Tumitut Scanlation

Eğer bir manganın 5 bölümü editlenir, ortadaki bir bölümü ise sonraya bırakılırsa o bölüm asla editlenmez.            (Manga Çevirmeninin El Kitabı; Kitap1 Cilt1 Satır1)

[tumitutscanlation]

GSNK 112 ~Seriye editör aranıyor!!~

~ Editör yokluğundan uzun süredir bölüm gelmeyen GSNK'yi çevirmeye devam ettiğimi belirtmek ve seriye editör aradığımı duyurmak isterim. Bu bölümün dizgisini de ben yaptım, keşke vaktim olsaydı da çevirisi hazır olan diğer 10 küsur bölümün dizgisini hemencecik yapıverseydim ama maalesef yakın gelecekte böyle bir şey mümkün görünmüyor. Tabii, editör bulamazsam bayağı yavaş da olsa serinin yeni bölümleri gelmeye devam edecek. Editörlük için bana Discord (Nyoteida) üzerinden ulaşabilirsiniz. Lütfen işi biliyorsanız, daha önce manga editlemişseniz ve bir bölüm editledikten sonra sırra kadem basmayacaksanız başvurun. Anlayışınız için teşekkürler, takipte kalmaya devam edin! ~ Nyoteida ~

Gekkan Shoujo Nozaki-kun 112. Bölüm

Çevrim içi Okuma

İndirme

[tumitutscanlation]

love so life 15. cilt

Beklerim yolunu aylar boyunca Yeter ki gel bana Senede bir gün, senede bir gün...

Rahmetli Zeki Müren'i andığım senelik Love so Life günceline hoş geldiniz. Gerçi iki ayla seneliği de aşmış oluyor ama 仕方ない。

Bu arada geçmiş bayramınız kutlu olsun.

Love so Life 15. cilt online okuma

[tumitutscanlation]

serİye edİtör aranıyor!

Omoi, Omoware, Furi, Furare 33. bölüm online okuma

Manganın kalan 15 bölümü İçİn yapacağı İşİ bİlen, sonuna kadar mangayı düzenlemeye İsteklİ edİtör arıyorum. İlgİlenen grup olursa ortak proje teklİflerİne de açığım. Discord üzerİnden (Nyoteİda) ya da dİrekt buradan İletİşİm kurabİlİrsİnİz.

[tumitutscanlation]

Love so life 14. cilt

KALDI ÜÇ CİLT... BU HIZDA İLERLERSEK 2025 GİBİ SERİYİ TAMAMLARIZ DİYE ÜMİT EDİYORUM... DİĞER MANGALARIN AKIBETİ ZATEN MUAMMA. HÂLÂ EDİTÖR ARADIĞIMI DA TEKRAR BELİRTEYİM.

VE ÜLKEMİZDE YAŞANAN BÜYÜK FELAKETTE HAYATINI KAYBEDENLERE RAHMET, YAKINLARINA SABIR VE METANET DİLİYORUM. UMARIM BU ZOR GÜNLERİ HEP BİRLİKTE ATLATIRIZ. EKİP OLARAK BİZ İYİYİZ, ENDİŞELENENLERE TEŞEKKÜR EDERİZ.

Online Okuma

[tumitutscanlation]

Watashitachi ni wa Kabe ga Aru mangasına devam edecek misiniz acaba final verdi ve 4 yıldır bekliyorum hala beklemeli miyim :(

Bir hevesle başvurup bir bölüm düzenledikten sonra sırra kadem basan editörler yüzünden mangalar beklemede. İşi bilen ve mangayı sonuna kadar düzenlemeye gönüllü bir editör ekibe dahil olduğunda ya da düzenleme işini üstlenecek bir ekipten ortak proje teklifi aldığımda devam edecek.

[cashmoneychiyo]

After much buzz and anticipation, we finally have an official trailer of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation “The Comic Bang” (Chinese title: 开画！少女漫 Kai Hua! Shao Nu Man)! Check out our gang in their live-action glory and bringing all our fave wacky manga scenes to life \o/ no release date yet, but this will be on iQIYI!

