Kalos

A big fan of Hinomiya Akehoshi who likes to translate. Feel free to share or screenshot, I love it more when people talk about it.

[akehoshimystar]

Akehoshi SSR

MELLOW

Part 1

Akehoshi: Good work today~ Yuzuru-san, I’m here.

Yuzuru: Oh, are you done with the closing work? Just a moment.

I was told to stop by the office before going home, so I dropped in. Then, Yuzuru-san headed towards the kitchen.

Yuzuru: Here you go. Sorry, I only have one for you.

Akehoshi: ….A peach?

Yuzuru: We received this as a gift for Aporia, but since there's a limited quantity and it doesn't take long to expire, Ai-san suggested dividing them among the staff who are here today.

Um, let me get a bag for you….

Akehoshi: It's fine. I'll gratefully accept it.

Yuzuru: Yeah. Though that peach still looks a little hard, so it might be better to let it ripen a bit more first.

If you leave it out without putting it in the refrigerator, it should gradually mature and become even sweeter.

Akehoshi: Until it’s soft enough to eat, right?

Yuzuru: It's a matter of preference, but I think it's also delicious to put it in the refrigerator a little before eating.

Akehoshi: Well, I guess I'll try that.

Akehoshi: I'm home~

(......I wonder if Yura is in his room.)

I looked past the quiet living room, and just as I was about to head to my room, I stopped my feet.

Akehoshi: Oh. I have this with me.

After looking at the peach for a bit, I lightly pressed it with my finger.

Akehoshi: (It's certainly a little hard. He said not to put it in the refrigerator...)

Well, I think I'll just leave it somewhere.

Instead of refrigerator, I placed the peach somewhere easily visible before heading back to my room.

A few days later.

Akehoshi: Fuwahh….

A day off with no cafe shift or proxy work. After getting my fill of sleeping, I popped my head into the living room, only to find that Yura had already left for work.

Akehoshi: (………………Hmm?)

A sweet scent suddenly caught my attention.

Akehoshi: Ah. I left the peach out, didn't I?

It really smells nothing like when I first received it.

When I brought my nose closer, the sweet scent further intensified.

Akehoshi: (It gets sweet on its own just by leaving it alone like this, huh…..)

….Isn’t that nice?

Part 2

Akehoshi: Good morning.

Kou: Mornin’.

Akehoshi: Oh, Kou-kun came first.

Kou: Isn't it because the early bird, Mao isn't here today?

Akehoshi: Maochi and Yura are both doing their special services today, right? As for Maochi, I feel like I haven't seen him here much this week.

Kou: That's true. Well, his requests basically came fooding in.

---Ah, By the way, Akehoshi...

Akehoshi: Yes?

Kou: That person hasn’t been around lately, right? The regular customer who's on the verge of getting yellow card.

Akehoshi: The regular customer who's on the verge of getting yellow card…... Ah.

Thinking about who it might be, I could picture only one person.

Kou: Did you do something?

Akehoshi: What do you mean?

Kou: Did you somehow manage to shove a stern warning down her throat? There hadn't been any report of that, but precisely because there weren't any, I thought I should ask.

Akehoshi: In that case, I didn't do anything.

Kou: Yeah, perhaps it wasn’t “you”.

Well, if that had been the case, the dangerous yellow wouldn't have existed in the first place.

Akehoshi: I swear I didn't do anything. If anything, it was her who did.

That person simply met her soulmate.

Kou: And the soulmate in question is not Akehoshi?

Akehoshi: Nope. I was clearly told it wasn't me.

Now that I think about it, that was the last time I was told something like that during a proxy job.

Kou: ….So she moved on to someone else?

Akehoshi: More or less?

Kou: Akehoshi, seriously..... It seems like you don't think about that kind of stuff at all, your face is very telling.

Not just “seem”, you probably don't think about it at all.

Akehoshi: Huh? I guess so.

Especially when we talk about proxy work, all the more reason, right?

Kou: ………………. Well, considering how she’s just a potential yellow, as long as she left before we could even make a move, then that's the end of the story.

Now, I'm going to ask simply to satisfy my nosiness.

What if it’s not about proxy request, but your own private life?

Akehoshi: ……….

I wasn't particularly conscious of it. Upon hearing what Kou-kun said, I realized that it was certainly possible to interpret it that way. I just didn’t dive deep down or think profoundly about it.

Akehoshi: Hmm...?

Kou: Really, that’s the reaction you gave me?

Akehoshi: I'm trying to answer seriously here.

Kou: No need, your reaction was more than enough. Please keep in mind this is a casual conversation.

