Here (I posted it before but only translated it into Vietnamese for my fanpage. You can use Google translate to read. I'm sorry that there is no English translation for everyone while Azusa's Manga is not found anywhere. I translated it over a year ago so the original file is no longer available 🥲)
⚡Full CDs⚡
Here (There is still a CD with no audio found. If you own it, please feel free to share it to get an English translation. I would be happy with your contribution (*´ω｀*))
DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Stellaworth Complete Set Short Stories ☽ Azusa ver.
Original title: DIABOLIK LOVERS Versus Song Requiem (2) Bloody Night ステラワース全巻連動購入特典小冊子
English translation by @otomehonyaku
Scans provided to me privately by @karleksmumskladdkaka/@yes-no-maybe-soo with permission to translate ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Note: The reader is always referred to by the neutral female 彼女 in these short stories, but I use Yui instead of exclusively 'that girl' or 'her' for practical purposes. The story is based on the Versus Song CD mini drama!
─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───
SUMMARY | After a heated fight between Ruki and Azusa over Yui, Azusa decides to take matters into his own hands to make the girl his.
─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───
—Ah, so it’s true…
I poke my head into the room and I see Eve, frightened. I sigh.
Rightly so. Ruki and I fed on her simultaneously to the point where she lost consciousness, so it would be no wonder she did not want to see my face.
That is why… I should properly apologise to her.
—Because I don’t want her to hate me.
“Eve… I’m sorry about earlier…” I say, stepping into the room and lowering my head when I come to stand in front of her.
At first, she does not respond. I nervously raise my head… only to see Eve wearing a conflicted expression on her face.
“Is it too late…? You won’t forgive me…?” I ask, voice subdued.
Her expression remains unchanged, but thankfully, she nods ever so slightly.
“I see… I’m glad.”
I am relieved to be forgiven. However… I did not come to see her just to beg for forgiveness.
After thoroughly reflecting on what happened, I came here because I have been thinking of certain measures for the foreseeable future.
“You see… I don’t want anything like that to happen again, so I wanted to try something…”
“Try something…?” Eve ponders my words for a moment, but then, as though she suddenly anticipates what is coming, her expression changes to one of fear.
Upon seeing that frightened face… I can no longer hold back the feelings that wash over me. I want to frighten her even more. I want her to taste that feeling of mine, and so I take out my knife and line it up with her wrist.
“How high is your pain tolerance, I wonder…? Shall we find out, Eve…?”
Eve backs away from the knife, but I follow her. I grab her slim arms with my free hand and pull her against my chest.
“I won’t let you run away… This is for your sake after all, Eve…”
I know my voice trembles when I whisper to her. Have I ever been happier than this? If only I know her limits, I can bring her to the brink of consciousness, that apex of ecstasy… because I am the one who can truly hurt her.
“Eve… Trust me… I will truly make you happy…”
I press a gentle kiss to her ear before raising my knife.
"I want your attention." // new-ish vs old, under the cut
...the vibes are different, right? I changed a bunch of things, all while saying to myself, "I'll just finish and tidy it up a little, I won't redraw it all..." and now I'm totally dissatisfied. ( ﾟ∀ﾟ)
These are some of the earliest fanart pieces that I ever drew for Azusa, way back in 2015... Pretty sure all of them go with the fanfiction that I wrote around that time, some of which I later took down, because I was anxious and deeply overthinking things. This is a bad habit of mine that I am trying to break. :)
