Jaahas

Juuh elikkäs

[ruttotohtori]

Harvinainen tiibetinhanhi tepasteli golfkentällä Kotkassa – katso video

Vaalea vesilintu käyttäytyy samankaltaisesti kuin valkoposkihanhi. Tiibetinhanhesta tehdään vuosittain joitain kymmeniä havaintoja Suomessa.

[dick-chugger]

The greatest of these is love.

[homeroksenpersereika]

Persetreeni eli ✨rumpa jumppa✨

[tilastokeskus]

Mitä pullapitkopullapalan päälle laitetaan?

voita

hilloa/marmeladia

jonkinlaista suklaalevitettä

ei mitään?????

jotain muuta, kerro tägeissä

Remaining time: 6 days 17 hours

[oocmuumit]

[karilapio]

Talousasiaa - miten ja miksi Kreikalla menee edelleen huonosti, ja lopuksi miten ja miksi Espanjalla menee hyvin!

...ja arvaa kumpi tapa hoitaa talous on se, mitä meidän hallitus täällä tekee?

[guanomole]

Ai että, ite tehty sosekeitto on paras eikä tartte ees montaa ainesta onnistuakseen.

[alkoholisminalkeet]

Tänään maataan ja tuijotetaan tyhjyyteen

[homeroksenpersereika]

Pääsin kesätöihin mielisairaalamuseoon ja vaikka rakastan kyseistä työtä nii siellä olevat mallinuket ja museoon liittyvä kummitustarina meinaa vähä kuumotella

[homeroksenpersereika]

Onks kaikki tutkijat vaa savolaisia ku tieteellisissä kirjoissa jaaritellaan nii paljon??

[varahai]

Pahinta on savolainen tutkija

[homeroksenpersereika]

Oon ollu kahden eri lottovoittajan kanssa samalla luokalla, missä on mun lohdutuspalkinto???

[homeroksenpersereika]

Imagine oot jollai rauhallisella kävelyllä jossai, sit alat kuulee surinaa ja yhtäkkiä sieltä surinan keskeltä mehiläisten mälläysääniä

[homeroksenpersereika]

Kafkarapu

[homeroksenpersereika]

Muistin just että oon aina välillä hauska ja nyt tahdon onnitella itseäni tästä

[latadelixo]

[ruttotohtori]

ja wc-ankka

[winterserpent]

Mitä jos me alettais yhdistellä suomalaisia sanontoja?

Kuin etsisi lasta pesuvedestä

[winterserpent]

Ei kirves kauas kaivosta putoa

"Happamia" sanoi kissa puurosta ja sika limpusta

Parempi sika säkissä kuin kymmenen oksalla

[iibislintu]

Kieli keskellä kämmentä

Perse edellä kohti uusia pettymyksiä

[paskanmarja]

Kyllä routa mummon lumeen ajaa

[roskapostimies]

Katosi kuin leppäkeihäs

[paskanmarja]

Lensi kuin pieru Saharassa

[sokerihammastiikeri]

Kissan hännän ostajalla on paskanen loppu

[winterserpent]

Joka kuusen kurkottaa, se nuolaisee ennen kuin tipahtaa.

Ei ole koiraa veneeseen kaataminen

[biosaatana]

Ei kannettu vesi sammaloidu

[varahai]

Ei kannettu kirves kaivossa pysy

[morsobaby]

Seisoo siinä kuin nallit kalliolla

[kevytmaitohorsma]

Niin kuin perseeseen ammuttu kyrpä otsassa

[karvoja]

Ei vierivä lapsi mene pesuveden mukana

[kellopelinainen]

Ei niinkään yhdistelmä ku muunnelma mutta yks minun lemppareita on "löydään viisaat päät poikki"

[en-nyt-ihan-tajunnu]

tfw multimiljardiyhtiölläsi on varaa tuottaa kymmeniä sarjoja ja elokuvia vuodessa, mutta oikean kääntäjän palkkaaminen lokalisointitiimiin on valitettavasti liian kallista ¯\_(ツ)_/¯

[en-nyt-ihan-tajunnu]

[varahai]

Oikeesti :D

jollakin on nyt ollu hauskaa ja seuraavaks on olympiakomitea narisemassa tuotemerkistä :D

[pahishylje]

Percy Jackson ja Talviolympialaiset

[en-nyt-ihan-tajunnu]

In the ad they've translated (my guess is they used either a machine or at best just some random guy from the marketing team who's not an actual translator bc no professional translator would ever mess up like this) the title of the series, "Percy Jackson and the Olympians", as "Percy Jackson and the Olympics". Like the sports competition.

The correct word in Finnish would be "Olympolaiset" instead of "Olympialaiset". As anyone looking to translate the name of the series would find out from the very title of the Greek pantheon's Wikipedia page 🙃

[kassaneiti]

Nyt ovat huomanneet virheensä, mut internet muistaa.

[kevytmaitohorsma]

Ne on huomanneet virheensä ja tehneet uuden