Akehoshi: Haha. But, yeah. I don't think it would change much.

Kou: Let's say you have someone you think is your soulmate. And that person says someone else is their soulmate and left you for them.

Akehoshi: It probably wouldn't change much.

Ah, but... I'd hate it if I was cheated on while we’re dating.

Kou: .........Oh. I see.

Akehoshi: Even Kou-kun gave me a surprised reaction, huh?

Kou: I mean…. If you were chosen as the side piece, you’re not the type to say, "let's not do this," are you?

Be it that person cheating or whatever the circumstance was, you'd probably play along as long as that person, fully aware of what they are doing, desires you, right?

Akehoshi: Kinda. If I ask and get a greenlight to make a move, then that's that.

Kou: Hearing that in real time, seriously…. Aren’t you quite a bad guy yourself? No wonder everyone around you is getting all messed up.

No, I mean…. I knew it all along, but... It's like the resolution of a picture has gone up a notch in a strange way...

Akehoshi: Like I said, I did nothing.

But I think it's lovely when the other person becomes all flustered and messed up without me doing anything.

Kou: Okay, let’s talk about something more refreshing, shall we? How about a tip to grow plants?

Akehoshi: What’s so refreshing about that?

Part 3

Akehoshi: I'm home~

Yuragi: ……

Akehoshi: Oh, Yura's back. Welcome back~ How did your big brother proxy work go?

Yuragi: ….Nothing much.

Akehoshi: No problem, huh?

The cafe was kinda quiet today, it was peaceful.

Yuragi: Oh, is that so?

Akehoshi: Yeah.

While exchanging the same old conversation, my nose detected a scent I didn't usually smell and I involuntarily shifted my gaze.

Akehoshi: (It’s getting sweeter and richer.)

When I approached the peach and touched it, my fingertip sank in with almost no resistance.

Akehoshi: (.....It's all mushy and messed up.)

Akehoshi: But I think it's lovely when the other person becomes all flustered and messed up without me doing anything.

Akehoshi: (......I'm remembering that now of all time.)

(Let’s just blame it on Kou-kun.)

Yuragi: ………………That's been there all this time.

Akehoshi: I got it the other day. I was told it was still too early to eat, so I left it here until it ripens.

Yuragi: Still waiting?

Akehoshi: Yura, you can have it.

Yuragi: !

Akehoshi: It’s been on your mind, hasn’t it? It smells so sweet, I think it's ready to eat.

Yuragi: …………………But you were waiting because you wanted to eat it at its best, right?

Akehoshi: (When it is the most delicious, huh...)

Certainly, I think it's better for it to be delicious than go unappetizing. But even if it's hard, or conversely, overripe, I can still enjoy it either way. If I'm told to eat it neatly, I'll do that. If I'm told to bite into it, I'll sink my teeth and bite a chunk of it.

Akehoshi: Well, I did wait without eating it…. I only did that because I heard it was better that way.

It's not like I practice patience to make it sweet. If Yura wants to eat it, go ahead.

Yuragi: Don’t mind if I do.

Akehoshi: Oh, I heard it tastes even better if you chill it a bit before eating.

Yuragi: ...I'll do that.

Akehoshi: …….

Yura nodded slightly and gently placed the peach in the refrigerator. Seeing how delicately he put it in, making sure not to crush it at all, I couldn't help but smile a little.

[akehoshimystar]

Takeru SSR

LOVING

Part 1

Riku: Oh, so even Shizuka went for head spa and treatment.

A peaceful afternoon. I sipped on white peach-flavored iced tea while chatting with Riku about trivial things.

Takeru: Shinobu and I sometimes give it to him as a gift since we want him to relax and unwind from his daily fatigue.

It was said to regulate the autonomic nervous system too, so that should improve the quality of his sleep.

Riku: Plus, the extra smooth hair. Basically, benefit on top of benefits.

I was worried because he seems to have been busy lately. But you guys were there for him, so I guess everything turned out fine.

Takeru: I'm glad to hear that.

Riku's words reminded me of my conversation with Shizuka the other day.

Takeru: Oh. Your hair is all shiny now, good.

As soon as I saw Shizuka, who had come to welcome me, I couldn't help but blurt out my honest thoughts.

Takeru: Not to mention, you look much more refreshed. You're able to relax properly, right?

Shizuka: All thanks to you. Thanks.

Takeru: You're very welcome.

(......Shizuka really does accept things as they are.)

Initially, I couldn't help but wonder if it was a bit "heavy" for a colleague, even if it was meant as a token of appreciation or a birthday present However, Shizuka didn't seem to feel that it was an unwanted favor, and take it at face value. A genuine appreciation.

