Jules of Nature
Jar Jar Binks Fan Club
Sweet Seals For You, Always
Fai_Ryy
izzy's playlists!
Not today Justin
No title available
Discoholic 🪩
Noah Kahan
he wasn't even looking at me and he found me
One Nice Bug Per Day
#extradirty
No title available
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
YOU ARE THE REASON
ellievsbear
noise dept.
★
cherry valley forever
RMH
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Germany
seen from Germany
seen from South Africa
seen from Netherlands
seen from Finland
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Indonesia
@acrosstrad
La IA puede producir traducciones que parecen correctas, pero esconden errores de interpretación, naturalidad o sentido. ¿Hasta dónde conviene confiar en ella? En este artículo analizo sus límites, con ejemplos reales y recomendaciones para usarla de forma crítica y responsable.
De trillionaire a soccer: dos palabras inglesas que generan dudas en español. ¿Por qué trillionaire se traduce como billonario? ¿De dónde salió la palabra soccer? Lo explico en este nuevo artículo, aprovechando dos temas que dominaron las noticias de la semana.
IA, traducción automática, LLM… muchas veces se mezclan como si fueran lo mismo. En este artículo explico las diferencias, cómo se usan en traducción y por qué el criterio humano sigue siendo clave.
Tres libros que cambian la forma de entender la traducción 📚 Desde Borges hasta Edith Grossman, exploramos cómo las traducciones influyen en la literatura y en lo que leemos sin darnos cuenta. Ideal para traductores, lectores y curiosos del lenguaje.
Millennials, Gen Z, baby boomers… usamos estos nombres todo el tiempo. Pero ¿de dónde salen y por qué empezamos a nombrar a las generaciones?
¿Cuál fue la primera traducción de la historia? Un repaso por los orígenes de la traducción y el papel clave de la Septuaginta.
Del aimara al español: cómo las lenguas organizan el tiempo y por qué eso importa para pensar y traducir
Dos noticias lingüísticas destacadas de este año
Plata en Argentina (parte 2)
Cuando Colón colonizó América
¿Por qué existen tantas versiones traducidas de los clásicos?
¿Plata en Argentina? Parte 1
Lecturas imperdibles sobre el trabajo del traductor
Etimología de libro, papel, biblioteca y otras palabras relacionadas
Perfil lingüístico del idioma español
Qué es T. L. T. C. I.
Etimología de los días de la semana