Okay, so here is the translated version of the “manga extra story” from the ONS Fanbook 108.
NO REPOSTING WHATSOEVER (It may not look like it, but I did put a looot of time into it…)
I’m super sorry it took so long to get finished, it was more difficult than I thought it’d be as the picture quality sucks, my knowledge of the referenced manga sucks, and my editing/translation skills suck. (I also may or may not have sat down for 1 episode of MLB and ended up watching 26 lol)
The references made are to “Salaryman Kintarō ” by Hiroshi Motomiya, which has been published on and off since 1994 in Weekly Young Jump.
There is also reference to “Slam Dunk” which ran in Weekly Shonen Jump from 1990-1996 and is by Takehiko Inoue (Inoue…what was it again? XD) Yuu was referring to the coach Anzai and used a quote of his (Which I thankfully found online and didn’t butcher the translation of cuz it’s an idiom type thing)
TN: I had to take a few liberties at times when it came to some of the terminology and how they referred to each other with titles and such. Also, super sorry bout the quality, but meh, I was kind over it by then…
Omg manga artist mika <3
