亦凡風顺

亦凡風順 (yì fán fēng shùn) is a play on words: Actor 吳亦凡's (Wu Yifan's) name and the Chinese idiom, 一帆風順 (yī fān fēng shùn) which means smooth sailing. It invokes the imagery of a sail unfurling in the wind for a safe, smooth journey, and this is what we...

[yifanfengshun]

Journey to the West 乖乖 (Baby) MV   [ENG SUB] YouTube Link: [x] Download Link: [x] Brought to you by YiFanFengShun (亦凡風順 ) subbing team. Please do not repost or redistribute without permission, but reblogging helps us out!  (ლ╹◡╹)ლ

[yifanfengshun]

160112 GQ China Kris Wu Yifan Burberry F/W 2016 Fashion Show [ENG SUB] YouTube Link: [x] Download Link: [x] Brought to you by YiFanFengShun (亦凡風順 ) subbing team. Please do not repost or redistribute without permission, but reblogging helps us out!  (ლ╹◡╹)ლ

[yifanfengshun]

Source:Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-12-14 

[yifanfengshun]

151106 [ENG SUB] Lyric video for Bad Girl YouTube Link: [x] Brought to you by YiFanFengShun (亦凡風順 ) subbing team. Please do not repost or redistribute without permission, but reblogging helps us out!  (ლ╹◡╹)ლ

[yifanfengshun]

151206 staring at auras?

@Mr_凡先生：听说最近流行看气质了 哈哈哈哈哈 my time has come [嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻] WYF: I heard that it’s fashionable lately to look at the aura, hahaha my time has come

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-12-06 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151104 Xiamu

@ Mr_凡先生 ： 夏木好久不见 你也来祝我生日快乐啦 哈哈 希望快点见到你哦 WYF: Xiamu, long time no see, you've come to wish me happy birthday haha I hope I can see you sooner 

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-11-04 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151105 Bad Girl

@吴亦凡Kris全球后援会:#吴亦凡BadGirl# 6日零点，每个你守着听新歌送祝福#吴亦凡1106生日快乐#明天见[酷] @Kris Wu Global Support: #Kris Wu BadGirl# The 6th 00:00, everyone of you (meigeni) be prepared to listen to the new song and be blessed #Kris Wu 1106 Happy Birthday# See you tomorrow

Esp: #Kris Wu Bad Girl# El 6th 00:00, cada uno de ustedes(meigeni) preparense para escuchar a la nueva canción y ser bendecidos #Kris Wu 1106 Feliz Cumpleaños# Nos vemos mañana

Source: 吴亦凡Kris全球后援会 (Official Fanclub) Date: 2015-11-05 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151104 B-side Mystery

@Mr_凡先生:据说明天要揭开我的B面谜底[疑问]，正犹豫着要不要“暴露”这份神秘中…… @WYF: Heard that the answer to the riddle on my B-side cover will be revealed tomorrow, still hesitating on whether I should "expose" this mystery...

Esp: Escuche que la respuesta para el arcejito de mi B-side cubierta va ser revelada mañana, aún dudan sobre si debería "exponer" este misterio....

Source:@Mr_凡先生(WYF) Date: 2015-11-04 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151029 Such handsome, much humble

Mr_凡先生 ： 马上要被自己帅醒 WYF: Right away (I'm) going to be woken up by my own handsomeness

Esp: De un solo, voy hacer despertado por mi misma hermosura

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-10-29 Translation by:Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151101 5 more days!!!!

@Mr_凡先生:还有5天就要过生日啦！！！oh yeah！但是老妈今天竟然突然翻出了这个，不是要给我再讲一遍小时候的糗事吧？[吃惊][吃惊][吃惊]话说你们有啥故事分享下啊 在线等！ WYF: 5 more days to go to celebrate (my) birthday!! Oh yeah! But mum brought this out suddenly today, could it be that she wants me to narrate an embarrassing moment when I was young? 󾌱󾌱󾌱 Speaking of which, if you have any stories, share them; I'm waiting!

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-11-05 Translation by:Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151101 His room?

