❥WITH KAI DYO｡

너를 만나 다행이야｡ When you smile, sun shines｡ ♥ KIM KAI&DYO D.O. twitter @withkaidyo ｡｡｡

[withkaidyo]

131213 Youngstreet

D.O.:  ผมไม่ค่อยสนใจแฟชั่นสนามบินเท่าไหร่ครับ แค่เลือกเสื้อผ้าที่ใส่สบายเท่านั้นเอง

(cr: shiihx)

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131212 SIMSIMTAPA

Q: แพคฮยอน เฉิน ดีโอ ใน3คนนี้ใครเป็นที่ 1 เรื่องอะไร?

ดีโอ: เต้นครับ ผมเต้นเก่งที่สุด

Q: แพคฮยอนทานแตงกวาไม่ได้ เฉินทานหอยนางรมไม่ได้ ดีโอมีอะไรที่ทานไม่ได้มั้ย?

ดีโอ: ผมทานแตงกวาได้ ทานหอยได้ ชอบทานทุกอย่างครับ ไม่มีอะไรที่ผมทานไม่ได้

Q: ถามผจก.ว่าอยากให้ของขวัญอะไรเนื่องในวันคริสต์มาส

ดีโอ: ผจก.อยากให้มีเซ้นส์ในการออกรายการวาไรตี้ เมื่อก่อนดีโอก็เป็นคนขี้เล่น สนุกสนาน แต่ว่าตอนนี้อาจจะเป็นเพราะเริ่มโตขึ้น หรือไม่ก็เพราะออกอากาศก็เลยระวังเป็นพิเศษ (ผจก.อยากให้มีเซ้นส์(มุกตลก)ในการออกรายการวาไรตี้)

ดีโอ: ผมเล่นกีฬาได้ไม่เยอะ ในไม่กี่อย่างที่เล่นได้ มีอย่างนึงที่เล่นได้ดีที่สุดคือ ‘บิลเลียด'

สไตลิสต์→ดีโอ: ดีโอเป็นคนช่วงขายาว เวลาใส่สูทจะเหมาะมาก โดยเฉพาะสไตล์ 80 จะให้ความรู้สึกดูดี มีระดับ

ดีโอบอกว่า เขาจะรู้สึกเศร้าเวลาที่สมาชิกกินข้าวกันก่อน ไม่รอเขา

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131212 M COUNTDOWN

อูบิน: ถ้ามีปาฏิหารย์ในเดือนธ.ค.จริงๆอยากได้อะไร

ดโย: ถ้าเกิดว่ามีปาฏิหารย์จริงๆ ผมก็อยากจะสูงเท่าคุณอูบินครับ

อูบิน:ตอนนี้ก็สูงแล้วนะครับ

ดโย: ขอบคุณครับฮ่าๆ

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131212 OVEN RADIO

Q: มั่นใจในอวัยวะส่วนไหนมากที่สุด

ดีโอ: ริมฝีปากครับ ⊙♥⊙

Q: เพลง My Turn To Cry ท่อนไหนที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุด

ดีโอ: "버릴뻔했던 바랜 사진들 너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠”

("ภาพถ่ายเลือนลางที่ฉันเกือบจะทิ้งไป มันเจ็บปวดเหลือเกิน เจ็บจนไม่สามารถจะมองมันได้อีก")

ลูฮัน: ดีโอได้เล่นหนังใช่มั้ย? จะมีเลิฟซีนมั้ยครับ~~?

ดีโอ: เลิฟซีนเหรอ? ดูหนังแล้วจะรู้เองครับ!

