明けましておめでとうございます！ Bonne année 2017! Au #Japon nous sommes en 2017, l'occasion de vous souhaiter une belle et bonne année à vous et vos proches! 2016 est terminée, une page se tourne et une nouvelle s'ouvre, qui je l'espère sera belle pour chacun d'entre vous, pleine de bonheurs en tout genre et qu'elle sera aussi l'occasion d'un voyage au Japon pour ceux qui veulent s'y rendre ;) J'en profite pour vous dire un grand MERCI! Merci d'être toujours là, certains depuis le début de l'aventure "Un Gaijin au Japon" le 4 mai 2011, et de me soutenir dans mes différents projets tout au long de l'année. Ça me touche et me fait plaisir et je vous en suis reconnaissant. Cela me motive toujours à en faire plus et je vous promets de me donner à fond pour vous en 2017 pour que vous puissiez être plus nombreux à voyager et / ou venir vivre au Japon! En attendant, je vous propose de raconter votre réveillon en commentaires, de dire ce que vous avez prévu en attendant les douze coups de minuit ou après coup! Je me lance avec cette photo et les explications qui vont avec: Pour mon 6ème nouvel an au Japon, je viens de passer le réveillon, appelé Omisoka (大晦日), dans la plus pure des "traditions japonaises" c'est à dire en famille devant la télé (NHK) à regarder Kohaku Uta Gassen (紅白歌合戦), dont c'est la 67ème édition cette année, tout en savourant un plat de Toshikoshi (年越し), des Soba (そば) au nombreux symboles: - leur longueur est symbole de longévité, que l'on espère en les mangeant, - faites à base de Sarrasin, une plante qui pousse malgré les intempéries et autres difficultés, qui représente donc la force et le courage - en les mangeant on peut les couper facilement ce qui permet de symboliser le fait de "casser / couper" les problèmes de l'année écoulée et de commencer la nouvelle sur de nouvelles bases. Vous pouvez en apprendre plus sur Oshogatsu (お正月), le nouvel an au Japon, par ici: http://www.gaijinjapan.org/oshogatsu-nouvel-an-japonais/ Et retrouver comment souhaiter la bonne année en japonais par ici: http://www.gaijinjapan.org/bonne-annee-en-japonais/ (à Shibuya Crossing, Tokyo, Japan)
gummygunk
blakekathryn
theartofmadeline
janainaart