An Abundance of Katherines, John Green
"Após seu mais recente e traumático pé na bunda - o décimo nono de sua ainda jovem vida, todos perpetrados por namoradas de nome Katherine - Colin Singleton resolve cair na estrada. Dirigindo o Rabecão de Satã, com seu caderninho de anotações no bolso e o melhor amigo no carona, o ex-criança prodígio, viciado em anagramas e PhD em levar o fora, descobre sua verdadeira missão: elaborar e comprovar o Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines, que tornará possível antever, através da linguagem universal da matemática, o desfecho de qualquer relacionamento antes mesmo que as duas pessoas se conheçam.
Uma descoberta que vai entrar para a história, vai vingar séculos de injusta vantagem entre Terminantes e Terminados e, enfim, elevará Colin Singleton diretamente ao distinto posto de gênio da humanidade. Também, é claro, vai ajudá-lo a reconquistar sua garota. Ou, pelo menos, é isso o que ele espera." (Skoob)
Quando você terminar A Culpa é das Estrelas e ficar com o coração na mão por causa do casal Hazel Grace e Gus, feche o livro, limpe suas lágrimas e corra até a livraria mais próxima pra comprar O Teorema Katherine.
Conheça seu novo amor: Colin Singleton... Quer dizer, se você se chamar Katherine.
Aos curiosos de plantão: não, não foi de propósito, simplesmente acontecia. Os 19 relacionamentos da vida de Colin foram com Katherines.
K - A - T - H - E - R - I - N - E
E em todos eles, elas terminaram com ele. De relacionamentos curtos [1] a longos [2].
Colin é um garoto prodígio e, agora que cresceu, quer fazer algo de relevante na sua vida (afinal não basta ser um garoto prodígio, tem que ser também um homem, eu diria... digno de um Nobel) e ele sabe que não irá conseguir isso somente criando anagramas [3], decorando os 99 primeiros dígitos de π [4], lendo em média 700 páginas por dia, sabendo 11 idiomas [5] e levando fora de Katherines.
Então, para passar do status de prodígio para o status de gênio ele tem seu momento Eureca e resolve criar o...
TEOREMA FUNDAMENTAL DA PREVISIBILIDADE DAS KATHERINES
Que começou com o simples onde T é “a diferença entre as diferenciais Terminante/Terminado (T/T): você pode assumir a qualquer pessoa um número de 0 a 5 de acordo com como elas se encaixam no espectro do sofrimento amoroso. Agora, se você está tentando prever como será o relacionamento entre um garoto e uma garota, deve subtrair a diferencial T/T do garoto pela diferencial T/T da garota; esse resultado é chamado T.” Sim, isso é simples. E não me pergunte porque cargas d’água ele não usou letras diferentes.
Porém a fórmula apresentava certas falhas e Lindsey [6] - uma garota que ele e Hassan [7] conheceram por acaso quando pararam numa cidadezinha chamada Gutshot para visitar o túmulo do arquiduque Francisco Ferdinando [8] durante uma viagem de carro para esquecer a K-19 – foi quem o ajudou a melhorá-la, chegando em [9]
Onde temos cinco variáveis: A (idade), C (diferencial de popularidade), H (diferencial de atração), T (diferencial Terminante/Terminado, como a gente já sabe) e P (diferencial Introvertido/Extrovertido). E eu não vou explicar cada uma delas senão você iria parar de ler o post tipo nesse momento porque eu não sou nem de perto tão legal quanto John Green.
Enfim, chega de matemática...
“O passado (...) é uma história que segue uma lógica. É uma percepção do que aconteceu. Já o futuro, como ainda não é lembrança, não precisa fazer nenhum fugging sentido. [10]”
PS.: O Teorema Katherine é o tipo de livro em que vale a pena ler TUDO. Minha dica é:
A capa, cada símbolo dela fará sentido ao longo da história;
A dedicatória. É muito amor pra um John Green só;
Ok, pode começar a ler a história MAS leia TODAS as notas de rodapé [11] conforme elas forem aparecendo e deixe a explicação da nota 31 para o final (tem um motivo pra essa explicação estar no apêndice... é para ser lida depois!);
Leia a Nota do Autor e ele mesmo vai te falar para ler o apêndice em seguida (viu? agora é a hora);
Por último e só no final mesmo leia os agradecimentos (MAS É PRA LER VIU?) [12];
Acabou? Legal... Se você for bom em matemática, que tal testar o Teorema Fundamental da Previsibilidade das Katherines? Não custa nada né... (:
Depois de passar por todas essas etapas volte aqui no blog e me diga, como não amar John Green? <3
_________________________________________
[1] Katherine 1, 2 minutos e meio
[3] Um super parabéns à tradutora de O Teorema Katherine Criar anagramas já não é uma tarefa fácil (claro, se você desconsiderar Colin) porém recriá-los de forma a a) conterem exatamente as mesmas letras (tá, eu sei que essa é a definição de anagrama, mas imagina criar anagramas para o nome Katherine? O meu preferido, particularmente, é o da K-8, a Barker, seu anagrama é Heart Break, Inc), b) fazerem sentido em português e c) se encaixarem no contexto da fala/livro.
[4] Ele montou uma frase em que a inicial de cada palavra corresponde a um dígito sendo a=1, b=2,..,j=0 E, já digo, a frase é MUITO LONGA!
[5] Português, inglês, espanhol, italiano, alemão, francês, russo, grego, latim, árabe e mais algum outro que ele não fala (ou fala e eu não me lembro, desculpa).
[6] Note que o nome dela é Lindsey e ela namora um Colin... Calma, ele não é o nosso Colin original mas sim OOC (O Outro Colin), um idiota, por sinal.
[7] Seu melhor amigo há alguns fugging anos
[8] Basicamente, foi o cara que motivou o inicio da I Guerra Mundial. Só.
[9] É, eu sei, essa fórmula é tipo gigantesca e super complexa... Mas quem disse que relacionamentos são fáceis? (E fica tranquilo, você não precisa entende-la.
[11] Motivo pelo qual eu me esforcei tanto para colocá-las aqui
[12] Principalmente os números 7 e 10. E NÃO ME ACUSE DE SPOILER, porque justamente por isso eu estou sugerindo uma ordem de leitura! Não é culpa minha se você decidir ser revolucionário.
titsay
snowghoul
jacobvanloon
vaporwave
areudirty
turnnoffyourmind