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131211 LOVE GAME RADIO

DJ: ดีโอเคยเลือกแพคฮยอนว่าเป็นคนไม่หล่อ อีกทีก็บอกว่าหล่อ ทำไมเหรอ

ดีโอ: เพราะว่าหน้าเขาเปลี่ยนไปทุกวันครับ บางวันหล่อ บางวันไม่หล่อ

DJ: ใน MV เพลง Miracles in Dec. ใครทำ NG บ่อยที่สุด

ดีโอ: เซฮุน..เซฮุนชอบหลุดหัวเราะ แล้วก็ชอบกับพี่ๆครับ เล่นกับแพคฮยอน~

DJ: ซิ่วหมินกับดีโอใครขี้บ่นมากกว่ากัน

แพค: ดีโอ

เฉิน: พี่ซิ่วหมินจะบ่นเรื่องความสะอาด แต่ดีโอนี่บ่นทุกเรื่องเลยครับ

DJ: ใครตื่นสายที่สุด

ดีโอ: แพคฮยอน โดยเฉพาะช่วงนี้ที่ทำกิจกรรมอยู่ เขาขี้เซาครับ

แพค: ช่วงนี้ตื่นสายบ่อย ไม่ได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกครับ

แพค/เฉิน: ไค

เฉิน: เขานอนเยอะมากครับ

แพค: นอนได้ทุกที่เลย

ดีโอ: ถ้าไม่ปลุกก็จะนอนอยู่อย่างนั้นครับ

DJ: คราวก่อนดีโอบอกว่าถ้าเป็นผญ.อยากคบซูโฮ ตอนนี้ยังเหมือนเดิมมั้ย

ดีโอ: เหมือนเดิมครับ ไม่เปลี่ยนใจ พี่เค้าเท่เลยทีเดียว

DJ: ไม่อยากเปลี่ยนเป็นคนอื่นบ้างเหรอ?เซฮุนหรือใคร~

ดีโอ: ผมเหรอครับ? ผมว่าตอนนี้เซฮุนก็ดีนะครับ

DJ: แล้วคนอื่นๆล่ะ แพคฮยอนถ้าเป็นผญ.อยากคบกับใคร? ไคเป็นไง

แพค: ไคเหรอครับ? เอิ่ม...ขอคิดหนักๆเลยครับ

DJ: ในงานMMAตอนได้รางวัล ดีโอถือไมค์จะพูดขอบคุณแฟน แต่ว่าสุดท้ายแล้วก็ไม่มีจังหวะได้พูด ตอนนี้มีอะไรอยากบอกกับแฟนๆ ดีโอ: อยากขอบคุณทุกคนที่ช่วยพวกเรา EXO ขอบคุณแฟนๆของพวกเราด้วยครับ เสียดายมากที่ตอนนั้นไม่ได้พูดครับ DJ: ไม่เป็นไรนะ ตอนนี้แฟนๆฟังรายการอยู่ ก็ได้ยินหมดแล้วล่ะ~

DJ: ใครที่หน้าหรือการกระทำอะไรเปลี่ยนไปจากตอนเป็นเด็กฝึกบ้าง?

ดีโอ: -เฉินครับ เขาพัฒนาการเต้นของเขาไปเยอะมากเลยครับ

เฉิน: เย่~

DJ: ตอนซ้อมท่าเต้นใครเหนื่อยง่ายมากที่สุด

ดีโอ: แพคฮยอน! เขาตั้งใจซ้อมเต้นมาก แต่พอเสร็จปุ๊ปจะเป็นลมลงไปกองกับพื้นทันทีเลยครับ

DJ: แล้วซูโฮล่ะ

ดีโอ: พี่ซูโฮไม่เป็นครับ

แพค: ไม่เป็นเพราะว่าเขากินพวกยาวิตามินเยอะครับ ฮ่าๆ

DJ: ดีโอ เวลาส่งหัวใจให้แฟนๆทำยังไงเหรอ

แพค: ดีโอแค่ยิ้มปากก็เป็นรูปหัวใจแล้วครับ

ดีโอ: ⊙♥⊙

DJ: ถ้ามีแฟนคิดว่าใครจะติดแฟนมากที่สุด

แพค/เฉิน: ดีโอ!

