Sí, hoy me levanté y lloré. Ayer, antes de dormir, también lloré. Es más, últimamente me la he pasado reflexionando y llorando mucho. ¿Por qué? Porque estoy triste, porque me siento inconforme con como van muchas cosas en mi vida y en el mundo, porque siento que no sé que rumbo coger, porque quiero hacer el bien pero me siento estancada, porque sé lo que es amar y el dolor que un sentimiento tan bello es capaz de causar. ¿Por qué somos capaces de publicar y comentar sobre la agonía de los demás, de las injusticias que otros viven, de hablar abiertamente de la destrucción de comunidades enteras pero le tenemos pavor a mostrar ese lado nuestro que sufre y que siente agonía? ¿Por qué es que no somos capaces de decir y mostrar que también pasamos por momentos difíciles, que también tenemos días grises, que sabemos lo que es amar y perder, lo que es la adversidad, la tristeza, el duelo…. Cuando elegimos mostrar solo el lado “feliz” de nuestro ser, perdemos una pequeña parte de nuestra identidad y nuestra humanidad. Empezamos a sentirnos desconectados de nuestros hermanos, y no hay nada que nos haga sentir más tristes y aislados que pensar que no podemos conectar y entendernos con los demás.
Y por eso les digo, a los que se estén sintiendo solos, tristes, abrumados, llenos de miedos y dudas, a los que estén cuestionándolo todo- no se sientan aislados, no están solos, aquí estoy. SI quieren llorar, o hablar, o cantar canciones tristes juntos, aquí estoy. Nos tenemos el uno al otro, nunca olviden eso.
——————————————————————————————
Yes, I woke up today and cried. Last night as I lay in bed, I cried. In fact, I have spent a lot of time these past few weeks crying. Why? Because I am sad, because I’m upset, because I feel that I can’t seem to get anything right, because I want to do good but I feel stuck and can’t seem to find a way, because I love and that in itself hurts.
Why are we so quick to share and comment and publicize the destruction, sadness and agony of others’ lives yet SO afraid and unwilling of showing that we ourselves go through periods like this- periods where we experience loss, adversity, sadness, pain. When we only share one side of ourselves, we lose a sense of our reality and humanity and begin to feel disconnected from our brothers and sisters; this is an incredibly alienating and lonely feeling. SO to anyone out there feeling alone, going through a hard time, having some doubts…. you are not alone. Whether you want to cry, or talk, or just sing sad songs together…. I am here. You are not alone, I am not alone. We have each other, let’s never forget that.