Your Neighbors

inspired by Humans of New York

[yourneighbors]

"What is your dream in life?"

"My dream is to become a successful Hotelier. So i’d like to work at Las Vegas as a general manager, first of all."

"Why should it be Las Vegas?"

"Because Last Vegas is the city that has a very distinctive environment, I think I will have many opportunities to grow. And ultimately i want to be the person who people can have trust just by my name."

"형의 꿈은 무엇인가요?"

"내 꿈은 영향력 있는 호텔리어가 되는 거야. 그래서 일단은 라스베가스에서 지배인으로 일 해보고 싶어."

"왜 꼭 라스베가스여야만 해요?"

"라스베가스는 다른 도시들에서 볼 수 없는 독특한 환경을 가진 도시라서 그곳에서 일하며 많은 손님들을 접하다 보면 내 자신을 크게 성장시킬 수 있을 것 같거든. 그리고 최종적으론 사람들이 내 이름 하나로 나에게 신뢰감을 가질 수 있는 사람이 되고 싶어."

Your Neighbors in Seoul, South Korea

[yourneighbors]

The old man sitting on the chair saw me walking around with a camera and said  "Hey young man! My son is also a professional photographer in Japan." "Why are you sitting on the chair here?" "I tout on the street to sell suit. It’s already been 44 years since I started this job."  "Wow that’s such a long time. What do you think is the secret that enabled you to do one job for a long time?" "Do your best in all the jobs carefully, diligently and positively!"

의자에 앉아 계시던 어르신 한 분이 카메라를 들고 걸어가는 저를 보시곤 "젊은이! 내 아들도 일본에서 사진작가로 일하고 있어." "길거리에서 의자에 앉아서 뭐 하시는 거에요?" "양복을 팔고 있어. 이 일을 한지도 벌써 44년 째야."  "와 정말 오래 일하셨네요. 그렇게 한 가지 일을 오랫동안 할 수 있는 비결이 무엇인가요?" "최선을 다해서 사려깊고 부지런하게 그리고 긍정적으로 하면 다 되!" Your Neighbors, Seoul in South Korea

[yourneighbors]

Baby bear looking for prey

먹이를 찾는 아기 곰

Your Neighbors in Munich, Germany

[yourneighbors]

“I studied in another university for three semesters until changing the major to Economics.”

“Why made you decide to study economics?”

“First of all, the previous one was not something I expected. I had to spend most of time in the lab and when I imagined myself doing it after graduating continuously as a job, I didn’t want to it.”

“What did your parents say about your decision?”

“At first they were a bit disappointed but in the end became supportive. I hope I can graduate successfully this time.”

“경제학으로 전공을 바꾸기 전까지 다른 대학에서 3학기를 공부 했었어요.”

“전공을 바꾸게 된 계기가 무엇 인가요?”

“우선, 전에 공부하던 전공이 제가 생각했던 것과는 많이 달랐어요. 대부분의 시간을 실험실에서 보내야 했고, 졸업 후에도 그걸 계속해야 한다고 생각하니까 하기 싫어지더라고요.”

“그 결정에 대해 부모님은 뭐라고 하시 던가요?”

“처음엔 약간 실망하신 듯 했지만 결국엔 도와주시기로 했어요. 이번엔 부디 성공적으로 졸업 했으면 좋겠네요.”

Your Neighbors in Halle, Germany.

[yourneighbors]

"What is your wish for 2014?

"I wish for our grandson. Although, I don’t think it’s coming soon.."

"2014년 새해에 소망하는 것이 있으신가요?"

"손자가 한명 생겼으면 좋겠는데 곧 생길 것 같진 않아.." 

Your Neighbors in Prague, Czech

[yourneighbors]

"Whether or not it was something fun, as the result was normally above the average i was happy with it but now I want to find something I can enjoy!" 

"지금까지는 재미가 있던지 없던지 일단 시작하면 결과는 보통 평균 이상이어서 그걸로 만족 했었어. 그런데 이제는 정말 내가 즐기면서 할 수 있는 걸 찾고 싶어!"  Your Neighbors in Seoul, South Korea

[yourneighbors]

"We met at the hostel in Budapest 3 days ago!" "You guys look so close." "Alcohol got us closed." "3일 전에 부다페스트에 있는 호스텔에서 만났어요." "얼마 되지 않았는데 정말 친해 보여요." "술이 저희를 가깝게 만들어 줬죠." Your Neighbors in Vienna, Austria

[yourneighbors]

"Sorry,we’re kind of in hurry for the train. So just one shot, okay?"

"지금 저희가 기차시간 때문에 좀 급해서 대화는 힘들고 사진만 찍어 주세요!" 

Your Neighbors in Dresden, Germany.

[yourneighbors]

"Nothing can stop me!"

"아무것도 절 막을 수 없어요!"