(first time hearing about GSNK’s upcoming Chinese drama? check out our tag for more info and photos!!)

[tumitutscanlation]

GSNK'nin Çin dizi uyarlaması “The Comic Bang”in (Çince adı: 开画！少女漫 Kai Hua! Shao Nu Man) nihayet resmi bir fragmanı yayımlandı! Henüz ne zaman yayın hayatına başlayacağı ile ilgili bir bilgi yok ancak bizleri daha fazla bekletmeyeceklerini ümit ediyorum!

[tumitutscanlation]

Ao Haru Ride'da animenin bittiği yer mangada neresi?

15. bölümden itibaren okumaya başlayabilirsiniz.

[cashmoneychiyo]

The official weibo account of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation “The Comic Bang” (Chinese title: 开画！少女漫 Kai Hua! Shao Nu Man) celebrated the Qixi Festival by uploading some more sneak peeks of our gang!

(first time hearing about GSNK’s upcoming Chinese drama? check out our tag for more info and photos!!)

[tumitutscanlation]

GSNK’un Çin dizi uyarlaması The Comic Bang’in resmi Weibo hesabı, Qixi Bayramı vesilesiyle diziden yeni görüntüler paylaştı! Artık diziyi izlemek için siz de sabırsızlanmıyor musunuz?

[cashmoneychiyo]

The official weibo accounts of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation “The Comic Bang” (Chinese title: 开画！少女漫  Kai Hua! Shao Nu Man) and the actors released a lot of teasers, which I’ve compiled into one video!

Comprises one video of Sakura (Zuo Qian Dai) first meeting(?) Nozaki (Lu Ye Qi) + a bunch of videos at the beach, with most of them focusing on each character - in order, Sakura, Nozaki, Mikoshiba (Chai Zi Yu), Seo (Jie Yue), Wakamatsu (Jiang Ruo Song), Hori (Gu Zheng Xing), and Kashima (Luo Dao).

Also uploaded was the below photo!

[tumitutscanlation]

GSNK'nin pek yakında bekleyenleri ile buluşacak olan Çin dizi uyarlaması “The Comic Bang”in (Çince adı: 开画！少女漫 Kai Hua! Shao Nu Man) resmi hesabı ve oyuncuları, Weibo’da CMC ekibinin tek bir videoda derlediği birçok fragman paylaştı!

Videoda Sakura (Zuo Qian Dai) ve Nozaki'nin (Lu Ye Qi) ilk karşılaşmaları, sahilde geçen ve Mikoshiba (Chai Zi) Yu), Seo (Jie Yue), Wakamatsu (Jiang Ruo Song), Hori (Gu Zheng Xing) ve Kashima’nın (Luo Dao) yer aldığı sahneler var.

Ayrıca yukarıdaki fotoğraf da paylaşıldı!

[cashmoneychiyo]

Behind-the-scenes footage of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation aka “The Comic Bang”! Here they were filming the part where Nozaki (aka Lu Ye Qi) tries to protect himself and Sakura (aka Zuo Qian Dai) from the rain with his jacket in very (un)romantic fashion.

Also a heads up that the drama’s Chinese title has now been changed from 月刊少女 (lit. translation: Monthly Girls’) to 开画！少女漫 (lit. translation: Start Drawing! Girls’ Comics - ty mod @variationa​ for helping translate this)! The official English title will stay the same afaik.

[tumitutscanlation]

GSNK'nin yakında yayınlanmaya başlayacak olan Çin dizi uyarlaması "The Comic Bang"in kamera arkası görüntüleri! Burada Nozaki'nin (diğer adıyla Lu Ye Qi) kendisini ve Sakura'yı (Zuo Qian Dai) ceketiyle yağmurdan korumaya çalıştığı çok romantik(!) sahneyi görüyoruz.

Ayrıca dizinin Çince adı 开画！少女漫 (Motamat çevirisi: Çizmeye Başla! Kızların Çizgi Romanları) olarak değişmiş. Resmi İngilizce adında (The Comic Bang) bir değişiklik söz konusu değil.

