VESMTL

Visual Effects Society - Montreal Chapter

[vesmtl]

Prochaine projection, première pour 2015. Next screening, first one for 2015. Membres VESmtl: vérifiez vos courriels et rsvp. VESmtl members: check your emails and rsvp.

[vesmtl]

Pas encore voté? Haven't voted yet? Jusqu'à minuit ce soir, cliquez, lisez, votez: Until midnight tonight, click, read, vote: www.visualeffectssociety.com/webform/2015-montreal-section-bod-election-ballot

[vesmtl]

Il ne vous reste que quelques jours pour envoyer votre application pour la journée des nominations le samedi 10 janvier 2015. Les membres qui désirent y participer doivent être disponibles TOUTE la journée. Vérifiez vos courriels pour les détails supplémentaires et procédures pour appliquer. Just a few days left to send in your application form for the nomination voting 'bakeoff' on Saturday, January 10, 2015. Members interested in participating must be available the ENTIRE day. Check your emails for more details and application procedures.

[vesmtl]

C'est maintenant le temps de voter pour le Conseil d'Administration 2015. Voir vos courriels pour les détails et marche à suivre. It's now time to vote for the 2015 Board of Directors. Check your emails for details and procedures.

[vesmtl]

DEMAIN / TOMORROW Membres VESmtl: vérifiez vos emails & rsvp. VESmtl members: check your emails & rsvp.

[vesmtl]

DERNIER APPEL! LAST CALL!

La période pour appliquer pour être du Conseil d'administration VES Montréal 2015 se termine aujourd'hui, 5 décembre 2014, minuit. Vérifiez vos courriels pour les détails et marche à suivre.

Application period to be part of the VES Montreal 2015 Board of Directors ends TODAY, December 5th 2014, midnight. Check your emails for details and instructions.

[vesmtl]

La période pour appliquer pour être du Conseil d'administration VES Montréal 2015 se termine ce vendredi 5 décembre 2014, minuit. Vérifiez vos courriels pour les détails et marche à suivre. Application period to be part of the VES Montreal 2015 Board of Directors ends this Friday, December 5th 2014, midnight. Check your emails for details and instructions.

[vesmtl]

Dans 10 jours... 10 days to go... Passez le mot à vos collègues vfx. Let your vfx colleagues know.

[vesmtl]

13th Annual VES Awards: Call For Nomination Judges / Recherche de juges pour les mises en nomination

Le vote des nominations se déroulera bientôt à travers le monde. Tout membre actif VES qui sera à Montréal le samedi 10 Janvier 2015 peut y participer. L'événement aura lieu à la salle de projection de Technicolor, de 9:00 à 17:00. Les membres qui désirent y participer DEVRONT être disponibles TOUTE la journée.

Svp, vérifiez vos emails pour tous les détails et comment s'inscrire. La date limite pour appliquer est le lundi 29 décembre 2014.

--------------------------------------------------------

Nomination voting will soon be held around the world. Any Active VES member who will be in Montreal on Saturday, January 10 2015, may participate. The event takes place at the Technicolor Screening Room, from 9am sharp till 5pm. Members who apply to participate MUST be available the ENTIRE day.

Please check your emails for all details and how to apply. Deadline for applications is Monday, December 29, 2014.

[vesmtl]

Prochaine projection / Next screening Membres VESmtl: vérifiez vos emails et rsvp. VESmtl members: check your emails and rsvp.

[vesmtl]

La campagne électorale 2015 est ici!

À partir d'aujourd'hui, 24 novembre, et jusqu'à minuit le 5 décembre, vous pouvez remplir le formulaire de mise en candidature "Board of Directors Nomination Form" disponible sur le site VES. Nouveau membre ou de longue date: ceci peut être votre occasion de prendre une part active dans le développement de votre secteur d'activité et plus particulièrement, la croissance des activités que nous pouvons apporter à Montréal. *Vérifiez vos emails pour tous les détails et le lien pour vous inscrire. ************************************************************** The 2015 election campaign is here. Starting today, November 24 until December 5 midnight, you can fill out the 2015 VES Montreal Board of Directors Nomination Form available on the VES website. Whether you are a brand new or long standing member, this can be an opportunity to take an active part in the development of your industry and more especially, the growth of what activities we can bring to Montreal. *Check your emails for more details and the link to the nomination form.

[vesmtl]

Eeeeeeeverything is awesome!!! (when you're a VESmtl member!) (quand on est membres VESmtl)

[vesmtl]

13 NOUVEAUX MEMBRES POUR VESMTL VES Montréal tient à féliciter ses 14 NOUVEAUX membres: Vladislav Akhtyrskiy, Julie Cardinal, David François, François Hogue, Olivier Lavenant, Jeremie Lodomez, Carlos Monzon, Cynthia Mourou, Christophe Pacaud, Javier Roca, Christian Simon, Georges Tornero et Michael Wiesmeier. Bienvenue dans la famille VES et préparez-vous pour un super 2015. ________________________ 13 NEW MEMBERS FOR VESMTL VES Montreal would like to congratulate its 14 NEWEST members: Vladislav Akhtyrskiy, Julie Cardinal, David François, François Hogue, Olivier Lavenant, Jeremie Lodomez, Carlos Monzon, Cynthia Mourou, Christophe Pacaud, Javier Roca, Christian Simon, Georges Tornero andMichael Wiesmeier. Welcome to the VES family and get ready for an awesome 2015.

[vesmtl]

DEMAIN! TOMORROW! Membres VESMtl, vérifiez vos emails et rsvp. VESMtl members, check your emails & rsvp

[vesmtl]

ON A BESOIN DE VOUS AU C.A. DE VESMTL! Voulez-vous nous aider à apporter de nouvelles idées et nouveaux événements à VES Montréal en 2015? Voici enfin l'occasion de vous impliquer dans la section montréalaise! VESMtl existe depuis bientôt 3 ans et comptera bientôt une centaine de membres! Le conseil a récemment adopté une nouvelle méthode d'élection de la section, par conséquent la moitié du C.A. est à combler pour 2015. Nouveaux ou anciens membres, vous aurez la chance de faire la différence et de prendre part au développement de votre industrie. Six (6) postes sont ouverts, les personnes intéressées doivent nous faire parvenir une courte bio (expérience dans les VFX, ce que vous souhaitez apporter de plus au conseil, et vos espoirs pour VESMtl) entre le 24 novembre et 5 décembre à [email protected] Les membres auront alors la chance de lire sur les candidats et voter en ligne.

[vesmtl]

THE VESMTL BOARD NEEDS YOU! Do you want to help bring fresh, new ideas and events to VESMtl in 2015? Now is your chance to get involved in the Montreal section! VESMtl was born almost 3 years ago and will soon have a hundred members! The board has recently adopted a new election method for the section, resulting in half its BoD having to be replaced for 2015. For new or current members, it's an opportunity to take an active part in the development of your industry. There are six (6) openings, interested parties should send us a short bio (experience in VFX, what you wish to bring to the board, and hopes for VESMtl) between November 24 and December 5th at [email protected] Members will then have the chance to read all canditates and vote online.

[vesmtl]

Passez le mot à vos collègues / Spread the word to your colleagues