Takeru: Since you made it all the way to the salon, I take it that you've finished your SE work.

Shizuka: I submitted it last night.

I think the post-processing of that proxy job will be settled soon. I was informed via phone call this morning that Tateshina-san will take it from there.

Takeru: Thanks god. Now, the remaining problem is...

As I said that, my gazes danced around the messy room.

Takeru: Have you made a reservation for the cleaning service? Shinobu is all gung-ho, ready to go at any time.

Shizuka: Oh, I was just about to contact him.

Takeru: By that you mean now?

Shizuka: …….

Takeru: Come on, do it before it leaves your head.

With that final nudge, Shizuka obediently picked up his smartphone. After making sure that he texted Shinobu properly, I looked for a place to put the gift.

Shizuka: …………………Mika, what's that?

Takeru: An assortment for your hard work, don’t mistake it for supplements for military camp.

Energy drinks and jelly drinks. And some ready-made meals approved by Mika-san.

Shizuka: As attentive as ever, or should I say you have a broad view right from the beginning.

Takeru: Oh, what're you talking about all of a sudden?

Shizuka: I’m saying how I've always been helped by Mika's kind acts like this.

Even regarding the aftermath of the proxy work, you must have spoken to Tateshina-san about it, no?

Takeru: !

The man named Fushimi Shizuka really accepts what I offer him as it is. And he notices even the smallest acts of consideration.

Takeru: Fufu. This much is nothing.

That’s why I gave him the words from my heart. Along with the joy of having my kindness accepted so directly.

Part 2

Takeru: ……So, about that report...

Shizuka has no objection. All that's left is confirmation from Riku, the negotiator.

Riku: Eh?

Takeru: What is it?

Riku: Oh, nothing. I was just wondering if the head spa was really that effective.

Takeru: Whatever you mean by that? I don't quite get it.

Riku: Haha, sorry. When I heard Shizuka was a bit tired, I thought it would take longer to check the report.

But you said he already finished checking it. I guess that's the effect of the head spa.

As usual... That was impressive of Mika.

Takeru: Just so you know, I didn't give it to him expecting any kind of convenient "side effect" like that.

I light-heartedly retorted, but Riku’s nod was very serious.

Riku: Of course, I know it was purely out of kindness, this is Mika we’re talking about after all.

My “impressive” refers to the fact that Shizuka was willing to go and get the head spa treatment, even if it was given a present.

He unconditionally accepted Mika's kindness, didn’t he?

Takeru: Fufu. It's not just me, you know?

Riku: Certainly, Shizuka on the receiving end is also impressive.

But when it comes to generously offering kindness and having the other person gladly accept it, Mika is truly that person.

Takeru: You sure praised me quite a bit today, didn’t you?

Riku: Come on now. I'll say it again, this is Shizuka we all know, right? If it doesn't go his way, he'll refuse in a clever manner.

I may be saying this as an outsider, but I can see how amazing it is for Mika not to let Shizuka say no. Especially that Shizuka, the one who keeps mad dogs under his control.

Takeru: Mad dogs?

It's pretty clear who he referred to. Soyogu asides, Shinobu would probably just play dumb.

Riku: I think you guys really have built a good relationship. I mean it.

Takeru: You're seriously singing praises today. I'd like to continue building a good relationship with Riku too.

Riku: Likewise, looking forward to it.

We looked at each other and chuckled, and I finished the remaining iced tea.

Takeru: Well, it's about time. Shall we get to the main event now?

Riku: Sure thing.

Today's main event being…. Going shopping together. It all started when I said I wanted to thank Riku for handling the negotiation that followed up on that assignment. Then Riku said he also wanted to thank me for making his work progress smoothly.

Takeru: (Riku is also someone who can generously offer his kindness. Maybe I could say he has a big heart...?)

Riku: Do you have a destination in mind?

Takeru: Absolutely. I plan to look around a lot, so be prepared.

Riku: Haha. I'll tag along wherever you go.

Part 3

Takeru: …Hmm?

A logo that looked vaguely familiar caught my eye suddenly stopped me in my tracks. It was item from a brand that was only there for a limited time.

Takeru: Oh my, how nostalgic! It’s a re-release!

Riku: Wow, that’s one cute package. Is it a memorable item for you?

Takeru: My little sister and I, yes.

She asked me for advice because she didn't know what lipstick suited her, I gave it a lot of thoughts and eventually recommended this one.

Riku: A good big brother that you are.

