ToT or Oh

[totorohblog]

さてさて改めてご無沙汰ちゃんでございました。

撮影旅行後、親族が急遽入院したりと思いっきりバタバタしておりました。いやー体力気力のスタミナがねもうね。対応力が落ちてるというか火事場のなんとやらが欠如しているというか‥数年前よりもヒシヒシ感じるオーバーエイジですよ。やーねーもー。

まぁとりあえずちびっとだけ落ち着いてきてくれてるようなので溜まってる仕事をこなしつつ（これが一番疲れるんだよなぁ、、寝てるうちに小人さんがやっつけてくれないかしらん）更新も撮影もしていけたらと思っております。

先だって書かせていただいたとおり、リプライ等々なかなかできずにおりますが一つ一つ拝読させていただいております。超超励みになり嬉しゅう感じております。

てな感じで今後ともご贔屓くださると幸いに存じます（←この言い回し何度目だ仕方ねぇヤツでありんすな）

あー写真撮りてーすな。

I apologize for not updating the blog for so long. After my recent photography trip, I’ve been extremely busy with my family’s hospitalization and other matters. Fortunately, things have started to settle down, so I plan to gradually resume taking photos and posting updates. I hope you enjoy the photos I’ve taken. While I may not be able to reply to all the comments I’ve received, I do read them all carefully. I truly appreciate your support. Please take care of yourselves.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

そして二日目。同行のお二人は今回最大の目標地点へと撮影へ。私は足に若干の不安があったのでお二人の目的地の最寄りまで送ったあとお留守番という名の自由行動へ。あちこち車走らせてぶらつきます。そして絶賛お昼寝モードへ。

その後お腹いっぱい撮影したお二人をピックアップしたあと帰路へ着きます‥がまぁ真っ直ぐは帰んないよね（知ってた）

巨木さまに滝を嗜んで帰りましたのよ。

んでこの度の締めに。。。

今回道中で写真談義させていただきました。

新しい機材のことで盛り上がったり今後とってみたい被写体、行ってみたい次の目標など、しっかりとカメラのこと・撮影のことがお話しできてすごく刺激になりました。

また旅ができたらいいですねなどと話せるのはとても幸せなことだと…や〜本当に楽しかった、ありがとうございました！

Here are a few photos from the last day of the trip. Since I wasn’t confident my legs could handle the walk to our main destination, I decided to go my own way. That’s why I don’t have many photos from the last day… but it was still a really fun trip.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

さてさて初日の終着点。この辺りはノープランで走っていたせいもあり道に迷ったりしながらも無事に到着でございます。

久々に夕暮れ時の海でございます。海いいよねオレンジだよね。

We arrived safely at our destination for the first day. We were treated to a beautiful sunset.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

ご注意：今回の投稿では動物の骨格の一部を載せております。苦手なかたはスキップしていただければ幸いです。

Please note: This post contains images of animal skeletons. If this is not your cup of tea, please feel free to skip it.

次の目的地でございます。緑と静謐さに包まれます。

This is our next destination. It is surrounded by greenery and tranquility.

奥へ奥へとすすむと神社の本殿へと近づきます。だのにどうして本殿を撮っていないのか‥

As we walk further in, the main hall of the shrine comes into view. But I didn't take a picture of the main hall…

三者三様、てんでバラバラ好きなように撮影を続けます。

来た道を戻りながらふと脇へ目をやるとそこにはそんなに大きくはない動物の下顎の骨がありました。ここでその生涯を遂げたのでしょう。そこには彼（彼女）が生きてきた全てと、ここで亡くなってから自然へと帰るまでの道程があるのだろうと手を合わせながらふと思いました。

As I retraced my steps, I happened to glance to the side and saw the lower jawbone of an animal—not a very large one. It must have ended its life right here. As I clasped my hands together, it suddenly occurred to me that this spot held the entirety of its life, as well as the journey from its death here back into nature.

その周りには新しい息吹があり、その生涯は朽ちるのではなく糧となるのでしょう。

There is a new vitality all around it, and its life will not wither away but become nourishment.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

次のポイントへレッツラ移動〜♪している最中に海が見えてまいります。海いいよね青いよね。

As we were heading to the next photo spot, the ocean came into view.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

ご無沙汰ぶりでございます。

先日のこと（３週間前）ではございますがtumblrのお写トモさんたちと撮影旅行に行ってまいりました。今回はガッツリ目のネイチャーフォトに随行させていただくという名目と、相反するゆるゆるなメンツ（失礼極まりない表現）の撮影旅でございます。

とりあえずでんでんむしでキャッキャ言えるおじさん三人っていいよね（いいのか）

I went on a photography trip with @sou and @masachi, whom I follow on Tumblr. We started at a shrine with a giant tree.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

※All photo & images are mine and cannot be used without my permission.