เฉิน: เค้าชอบถาม จะไปไหน/อยู่ที่ไหน

แพค: เขาเป็นอย่างนี้กับสมาชิกครับก็เลยเลือกเขา

DJ: ใครที่ชอบใส่แต่บ๊อกเซอร์เวลาอยู่หอ

ดีโอ: ผมเอง คือผมไม่ค่อยหนาวขาครับ ไม่ขึ้หนาว เวลานอนถ้าใส่กางเกงมันไม่สบายตัวครับ

DJ: แล้วใครที่ตรงข้ามกับดีโอ ใส่แต่กางเกงไม่ใส่เสื้อ

ดีโอ: ไคครับ เขาตรงข้ามกับผมเลย ใส่แต่กางเกงครับ อ่อ แล้วก็เซฮุนด้วย

DJ: ดีโอช่วงนี้มีของที่ซื้อคู่กับซูโฮมั้ยเสื้อ/หมวกอะไรแบบนี้

ดีโอ: ช่วงนี้ไม่ได้ซื้อ แต่ว่าเคยซื้อรองเท้าคู่กันครับ แบบเดียวกันเลย

DJ: อยากรู้ว่ารองเท้าที่ซื้อมาเป็นแบบไหน

ดีโอ: เดี๋ยวผมจะใส่มาให้ดูนะครับ มาพร้อมพี่ซูโฮเลย~

DJ: เมมชื่อสมาชิกในโทรศัพท์ว่าอะไร เฉิน: เมมชื่อจริงครับ แพค: ผมจะเมมชื่อบางคนเป็นฉายาครับ เช่น ดีโอก็เมมว่า... ดีโอ: "좁이ไหล่แคบ)" ใช่มั้ย  แพค: ไม่ๆ ไม่ใช่ชื่อนั้น ฉันเมมว่า "빗이(มาจาก 호빗 = ฮอบบิท)"ต่างหาก ดีโอ: อ่อ ฮอบบิท~ เพราะเตี้ยซินะ นายเปลี่ยนตั้งแต่เมื่อไหร่ แพค: ไม่ได้เมมว่า "좁이" ตั้งแต่แรกแล้ว ดีโอ: อ่อ ก็เห็นเวลาเรียก เรียกแบบนี้.. แพคฮยอนนี่น่ารักจริงๆนะครับ แพค: ชื่อนี้น่ารักใช่มั้ยล่ะครับ น่ารักออก ดีโอ: อีกอย่างก็คือเพราะว่ามันเหมือนฉันด้วยซินะ

ดีโอ-ส่วนผมก็เมมชื่อแพคฮยอนว่า "แพคฮยอนนี่"ครับ

แพค-อย่างไค หน้าเขาจะคล้ำๆใช่มั้ยครับ ก็เมมว่า "กั๊ม(깜=สีดำ)" ครับ ฮ่าๆ

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

[ข้อความหลังสแตนดี้สโนว์บอลของจงอิน]

ขอให้เป็น CHRISTMAS ที่มีแต่ความสุขนะครับ!!

-D.O.-

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

[ข้อความหลังสแตนดี้สโนว์บอลของจงอิน]

MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR ให้เพลงของพวกเราช่วยละลายความหนาวเย็นที่ดวงตาและใบหูของพวกคุณนะครับ~โฮ~~

-KAI-

(cr.泡菜炒饭小霸王)

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

แปล @2AMkwon's Instagram

ฟังเพลงจากอัลบั้มคริสต์มาสของ #EXO รู้สึกดีจัง :-) 

http://instagram.com/p/hsw1-cSqmY/ 

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

[แปล @ryeong9 ]

กับพัคฮยอน จงต้า และแคงซู~~^^

[withkaidyo]

131205 Hangout cam

ดีโอ: สวัสดีครับ วันนี้ออกอากาศวันแรก ช่วยรัก Miracles in December ให้มากๆด้วยนะครับ♡ อย่าลืมดูนะครับ 6โมงเย็น

แพคฮยอน: ความรักของคุณทำให้ผมก้าวต่อไป(เนื้อเพลง) เสียดายจริงๆตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องจากกันเเล้วครับ~! (Goodbye Time)

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131205 DAUM วิจัยไอดอล KAI

คอนเน็คชั่นของไค: SHINee อีแทมิน

ที่มา: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20131205095315988

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131205 DAUM วิจัยไอดอล D.O.