Takeru: Fufu. My sister really liked it, and she still uses this brand to this day.

Riku: Hearing that makes me think how wonderful it is to have siblings. It’s four for you, right?

Takeru: Yes. Older brother, older sister, younger sister, and me.

And I'm the most knowledgeable when it comes to cosmetics. I often recommend them to my two sisters.

Riku: You're quite close, aren't you?

Takeru: I think you can say that. I lived in the dorms during high school, so we didn't have much time to spend together...

But, including my brother, we still keep in touch.

Riku: ………

I see.

Takeru: What point are you trying to make this time?

Riku: Well, it just really made sense to me personally.

Laughing somewhat amusedly, Riku lowered his gaze to the reissued lipstick.

Riku: I kind of suspected that was the case, but...

Like the head spa, or the cosmetics... Something Mika considered "beautiful" is also an expression of love for someone important.

Takeru: (What I find beautiful, huh...)

The pursuit of beauty is a form of self-expression. That's why I thought it was also part of my identity. But seems like it's not just that...

Takeru: Maybe you did have a point.

….Fufu, Riku really has an interesting perspective for things.

Riku: You think so?

Takeru: Yes.

The conversation I had with Shizuka the other day suddenly crossed my mind again.

Shizuka: As attentive as ever, or should I say you have a broad view right from the beginning.

Takeru: Oh, what're you talking about all of a sudden?

Shizuka: I’m saying how I've always been helped by Mika's kind acts like this.

Takeru: (I mean it as kindness, but some might find it meddlesome...)

Even so, those around me accepted it "as it was," as my way of showing affection.

Takeru: Now that we're at it, maybe I should get Riku something too.

Riku: Oh, thank you. I'm looking forward to it, Mika.

[akehoshimystar]

Riku SSR

Present for Riku

Part 1

Riku: ---Oh, as expected. It turned out pretty well.

While it’s unfortunate that it's still raining, I was using this lens for the first time.

Kyoya: Riku-san, please take this.

Riku: Could this possibly be a birthday present?

Kyoya: It may be a little early... Since our schedules don't match up on the actual day, we won't be able to meet.

Riku: I'm still happy regardless. Mind if I open it now?

Kyoya: Go ahead.

The lens he gave me was something I had been looking for since a long time ago.

Riku: (I kind of remember mentioning it before. Not only did he remember it, he even got it for me as a present. This guy is unbelievable.)

(Who wouldn’t be happy with this?)

That's why I wanted to use it right away. It’s the reason I took the camera out on my day off.

Riku: (The way I saw this kind of weather first thing in the morning...)

(I know it would have been better to postpone it to a sunny day, but...)

Riku: ......I guess I'm an impatient man after all.

My desire to use this lens won out, and I was out for a walk with my camera in hand. Of course I had taken precautions, this lens would definitely get a thorough cleaning later on.

Riku: (I believe keeping something precious safely stored away is also a form of sentiment.)

(But I seriously, honestly want to use this lens as much as possible.)

Precisely because I cherished it.

Riku: (After a few shots, I can say for sure these are really breathtaking.)

(......I don't have any plans to meet him anytime soon, so I'll just send a message for now.)

A very short message of gratitude and thoughts, which was not too much of a burden to read. Once that message reached Kyoya— I received a reply immediately.

Riku: Aren’t you too fast?

The message began with, "I didn't expect to hear from you." But he also stated that the act of me contacting him could be interpreted as an "expression of happiness."

Riku: (So that's why he said, "I'm glad I give it to you.")

(If that's the case, then I'm even happier. Seriously, there's no end to this loop.)

Well then, where should I go next?

After finishing a short exchange with Kyoya, I walked along, looking for a good photo spot. ---At that moment, a liquor store caught my eye.

Part 2

Looking at the whiskey in the shop window, Kiho’s face came to mind.

Kiho: Kyoya-kun got him a lens? Then I'll go ahead and give mine too.

An early birthday present. For your information, feel free to open it.

Riku: Haha, thanks. Well, don’t mind if I do...

………………A carafe for whiskey?

Kiho: I simply thought it would be perfect for Riku.

Riku: (I can't wait for the day I get to use that carafe.)

The reason I hadn't used it yet because Kiho said at that time, "I'll bring the contents sometime later, let's drink when the time comes."

Riku: (Of course, I know that doesn't necessarily mean I have to wait until then to use it.)

(I just want to wait.)

Thinking of that drink, the corner of my mouth naturally turned up.

Riku: !

Almost as if everything was planned, a call from Kiho made me froze for a moment.

Riku: ---Hello, Kiho?

