2026.4.2-11 塩竈 ごはん屋はれ
My first solo exhibition
Thank you for everything...
**** ****
マーブリング 「スイ・サイ」 作品展に寄せて
(Water・Color)
祖母、母方の「スイ」と、父方の「サイ」
二つの母系の流れ、名づけること
交差し、重なり合う空間(水・身体)
育まれた生命(色彩・時間)
水面に揺れる雲に
時を超え
「あわい」の記憶を
呼び覚ますことができたなら
waco(わたかともこ)
「marmorumi(マルモルーミ)」とは、
エスペラント語で「マーブル模様を施す」
という意味の造語です。
**** ****
For the Marbling "Sui Sai" work exhibition
(スイ∽ sui=水=Water/Color=彩=サイ∽sai)
Grandmother, mother's "Sui" and father's "Sai"
Naming the flow of the two maternal lines
Spaces that intersect and overlap (water and body)
Nurtued life (color and time)
To the clouds swaying on the surface of the water
Beyond time
If you can awaken the memory of "Awai"...
"Marmorumi" is a coined word that means "to apply a marble pattern" in Esperanto.
waco(wataka tomoko*和高知子)