[cashmoneychiyo]

“The Comic Bang” weibo uploaded photos of Nozaki and Seo (aka Lu Ye Qi and Jie Yue) earlier this month to celebrate their actors’ birthdays (Wang Jing Xuan’s is on the 2nd June and Jenny Zeng’s is on the 9th June). Happy belated birthdays to them and enjoy the extra previews of our beloved protagonist and our fave troll~

(first time hearing about GSNK’s upcoming Chinese drama? check out our tag for more info and photos!!)

[tumitutscanlation]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun mangasının Çin dizi uyarlaması “The Comic Bang”  oyuncuları Nozaki ve Seo'nun (Lu Ye Qi ve Jie Yue) doğum günlerini kutlamak için Weibo hesabından fotoğraflarını yayınladı. Wang Jing Xuan doğum günü 2 Haziran, Jenny Zeng'inki 9 Haziran. Geçmiş doğum günleri kutlu olsun!

[cashmoneychiyo]

More sneak peeks of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation aka “The Comic Bang” (Yue Kan Shao Nu) (info post + main cast + supporting cast)!

[tumitutscanlation]

GSNK’nin Çin yapımı dizi uyarlamasının çekimlerinden yeni fotoğraflar!

[modnarata]

Crossing Paths in the Past

Nozaki (Grade 8) & Sakura (Grade 8): Returning home on the bus after the achievement test

Hori (Grade 7) & Kashima (Grade 6): Dropping something in front of the train station

Wakamatsu (Grade 8) & Seo (Grade 9): Going to school in the morning

[grolia]

Sakura: Ah, sorry.

Kashima: Onii-san, you dropped this.

Seo: He’s huge.

Waka: She’s fast…

[tumitutscanlation]

Tanışmadan Önce Karşılaştıkları Bazı Anlar:

Nozaki (8. Sınıf) ve Sakura (8. Sınıf): Başarı sınavından sonra otobüsle eve dönerlerken.

Hori (7. Sınıf) ve Kashima (6. Sınıf): Tren istasyonunda eşyasını düşüren Hori

Wakamatsu (8. Sınıf) & Seo (9. Sınıf): Sabah okula giderlerken.

Sakura: Affedersiniz.

Kashima: Abi, bunu düşürdün.

Seo: Dev gibi.

Waka: Çok hızlı…

[cashmoneychiyo]

“The Comic Bang” weibo recently uploaded photos of Sakura and Mikoshiba (aka Zuo Qian Dai and Chai Zi Yu), to celebrate their actors’ birthdays (Shen Yue’s is on the 27th February and Zhou Yan Chen’s is on the 5th March). Happy birthdays to them and enjoy the extra previews of MikoChiyo~

(first time hearing about GSNK’s upcoming Chinese drama? check out our tag for more info and photos!!)

[tumitutscanlation]

Çin’de kullanılan sosyal ağlardan Weibo’da “The Comic Bang” dizisi hesabı, Sakura (Shen Yue, 27 Şubat) ve Kashima’yı (Zhou Yan Chen, 5 Mart) canlandıran oyuncuların doğum günlerini dizi çekimlerinden bu fotoğrafları paylaşarak kutlamış. Sizce de Sakura’yı canlandıracak oyuncu çok tatlı değil mi? (>.<)

Bu arada chat üzerinden diziyi çevirip çevirmeyeceğimi soran Mikorin-san nezdinde diğer merak edenler için de cevap vermiş olayım; projeyi öğrendiğim andan beri diziyi çevirmeyi düşünüyorum ancak uzun soluklu ve süreli bir dizi olduğu için haftalık çevirebileceğimi sanmıyorum. Alt yazı dosyalarına ulaşırsam ve kaliteli olduklarına kanaat getirirsem; vakit buldukça çevirip diziyi Türkçe izlemek isteyenlerle buluşturma arzusundayım. (^_^)

[cashmoneychiyo]

More photos of  the upcoming GSNK Chinese drama  “The Comic Bang” (Yue Kan Shao Nu)   (info post + main cast + supporting cast)!