คอนเน็คชั่นของดีโอ: SJ รยออุค, BEAST ยุนดูจุน, BTOB อิมฮยอนชิก

ที่มา: http://media.daum.net/entertain/star/newsview?newsid=20131205095315988

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131204 แปล L’officiel Hommes ฉบับเดือน ธ.ค. - KAI&DYO

Q.ช่วงนี้มีไอดอลเยอะแยะเลย แล้ว EXO คิดว่าอะไรคือเสน่ห์เฉพาะตัว ดโย: จำนวนสมาชิกเราเยอะครับ ทำให้มีเสน่ห์แตกต่างกันไป เพราะงั้นคงเป็นการที่ “เลือกได้ตามแบบที่ชื่นชอบ” ครับ  ไค: อืม…น่าจะ หน้าตา? ฮ่าๆ ก็สมาชิกทุกคนหล่อมากๆเลยหนิครับ อ่อ ไม่รวมผมนะ ฮ่าๆ Q.แล้วแต่ละคน คิดว่าตัวเองเท่ มีเสน่ห์ที่สุดตอนไหน? ลูฮัน:ตอนที่อยู่บนเวที ดโย:ใช่ครับ EXO เท่สุดๆตอนอยู่บนเวที โดยเฉพาะเวลาอยู่ด้วย 12 คนก็จะยิ่งเท่มากๆครับ Q.ทุกคนบอกว่าตอนอยู่บนเวทีกันหมดเลย ไม่สนุกเลย .. อย่างนี้ก็ไม่มีอะไรไปเขียนหน่ะสิ ไค: งั้นผมเท่สุดตอนซ้อมเต้นครับ โดยเฉพาะตอนมองกระจกและเห็นตัวเองใส่เสื้อกล้ามเต้นอยู่! *ตัดมาเฉพาะส่วนที่มีไคและดโยเท่านั้นนะคะ* cr. @02m_m02  แปล @withkaidyo

[withkaidyo]

[ㅂ_ㅂ人⊙♥⊙] Making of Kolon Sport #kaidyo คุยกันเรื่องแหวนหนุงหนิง

ดโย：มันกลับหัวหนิ ไค: ก็อย่างงี้มันน่ารักอ่ะ (เปลี่ยนตามที่ดโยบอก) แบบนี้เหรอ?  ดโย: อื้ม ไค:ทำไมอ่ะ? ดโย: ต้องใส่อย่างงี้ ถึงจะถูก ไค:ทำไมอ่า?  ดโย:ฮ่าๆๆเด็กบ้า(พาโบยา)ฮ่าๆๆ ไค:หึ?เด็กบ้าเหรอ? ดโย:เหอ? ต้องให้โชว์คนอื่นเห็นแบบนี้สิ ไค:แต่ฉันว่าต้องให้ตัวเองดูแล้วน่ารักสิ  ดโย:อันนี้ คนอื่น... ไค:ต้องให้ตัวเองเห็นแล้วน่ารักดิ่ ดโย:เนี่ยๆดูสิ ต้องใส่กลับด้านสิ ไค: (เปลี่ยนใส่ด้านที่ถูกตามที่ดโยบอก) ดโย:ใช่ๆ แบบนี่ดีกว่า ไค: แต่แบบนี้ฉันมองไม่เห็นอ่า.. คลิป video.sina.com.cn/v/b/120797168-3574796260.html cr: http://kadikadi.tistory.com/ แปล @withkaidyo

