udah lama banget gw ga nulis di sini. rasanya kangen nulis di blog. gw udah berkali-kali pindah blog, sampe akhirnya gw kembali lagi ke tumblr setelah ada berita kalo tumblr mau diblok sama kementrian. berhubung gw udah jarang tumblran gara2 ga punya wi-fi di kosan lama, sekarang mau tumblran pun sudah bingung. nampaknya gw akan nyampah seperti dulu lagi. hahaha~
banyak kejadian yang terjadi selama gw ga aktif di tumblr. tapi yang pasti gw sedang mencoba menjadi orang kekinian, yaitu masuk circle buat jualan di comiket lokal. terhitung sejak oktober 2015, gw masuk ke sebuah circle bernama harmoni musim gugur sebagai seorang penulis. ya, seorang penulis. sayangnya dikala temen-temen gw di dalam sana prefer sama bahasa inggris, gw justru ga bisa nulis pake bahasa inggris. apa ya? rasanya kurang ekspresif aja gitu. ya udah deh jadinya kalo gw nulis fanfic sama mereka ditranslet. emang sih transletan mereka justru membuat cerita gw lebih hidup, tapi entah kenapa itu sama sekali nggak membuat gw senang. gw justru malah sedih cerita gw yang udah capek2 gw buat, ternyata yang bakal dibaca orang itu versi transletannya. bukan versi gw. waktu itu aku pengen banget ngomong, tapi berhubung mereka masih keras kepala dengan “menggunakan bahasa inggris itu lebih enak dibaca” ya udah disimpan dulu saja.
akhirnya gw diberikan sebuah proyek dari sang ketua circle. mau bikin Light Novel katanya. awalnya mau dijual indie PAKE DUA BAHASA. satu bahasa Indonesia, satunya lagi bahasa Inggris.
“kenapa harus pake bahasa inggris?” tanya gw.
“biar lebih enak bacanya.” jawab ketua circle.
berhubung dua anggota lainnya juga pembaca LN transletan bahasa Inggris, justru mereka malah membela sang ketua circle. gw mah manyun aja sendirian karena lebih seneng nulis pake bahasa indonesia. kata mereka bahasa Indonesia itu kaku, lebih enak dipake buat nulis laporan. halo, mas-masnya sekalian. kalian pernah nggak sih baca novel Indonesia? nggak pernah ya? kenapa? karena bahasanya kaku? duh! sudah ah, saya lelah.
dan mulai lah saya menuliskan awalan dari cerita saya. mau tau apa komentar mereka?
“kok pake orang ketiga? kan enakan orang pertama.”
well, gw cuma bisa tersenyum pahit melihat komentar mereka yang mungkin tidak mendiskreditkan gw. mereka terlalu terpaku dengan style yang biasanya sudah ada, jadi ketika diberikan style yang berbeda mereka muring-muring.
gw pake sudut pandang orang ketiga, karena tokoh yang bakal gw ceritain itu banyak. dan hubungan antara satu karakter dengan karakter yang lain itu penting sekali. kalo misalnya pake sudut pandang orang pertama, itu sangat melelahkan karena yang cerita ga cuma tokoh utamanya doang. akhirnya mereka menerima apa adanya ketika gw udah bikin keputusan seperti itu. toh yang nulis kan gw, kenapa kalian yang ribut? haha
belom lagi masalah gambar karakter. mungkin ini pertama kalinya sang ketua circle harus menggambar karakter yang nggak dia banget, yaitu cewek dengan rambut pendek yang keliatan kupingnya. dia berkali-kali bilang nggak bisa, tapi gw minta harus bisa. karena gambarnya nggak sesuai dengan keinginan gw. sampe sekiranya udah pas di mata gw, baru gw bilang “oke. better”
pada suatu hari gw melihat obrolan di chat group yang mengatakan kalo mereka mau bikin komik tentang alchemist gitu. tokoh utamanya loli gitu. oke kalo udah kayak gini gw ga ikut-ikutan. berhubung gw ga begitu demen sama loli, gw hanya bertugas memberikan saran mengenai karakter.
di suatu malam, si ketua circle mengajak diskusi untuk membuat background setting. semuanya mengatakan akan lebih baik begini, begitu, intinya mereka membuat setting dunia fiksi yang terinspirasi dari sebuah tempat yang nyata adanya. katanya ceritanya ini kan untuk membuat sebuah sejarah suatu negara, yaitu kazakhstan. dalam pandangan gw, yang namanya bikin setting itu ya harus sesuai sama apa yang ada. dari bentuk tempatnya, budayanya, dan macam-macam mengenai tempat tersebut. berhubung mereka sudah terkontaminasi dengan media jepang kekinian yang tempatnya itu 100% fiksi, ya sudah gw menyerah dari obrolan mereka. tapi gw ga bisa ninggalin begitu saja terutama soal karakter. karena tidak akan ada gunanya ketika sebuah cerita itu settingnya mahadahsyat, tapi karakternya payah. bakalan kosong jadinya. apa yang mau diceritakan jika karakternya aja nggak punya maksud tertentu? itu yang gw takutkan. setelah itu gw tinggal tidur dan berharap yang gw takutkan tidak terjadi.
tapi yang terjadi justru sebaliknya. yang gw takutkan benar-benar terjadi. karakternya payah banget. sampe udah gw kasih contoh cara menuliskan background story itu bagaimana tetep nggak ada yang peduli. mereka justru mengatakan seperti ini
“loh itu kan urusannya h***s. orang dia aja belom kebayang karakternya kayak gimana.”
OH MY GOD UDAH DEH TERSERAH ELU SEMUA DEH YA POKOKNYA GW MAU NGAMUK SAMA KALIAN SEMUA.
ya dan terjadilah amukan gw yang sudah dipendam berbulan-bulan. gw ga tau mereka justru kaget atau bagaimana, tapi yang pasti yang bener-bener mengakui kesalahannya cuma satu orang. yang lainnya? ya udah. menganggap itu hal hal yang sudah berlalu. malah ada yang jelasinnya panjang lebar tapi gw ga ngerti maksudnya gimana. intinya sebenernya gw cuma pengen biar mereka itu mau mendengarkan. jangan mentang-mentang hal seperti membuat karakter itu gampang jadi dikerjain nanti-nanti. nyatanya apa? bikin karakter aja nggak bisa. iya bisa sih, gambarnya doang. bentuk fisiknya doang. sifat dan macam-macamnya? hahahaha! sudahlah. saya sudah lelah. oh iya, ketika ngamuk itu gw sampe bilang “kalo kalian mau aku bikin fanfic lagi, jangan pernah bilang fanfic itu akan ditranslet. karena aku pengen orang itu baca karyaku, asli 100% buatanku. kalo fanfic buatanku ditranslet, aku nggak bisa membuat karya tersebut 100%. jadinya kayak kemaren kan bikinnya asal-asalan”. karena buat gw ga akan ada gunanya gw capek-capek nulis, capek-capek nyari ide, eh yang dibaca sama orang justru malah tulisan translatornya. gw nggak mau itu terjadi lagi.
tampaknya segitu saja dulu untuk tulisan hari ini. malah curhat jadinya haha! terkadang, akan lebih enak ketika kita nulis udah ngerti eydnya, daripada nulis yang menggebu-gebu, tapi nggak enak dibaca. atau tulisan yang terkesan santai, tapi ternyata nggak rapih tulisannya.
