в Ирландском пабе и ведет аккаунт бара в Инстаграм. Я не ожидал услышать от Марата, что он учился в университете на хореографическом факультете и выступал пару лет как танцор татарского народного танца. Первый интерес к танцам появился, когда ему было еще 16 лет, тогда он жил в Свердловской области. Он, как и его друзья, занимался брейкдансом. Однажды по просьбе своего друга, он готовил одну девушку на конкурс красоты. Там его заметил руководитель танцевального коллектива и пригласил к себе. После этого Марат и поступил в университет, хотя не знал ни народных, ни классических танцев. "Спас меня брейкданс. Во всех танцах одни и те же трюки, лишь немного отличаются.” ---------------------------------- ''When I moved to Kazan, I randomly met a girl on Russian social media who studied at the same university as i did in Perm and who also now lived in Kazan. I sent her a message, we began to write each other and then we met. We have been together ever since,’’ said Marat, who is now married with a child. His first date with his wife took place on March 8, International Woman’s Day. Marat works in an Irish Pub and runs its Instagram account, which he enjoys. Marat grew up in the Urals region of Russia, got into breakdancing as a teenager and was later noticed by a dance teacher. Thus, he studied choreography at university and performed Tatar national dance for a few years before joining the bar. Marat hopes to pursue a creative career. #казань #татарстан #танцы #irishbar #vkontakte #lovestory #пермь #свердловскаяобласть #урал #хореография #environmentalportraiture (at Kazan, Tatarstan)

[todd-prince-moscow]

Kazan: "Я учился на госслужбу, но ближе к завершению, понял что это не мое и что нужна какая-то профессия. Я хотел что-то связано с фешном." Алексей, барбер. ---------------------------------- "I was studying government service, but as I finished my degree, I realized it was not what I wanted to do. I knew I needed a profession and I wanted something connected with fashion." Alexei, barber, Kazan. #barber #kazan #russia #portrait #story #казань #татарстан #барбер #барбершоп #barbershop (at Казань, Республика Татарстан)

[todd-prince-moscow]

Kazan: В моем районе в Нью Йорке было много людей с Ирландскими корнями. Неудивительно, что было несколько танцевальных школ, где обучали ирландским танцам. Мои одноклассники учили и выступали в нашей школе каждый год. Также помню, когда шоу River Dance прибыл в Нью Йорк. Они были очень популярны ,их постоянно рекламировали по телевизору.... Пока был в Казани, увидел школу Ирландских танцев и зашел туда посмотреть и узнать ее историю. Учитель Лилия, родом из Башкирии, начала преподавать в 2007. Но, увлекалась ирландскими танцами уже в 1998, когда в ее руки случайно попала кассета River Dance. Привезли кассету из Москвы в Башкирию ее друзья. ‘’Это вызвало огромный восторг - их слаженность движений, синхронность и скорость движений и музыка.’’ Студентка танцев, она начала учиться по кассете потом ходить на мастер классы. Сейчас у нее 30 студентов от 5 лет до 45. ---------------------------------- Lilia runs Sonas, the only Irish Dance school in Kazan. Her Sonas, which means ‘happiness' in Gaelic, has 5 groups totaling 30 dancers ranging in age from five to 45. Lilia said she knew at the age of 6 she would pursue a dance career, but it was would be another decade before she would fall in love with Irish dance. It was in 1998, that she accidentally got her hands on a VHS tape of River Dance. Friend brought it back from Moscow to Bashkiria. ‘’I didn’t even know the existence of River Dance,’’ said she. But when she watched it, she was blown away by it. She used that tape to teach herself Irish dance before attending master classes years later. #irishdance #ireland #kazan #казань #ирландскиетанцы #johncarey #riverdance #russia #story #татарстан #башкирия #москва #танцы (at Казань, Республика Татарстан)