[tumitutscanlation]

Geçenlerde paylaştığım yazıyı incelediyseniz haberdar olmuşsunuzdur ama bilmeyenler için dizi çekimlerinden yeni fotoğraflar gelmesini fırsat bilerek duyurusunu yapmak istiyorum: Gekkan Shoujo Nozaki-kun mangasının “The Comic Bang” adıyla Çin yapımı dizi uyarlaması geliyor. Yayına başlama tarihi henüz belli değil, 45′er dakikalık 36 bölümden oluşacak. Mydramalist tanıtımı şöyle:

Lu Ye Qi (Nozaki), sayısalcı zeki bir lise ikinci sınıf öğrencisidir. Kendi halinde ve gizemli birisi olarak bilinir. Kimseye çaktırmadığı bir mesleği vardır: Profesyonel shoujo mangakadır. Ancak sayısalcı kafasıyla genç kızlara yönelik mangalar konusunda bazı bilgilerden yoksundur. Lu Ye Qi aslında şehvetli gençlik çizgi romanları yazmak istemiştir, bir şekilde hedeflediği yoldan sapmıştır. Çizgi roman tutkunu olduğu için de hayallerinin peşinden koşmaya devam etmiştir. Bir gün Lu Ye Qi'ye aşık Zuo Qian Dai (Sakura) ona açılmaya karar verir ama niyeti yanlış anlaşılır ve sonunda onun asistan ekibine dahil olur. Lu Ye Qi, Qian Dai ile tanıştıktan sonra mangası için yeni bir ilham kaynağına kavuşur. İkisi birlikte zaman geçirdikçe içinde yeni bir çizim tutkusu da kıvılcımlanır. Manga ekibi büyüdükçe fırsatlar ve zorluklar ardı ardına gelir. Muhtelif sorunlarla karşılaşan ekip üyelerinin kafaları karışır, zaman zaman tartışırlar ama sonunda ekip olarak her zamankinden daha güçlü ve birbirlerine daha bağlı hale gelirler. Karşılıklı güven ve dayanışmayla küçük stüdyoda gençlik, dostluk ve hayallerin hikayeleri çiçek açmaya devam eder.

Diziye dair yeni bilgiler geldikçe paylaşmaya devam edeceğim.

[tumitutscanlation]

Yıl olmuş 2022, hâlâ soruluyor...

Mangaları okumak için sol üstte sarı renkle vurguladığım Mangadex ikonuna tıklayın, açılan sayfadan kırmızı renkle vurguladığım “feed” sekmesini tıklayın. Bu sayfada mangalara ait bölümleri göreceksiniz. Sayfanın sonunda 1,2,3 şeklinde sayfa numaraları var. Buradan ilerleyerek diğer mangalarımıza ve önceki bölümlere ulaşabilirsiniz.

Ayrıca Tumblr ve Facebook sayfalarımız ile Discord kanalımız dışında başka bir internet sitemiz mevcut değildir, çevrim içi okumalar için YALNIZCA Mangadex.org’a yükleme yapıyorum, başka sitelere tarafımızca yükleme yapılmamaktadır. Eğer farklı sitelerde mangalarımızı görürseniz rızamız dışında yüklendiğini bilin ve bize bildirin. Kaldırılması için ilgili siteyle iletişim kurulacaktır.

Mangaları ve novelları indirip okumak isterseniz yukarıdaki görselde belirttiğim gibi, yine sol üstte en sağda bulunan “M” ikonuna tıklayarak arşivimize ulaşabilirsiniz. Son çevirilen bölümler yakında yüklenir, arada kontrol etmenizde fayda vardır.

[cashmoneychiyo]

Our first official photos of GSNK’s upcoming Chinese drama adaptation “The Comic Bang” (Yue Kan Shao Nu). The cast is as follows:

Shen Yue as Zuo Qian Dai (Sakura)

Wang Jing Xuan as Lu Ye Qi (Nozaki)

Zhou Yan Chen as Chai Zi Yu (Mikoshiba)

Jenny Zeng as Zhao Jie Yue (Seo)

Wu Yu Heng as Jiang Ruo Song (Wakamatsu)

Zhao Yi Qin as Gu Zheng Xing (Hori)

Rachel Wang as Luo Dao (Kashima)

We already showed the introductory video in the other post but we’ll show it again here bc why not!