[withkaidyo]

[แปล @77donspike]

เพลงที่ตั้งใจทำอย่างหนัก "Miracles in December" ของ EXO ช่วยรักมันมากๆด้วยนะครับ~~

(note: คือนักแต่งเพลงชื่อดังที่เรียบเรียงเพลง Miracles in December ให้ EXO ค่า~)

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131201 Nature Republic's Fansign - KAI PART

แฟน: หวัดดีจงอิน!  จงอิน: โอ้! ฮเยมีนูนามาด้วยเหรอครับ?  แฟน: อือ จำชื่อฉันได้ด้วยหรอ ฉันมาเพื่อจงอินเลยนะวันนี้ คิคิ จงอิน: จำได้สิครับ คิคิ ขอบคุณนะครับฮเยมีนูนา /วาดรูปหัวใจให้เยอะมาก/

แฟน: จงอินอยากกินไก่มั้ย

จงอิน:อยาก! นูนาเอามาให้ผมเหรอ

แฟน: ป่าวๆ แต่ว่าเดี๋ยวซื้อให้นะ จงอิน ชอบไก่มากแค่ไหนเหรอ? จงอิน: ผมชอบไก่มากเท่านี้เลย /กางแขนออกกว้างๆ/ แฟน: คิคิคิ เข้าใจแล้ว ^^

(cr: @gwiyomixox_)

ปกติแล้วฉันจะให้จงอินเป็นลูก เรียกจงอินก็จะเรียกเบบี๋ แต่งานแฟนไซน์วันนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าจงอินคือโอปป้า แฟน: ฉันมองคุณแล้วแบบรู้สึกว่าเป็นโอปป้า ขอเรียกว่าโอปป้าซักครั้งได้มั้ย? จงอิน:(ยิ้ม) ลองเรียกดูสิ แฟน: จงอินโอปป้า … จงอิน: /เซ็นแล้วก็ยิ้มให้/ อื้มม (cr.bz/小智MAX)

แฟน:Rose Butterคืออะไรคะ?

ไค:อะไรที่กลิ่นหอมๆเหมือนผม~ ไปซื้อมาใช้ด้วยนะ

(cr.Kr美丽的伞/KAISOONE)

แปล: @withkaidyo

[withkaidyo]

131201 Nature Republic's Fansign - D.O. PART

แฟน: ดีโอโอปป้าคะ ขาพี่หายดีแล้วใช่ไหม? ดีโอ: โอ้ ครับๆ ตอนนี้หายดีแล้ว ไม่ต้องกังวลนะ *ยิ้ม* แฟน: ตอนนี้ก็ใกล้ปีใหม่แล้ว แฟนไซต์ของพี่กำลังเตรียมของขวัญวันเกิดให้ พี่อยากได้อะไรไหม? บอกฉันหน่อยสิ! ดีโอ: แฟนๆทุกคนคือของขวัญวันเกิดสำหรับผมครับ แฟน: พี่อย่ามาเลี่ยนน่า!  ดีโอ: *หัวเราะและตีจงอิน* อะไรก็ได้ครับ :) ผมจะเก็บทุกอย่างไว้และรักมันครับ (cr: @gwiyomixox_)

วันนี้มีแฟนทักคยองซูว่า “แทยองอา!” คยองซูสะดุ้งตกใจ ทำตาโตมองแฟนคนนั้น แล้วก็ยิ้มให้

(cr:_malo_o)

ดโย: สวัสดีครับ  แฟน: สวัสดีค่ะ ดโย: ชื่ออะไรครับ ... แฟน: ฉันมีพี่คนนึงชอบคุณมากเธออยู่ที่อุลซาน เธอพูดเรื่องคุณทั้งวันเลย! ดโย: จริงเหรอครับ? แฟน: ค่ะ~  ดโย: ขอบคุณนะครับ (cr.dada_do)

แปล: @withkaidyo