[totorohblog]

んで今年の桜の結びの一枚。

夕暮れ山の端残光ぎりぎりでございましたがなんとか手持ちで撮れましたな。すごいぜ手振れ補正。

Cherry blossoms photographed at dusk. This will likely be my last cherry blossom photo of the year. Thank you for taking a look.

[totorohblog]

さてさて高原寺さまにて今年もライトアップの撮影をさせていただきました。

https://www.instagram.com/kougen_ji?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

毎年楽しい撮影でございます。

柴犬のこてつくんもいつもありがとうございます。

https://www.instagram.com/anyo_kotetsu?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

今回はem1mark2にg9proをメインで使ったのですが‥現像ソフトの進歩のおかげで2016年のMFTでもいけますなぁ（感嘆）

I got to photograph the cherry blossoms at night again this year. I took the photos with my 2016 camera, but it still seems to be going strong.

[totorohblog]

去年はまぁ長いこと桜も楽しめましたが今年はそうはいきませんでしたな。雨がよう降ったり暑かったりと…こればっかりはしゃあないもんですな。

んでふらふらしとったら気になる桜にばったり。あとで確認したらちっちゃく雄雉が写っててびっくり。

この日の手持ちレンズは12-100のズボラーレンズでしたが、かなーりの距離にも関わらずよく写ってくれました。ほんとすごいよねぇ、ブレないしねぇ。

I came across some beautiful cherry blossoms. When I checked the photos later, I was surprised to see a pheasant in the shot right under the tree. It was a lens that really captured the scene well.

[totorohblog]

ご無沙汰しきりにございます。

今年の桜の振り返り。若干桜ではないのもあったりなかったり。

五月っすよ、五月。今日からもう五月。まじ皐月。

なんかねぇ、ひと月が早いんすよね。歳をとったら日々が早くなるとか聞いたことがございますがもうね、すごいんですよスピード。

このまま行ったら時を超えられかもしれませんな（何言ってんの？）

It’s been a while. May begins today, but here are some memories of this year’s cherry blossoms.

[totorohblog]

おっはようございます。お昼ですな。

さてさて昨日は@masachiさまと行くオススメの麻婆を食す辛いもん会（仮称）でございました。

んでいつもの如く朝も早よからプチ撮影会。ヒコーキ見たりおっきい木見たりお花で春を感じたり藻でもしゃっとなったり水盆をスイボーンしたり（もう適当）‥ラストきょうも佳きねこさまに出逢えたりと楽しい撮影会でございました。

[totorohblog]

てな感じで超駆け足ではございましたが結びの一枚。三脚なしNDフィルターなしでよう頑張った（いいかげん）

そしてこれがサブブログ今年の締めの一枚でございます。

こちらは更新も少ない中、それでも見限ることなくご覧くださりありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。

来年はもうちょっとアップできるよう…いろんな被写体に向かっていければとおもっております。

それではみなさまよいお年を。

This is the last one. This will be the final post on this sub-blog for the year. Thank you for reading this year. I hope to encounter even more subjects next year. Well then, everyone, have a great New Year.

[totorohblog]

道中出会ったいきものたち。かわいいすな。

Mushrooms, moss, crabs, dung beetles, and giant salamanders.

[totorohblog]

ちょっと駆け足ですがどんどん上げときましょう。

滝がたくさん、紅葉たくさん。

このへんでカメラのバッテリーと我々のバッテリーが切れかけます。

Waterfall and autumn leaves.

[totorohblog]

さぁさぁ滝も見えてまいりました。テンションあがりますな。

Waterfall.

[totorohblog]

さてさて渓谷を歩きはじめます。渓谷とはいえとても歩きやすい道です。でも歩けません。だって撮りたいものが多いんだもの。

I walk through the valley. There are so many things I want to photograph.

[totorohblog]

前日の雨模様からお天気も持ち直したスタートの一枚。

今回はズボラズームがメインレンズですがよう写りますな。よかことです。