mospersevereo, dont mosquito

ant, he/any lesbian, english/español! occasional writer and full time enjoyer of linguistics, spanish literature, sk8 the infinity, and jjk yaoi

[transmascxielian]

It’s amazing how much of my gender identity is still apollo justice even now that I’m more of a butch (ish) lesbian than anything else. Also ryland grace but let’s not even get into that one

[transmascxielian]

I LOVE MY JOB WAAGH

[feriowind]

ready to draw 109847325 more drawings of grace in skirts

[nanjokaoru]

redraw 💚🩷

old drawing under the cut

[transmascxielian]

six hours of exams today and i’m on about 4 hours sleep from a sudden hayfever attack….. currently drinking pepsi and eating leftover tiramisu from my roommate in bed at 5:30 in the morning to try get some energy…. we are going to have a day!

[transmascxielian]

drinking will have you holding one crisp for agessssss

[things-that-are-not-true]

i just bought a toyota speck for $0.003

[transmascxielian]

however much credit mitski got for nobody it isn’t enough. because truly that song gets it. i HAVE been big and small and big and small and big and small again and still😂nobody😅wants🤣me💀

[flufflecat]

almost time

[darkestbrook]

[transmascxielian]

was that real?????? hello??????? i mean this very positively

[itshype]

Quick question. When someone asks what age you were in a certain year do you give the age that you were before or after your birthday that year?

Do you give the younger or older of the two ages you were that year?

I give the younger (age before your birthday in a given calendar year)

I give the older (age after your birthday in a given calendar year)

Voting ended onMay 15

[paparoach]

And you may tell yourself "this is not my tomodachi life"

[0v9]

A truthberry might make you tell the truth... But a lieberry? A lieberry will loan you books

[datadegroove-deactivated2026042]

I wear your granddad's clothes

[datadegroove-deactivated2026042]

I look your granddad's clothes

[datadegroove-deactivated2026042]

I'm in your granddad's clothes

[datadegroove-deactivated2026042]

From that thrift shop: Granddad's Clothes

[meme-magician]

Visit Original Link

[transmascxielian]

the use of dialect forms in the uk english tomodachi localisation is so fascinating to me. the language is markedly different from the original game— it feels a lot more conversational and like adults talking as opposed to the often somewhat stilted language in the original. and yeah theres so many more niche localisations. kaoru sakurayashiki said he was ‘knackered’ earlier which really made me laugh because i say that all the time but also it made me raise an eyebrow because i always was told as a kid that it was a slightly rude term that i shouldn’t really use so i really was mildly shocked to see it in what is effectively a kids’ game (even though it looks like the rudeness of the term is slightly debated and perhaps just apocryphal).

i’m also seeing ‘aight’ and ‘ayo’ as mii greetings which is particularly interesting as i tend to (from a very non-expert perspective) see these more in more urban dialects such as MLE as opposed to ‘knackered’ which reads a lot more like something someone a lot older from maybe up north would say as opposed to MLE’s status as a younger more urban dialect/accent (to my understanding the term encompasses both accent and dialect). i’m fascinated in how the localisation was done because it feels like a real dialectal mishmash but somehow resulting in something that feels very authentic. certainly a very distinct sociolinguistic voice. i’m just saying things really because i love dialect variation but if anyone has any more thoughts on this please say

[transmascxielian]

the use of dialect forms in the uk english tomodachi localisation is so fascinating to me. the language is markedly different from the original game— it feels a lot more conversational and like adults talking as opposed to the often somewhat stilted language in the original. and yeah theres so many more niche localisations. kaoru sakurayashiki said he was ‘knackered’ earlier which really made me laugh because i say that all the time but also it made me raise an eyebrow because i always was told as a kid that it was a slightly rude term that i shouldn’t really use so i really was mildly shocked to see it in what is effectively a kids’ game (even though it looks like the rudeness of the term is slightly debated and perhaps just apocryphal).

i’m also seeing ‘aight’ and ‘ayo’ as mii greetings which is particularly interesting as i tend to (from a very non-expert perspective) see these more in more urban dialects such as MLE as opposed to ‘knackered’ which reads a lot more like something someone a lot older from maybe up north would say as opposed to MLE’s status as a younger more urban dialect/accent (to my understanding the term encompasses both accent and dialect). i’m fascinated in how the localisation was done because it feels like a real dialectal mishmash but somehow resulting in something that feels very authentic. certainly a very distinct sociolinguistic voice. i’m just saying things really because i love dialect variation but if anyone has any more thoughts on this please say