Your Neighbors in Munich, Germany

[yourneighbors]

"I study architecture." "How do you define the architecture?" "For me it is the relationship between people and space. We transform the space for the convenience of the people. And I love to work with space so that's why I study it." "전 학교에서 건축학을 공부하고 있어요." "당신에게 건축학이란 무엇인가요?" "건축이란 사람과 공간 사이의 관계인것 같아요. 저희들은 그 공간을 사람들에게 편리한 쪽으로 변형시키는 일을 하거든요. 그리고 저는 공간들과 일하는 것이 좋아서 이 공부를 하고 있어요."  Your Neighbors in Vienna, Austria

[yourneighbors]

"I know you are very busy looking for a job now. But is there something you really want to do when you have time to spare?" "I really wanted to do volunteer work after finding a job. I have learnt a lot from two volunteer works I did before." "But, wouldn’t it be getting more difficult to do that if you get a job and have a family?" "Yes, I think so. So that would be perfect if i can marry someone who understands and do it together." 

"누나, 지금은 취직준비 때문에 바쁘겠지만 나중에 시간여유가 생기면 꼭 해보고 싶은 게 있어?" "여유가 생기면 꼭 자원봉사를 하러 떠나고 싶어. 전에 했던 두 번의 자원봉사에서 배운 게 정말 많았거든." "그런데 취직하고 가정을 꾸리다 보면 봉사 같은 것 하러 어딘가로 떠나기가 더 어려워지지 않을까?" "응, 그렇겠지.. 그래서 미래의 남편이 이런 내 꿈을 이해하고 함께 할 수 있는 사람이라면 정말 좋겠어."

Your Neighbors in Seoul, South Korea

[yourneighbors]

taken at Jagalchi fish market in Busan, South Korea.

부산 자갈치 시장에서. Your Neighbors in Busan, South Korea

[yourneighbors]

"백지장도 맛들면 낫다." "Two heads are better than one." Your Neighbors in Prague, Czech

[yourneighbors]

"새해에 기억하고 싶은 첫 문장이 있나요?" "클 필요 없고, 길 필요도 없지만, 맛있어야 된다!" "What is the sentence you guys want to remember on new year?" "It doesn't have to be big, doesn't have to be long, but got to be tasty!" Your Neighbors in Munich, Germany

[yourneighbors]

"난 어렸을 때부터 남들과는 좀 다른 삶을 살았어." "예를 들어서?" "일단, 나는 그리 행복한 집안에서 자라지 못했어. 그래서 중학교랑 고등학교 때 그리 좋은 학생은 아니었던 것 같아. 그냥 학교에서 문제 일으키고 그런 학생... 그런데 지금은 꿈이 생겼어. 우선 유명한 작사가가 되고 싶어. 그리고 돈이 부족해서 꿈이 있는데도 그 꿈을 쫓아갈 수 없는 아이들을 돕고 싶어." "주변사람들은 너의 꿈에 대해서 뭐라고 하지않아?" "보통 시간낭비라고 생각하지. 취업에 도움되는 것에 집중해야 한다고. 이런데 시간 쏟으면 남들보다 뒤쳐져서 성공할 수 없다고." "성공하지 못할까 봐 걱정돼?" "전혀 걱정되지 않는다곤 못하지만 그래도 난 그냥 내 꿈을 좇을래. 이걸 할 때가 가장 행복하거든." "I have had a different life since I was a kid." "Can you give me an example?" "First of all, I was not raised in a so-called "happy family". So I was not a good student back in the middle and high school. You know.. causing troubles, not getting along well with class mates. But now I have a dream to become a famous song-writer so that I will be able to help children who can not follow their dreams due to financial problems even if they have passion inside." "What do the people around you talk about your dream?" "They usually say I'd better focus on things that will be useful to get a job later. If I spend too much time writing a song, you will be falling behind others and can not become a successful person." "Are you worried about not being successful?" "I wouldn't say "at all" but I will pursue my dream, anyway. I feel the happiest when doing this." Your Neighbors in South Korea

[yourneighbors]

"이곳에서만 한 25년정도 물건을 팔았어." "와, 정말 오랫동안 계셨네요. 어르신께선 이루고 싶은 꿈이 있으신가요?" "없어. 그냥 죽을 때까지 건강히 살다 갔으면 좋겠어. "I've been selling things here for 25 years." "Wow, that's such a long time. Do you have any goal you want to achieve?" "Nothing. I just want to stay healthy until I die." Your Neighbors in Seoul, South Korea

[yourneighbors]

"저흰 스웨덴에서 왔어요. 한국에 온지 한 일주일 정도 됐네요." "한국에서 여행은 어땠어요?" "정말 재미있었어요. 언제가 될지는 모르겠지만 언젠가 다시 한번 오고 싶어요! 아, 그리고 일본에도 다시 한번 가보고 싶네요. 정말 아름다운 곳이에요." "We are from Sweden. It has been about a week in Korea." "How did you like the trip here?" "We enjoyed it so much. We are not sure when it will be but someday we want to come back here again! Ah, we'd also love to travel to Japan again. It is such a beautiful place." Your Neighbors in Seoul, South Korea