English translation:
Pic1:
Sarada: I came.
Kawaki: You’re late. It’s rude to keep people waiting. I was freezing…
Sarada: What are you talking about?
Pic2:
Kawaki: You… Don’t you want to tell me anything?
Sarada: Nope.
Kawaki: Why didn’t you tell me about your birthday?
Pic3:
Kawaki: You didn’t want me to know? I waited all day for you to tell me.
Sarada: I’m sorry… I just didn’t think it mattered for you..
Pic4:
Kawaki: You thought spending the birthday of the person I like around him wouldn’t matter to me? (Not sure how true it sounds in English)
Pic5:
Kawaki: You’re foolish.
Sarada: Kawaki…
Pic6:
Sakura: Enough, Sasuke, get the drapes.
Sasuke: What If he tries to do something bad with Sarada…
Sakura: Nothing will happen to her, darling. You’re being paranoid.
Sasuke: Am I paranoid?
Pic7:
Kawaki: Never forget how important you are to me… Happy Birthday, Sarada!
Русский:
Пикча1:
Сарада: Я пришла.
Каваки: Ты опоздала. Нехорошо заставлять людей ждать себя. И я уже замерз…
Сарада: О чем ты хотел поговорить?
Пикча2:
Каваки: Ты… Ты ничего мне сказать не хочешь?
Сарада: Нет, вроде.
Каваки: Почему ты не рассказала мне о своём дне рождения?
Пикча3:
Каваки: Ты не хотела, чтобы я узнал? Я прождал весь день, ожидая, когда ты мне скажешь об этом.
Сарада: Прости… Я не думала, что это так важно.
Пикча4:
Каваки: Ты не думала, что провести день рождения человека, который мне нравится рядом с ним, для меня важно?
Пикча5:
Каваки: Ну ты и дуреха.
Сарада: Каваки…
Пикча6:
Сакура: Хватит, Саске, задерни шторы.
Саске-сосаске: А вдруг он что-нибудь с ней сделает…
Сакура: Да ничего с ней не случится. Ты накручиваешь.
Саске: Я-то накручиваю?
Пикча 7:
Каваки: Никогда не забывай о том, как важна для меня… С днем рождения, Сарада!
blakekathryn
stormborns
theartofmadeline
areudirty
yousharknotpass
janainaart