@吴亦凡Kris全球后援会:这是哪儿?小爷房间大揭秘吗?欲知谜底?明天见[挤眼]#吴亦凡# Kris Wu Global Support: Where is this? The big reveal of the young master's room? Want to know the answer? See you tomorrow  #Wu Yifan#

Esp: Donde es esto? La gran revelación del cuarto del joven maestro? Quieren saber la respuesta? Nos vemos mañana

Source: 吴亦凡Kris全球后援会(Official Fanclub ) Date: 2015-11-01 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151031 Happy Halloween

@ @Mr_凡先生:搞什么鬼？看小爷全收了你们！……的糖 WYF: What’s spookin’?* Watch this young master catch all of you!….r candy [*T/N: Literally translated, it’s “what the ghost are you doing?” (what the hell are you doing?) and is commonly used to express annoyance, but Kris plays on the words here: “ghost”, and “what’s happening”, for Halloween. I have tried to substitute it appropriately.]

Esp:Que diablos haces*? Vea a este joven maestro atrapar los a todos!… r dulce [*T/N: original lo que dice es “que en los espíritus estas haciendo” ( como que haces) pero Kris aquí está mezclando las palabras “espíritu ” con “que pasa” y como es Halloween trate de usar las palabras adequadas]

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-10-31 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151023 You have to come!

@Mr_凡先生:1106 我已约，你！要来 WYF: 1106 I've marked the date, you! have to come!

Esp: 1106 ya esta en el calendario, tu! Necesitas venir!

Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-10-23 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151029 Bad Girl

@新浪音乐:#小浪独家#暌违乐坛一年的吴亦凡@Mr_凡先生 要携新歌《Bad Girl》回归啦！小浪抢先曝光一组录音花絮！吴亦凡不仅操刀《Bad Girl》歌词，还参与了作曲及担任制作人。曲风融合当下流行的嘻哈、电子、摇滚，其中Rap部分节奏明快，要秀说唱功底呦！[噢耶 @Sina Music: #Sina Exclusive# Being apart from the music stage for a year, Wu Yifan @Mr_凡先生 will be coming back bringing a new song <Bad Girl>! Sina's here to expose a small snippet of the recording's behind-the-scenes! Wu Yifan not only pens the lyrics for  <Bad Girl>, but also participated in the composing and was responsible as producer. The style combines the current trendy hip-hop, electro, rock; the rap portion's rhythm is bright and fast, showcasing the skill in rapping!

Source: 新浪音乐 (Sina Music) Date: 2015-10-29 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151027 Let's meet @Mr_凡先生:一会见呗 @Vogue @Angelica张宇 WYF: Let's meet in a bit eh @Vogue @Angelica张 Esp: Nos vemos en un rato ah Source: Mr_凡先生 (WYF) Date: 2015-10-27 Translation by: Jinof yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151020 Countdown to Birthday!

@ Mr_吴亦凡工作室： #吴亦凡# 18天，倒数吴亦凡与每个你的时间之距。25岁，开启吴小爷大好时光的人生征途。11月06日，相约北京工人体育馆fantastic见面会！ #吴亦凡1106生日快乐# Official Studio: #Kris Wu# 18 days, counting down the time difference between Kris Wu and every one of you (meigeni). 25 years old, the start of young master Wu's life journey's beautiful times. November 6th, it's a date at Beijing's Worker's Stadium's fantastic meeting! #Kris Wu 1106 Happy Birthday#

Esp: #Kris Wu# 18 dias, contando la diferencia de tiempo entre Kris Wu y cada unos de ustedes (meigeni). 25 años de edad, el principio del joven maestro Wu la vida es bella. Noviembre 6, nos vemos en Beijing Worker’s estadio, un encuentro fantastico! #Kris Wu 1106 Feliz  Cumpleaños#

Source:Mr_吴亦凡工作室 (Official Studio) Date: 2015-10-15 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.

[yifanfengshun]

151019 YOHO

@ 吴亦凡Kris全球后援会 ： #YOHO!吴亦凡# 小爷的辫砸，棒棒哒玩潮流，下载有货APP Official Fanclub: #YOHO! Kris# Young Master's plaits, they're the best. Playing with fashion, download Yoho's App

Esp: #YOHO! Kris# El joven Maestro de trenzas, son los mejores. Jugando con la moda, descargar la aplicación de YOHO

Source: 吴亦凡Kris全球后援会 (Official Fanclub) Date: 2015-10-19 Translation by: Jin of yifanfengshun (亦凡風順) Please do not repost or redistribute without permission.