Download link | Audio by: 多莉小蚊子XD
Lyrics | Translation by laymerence, do not repost
No one cares about me,
I am alone in a corner
Waiting and guarding dreams,
No one will care for me
A light shining on me,
A shadow that appears lonely and indifferent
The life of a person alone,
The only mark that remains is the loneliness
Tears in eyes, falling by the pillow
The you on the other end of the phone, recounting ruthlessly
Piano keys that connected, feelings that remain unconnected
The black and white keys flying
I want to receive someone’s love
I want to receive his/her care
But it’s just that I cannot keep waiting for you like this
Pacing up and down between loving and not loving me
I need someone to come love me
And not the lonely wait each and every day
Holding on to your hand, tracing out the colours of a fairytale
But you have already left
Dark nights want to embrace me
Swallowing the loneliness without a sound
Like a ship without a sail
Without a starting point but also unable to dock at shore
Tears in eyes, keeping them from falling
The bareness of which you speak, starts becoming silent
The you on the other end of the phone, recounting ruthlessly
Piano keys that connected, feelings that remain unconnected
Memories that were lost from these fingertips
I want to receive someone’s love
I want to receive his/her care
But it’s just that I cannot keep waiting for you like this
Pacing up and down between loving and not loving me
I need someone to come love me
And not the lonely wait each and every day
Holding on to your hand, tracing out the colours of a fairytale
But you have already left
I want to receive all your love
I want to receive your care
But it’s just that I cannot keep waiting for you like this
Waiting for you, pacing up and down between loving and not loving me
I need someone to come love me
And not the lonely wait each and every day
Holding on to your hand, tracing out the colours of a fairytale
But you have already left
Tracing out the colours of a fairytale
But you have already left
T/N 1: Because these are all fan-transcribed lyrics by ear, there is no distinction between him/her/it just on the Chinese spoken character, which is why all lyrics as far as I have translated them are gender neutral, simply because we can’t tell until Yixing releases his official lyrics.
T/N 2: I was very careful not to use pronouns when he didn’t specify them.