Kiho: "…………Riku, are you okay? You sounded a little flustered."

Riku: As observant as ever. It’s nothing really. I was just a little surprised.

I was out for a walk with my camera….

And happened to stumbled upon a liquor store, which reminded me of the carafe you got me…. That’s when you called me.

Kiho: "Ah, I thought so. I knew when to call after all."

Riku: It's hard to tell whether you’re joking or not, you know?

Kiho: "Haha. Have you found some nice whiskey to go with that carafe?"

Riku: If I really had made an attempt to find it, I could have.

Kiho: "So you have no intention?”

Riku: I've already decided what I'm going to have for the first drink after my birthday.

Kiho: ………

Riku: Anyway, we've completely gone off-topic now. Kiho, what was it you wanted to talk about?

After that, we finished checking some work-related matters—

Kiho: Thank you. That was the end of my business, still...

Riku: Hmm?

Kiho: Riku, do you want to go buy some whiskey together after this?

Riku: Hold on, does that mean...

Kiho: If you’re okay with it, let's have that first drink tonight.

Riku: ….Haha.

In that case, we'll have to invite one more person.

Part 3

Kyoya: Riku-san,Kiho-san

Riku: Oh, here you are.

Despite the sudden invitation, Kyoya readily agreed and arrived to complete the group.

Kyoya: I didn’t expect to hear from Riku-san twice at all.

Kiho: Were you talking about something before?

Riku: It was about this lens. I used it for the first time today, so I wanted to share my impressions and thank him again.

Although I thought we would not meet for a while after that, here we are.

Kyoya: It's a bit ironic that we couldn't meet on Riku-san's birthday, isn't it?

Riku: Don’t say it like that, you’re making this occasion sound weird.

Kiho: Haha. I know we’re here and present right now, but I thought Kyoya-kun was the type to head straight to Riku's place.

Kyoya: I could have gotten a ride from Toku-san, but I thought it would be nice to head there together with you two, doing some shopping along the way.

"Just for today", you know?

Kiho: ………………Ah. Yes, that's right.

Riku: (…………………Hmm?)

Kiho’s and Kyoya's gazes both shifted towards me.

Kyoya: Once again, happy birthday.

Kiho: Happy birthday, Riku.

Riku: !

"Just for today.” It took me a while to realize that he referred to the extended birthday celebration.

Riku: (......I'd already received their kind words and presents before this, but...)

I didn’t see that coming at all.

Kyoya & Kiho: …..,,,

The setting sun illuminated Kiho and Kyoya, along with their gentle smiles. That’s when I noticed the rain had completely stopped. That’s when I raised the camera I had been holding.

Riku: Thank you.

The smiles on those faces I saw through the viewfinder seemed to have deepened.

Riku: (It sure was another great night.)

After Kiho and Kyoya left. The room suddenly went quiet, and I looked back at the photos I'd taken today. One of the photos had two of them bathed in beautiful light.

Riku: (This moment in the photo…. The fact that I was able to drink with the them tonight…)

(Talk about a miraculous timing.)

...Hmm. This last photo.

The picture of me using the carafe Kiho gave me for the first time, drinking my "first drink." "We should take a picture for a keepsake." As per their suggestion, this picture was taken.

Riku: My face is way too relaxed here.

A face that looks so happy it's almost laughable.

Feeling fulfilled, I poured whiskey from the carafe.

Riku: (Now, I need to properly clean the lens.)

Just as that thought crossed my mind, something glinted at the edge of my vision.

Riku: (Hmm...)

(Ah. A carafe.)

I was well aware it was just the room light shining on it, however…..

Riku: ………………… It’s beautiful.

The glow of the setting sun I saw today and the light in this photo may have been different…. But it's just so beautiful.

Riku: …..Haha.

Despite their absences, I still felt like they're still here. That's probably because... The congratulatory words, the presents, the night we spent together…. All of those remained here without missing anything. With that realization, a smile appeared on my face once again.

[akehoshimystar]

[Break My Case] Vignette-Skip event and cards translation ⭐🍩

Translation by Kalos (@Kumonkunliker on X)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5

⭐🍩⭐🍩⭐🍩⭐🍩⭐🍩⭐🍩

Akehoshi R - Sunshine Jump Up Kamiya R - Hopping Late Night

[akehoshimystar]

Kamiya R

Hopping Late Night

Kamiya: ….Nghh….

Feeling unusual, I suddenly woke up and checked the clock.

Kamiya: (2 AM...)

Akehoshi: ……..

Kamiya: (Ahaha. He’s all curled up and takes half of the bed.)

(Shinobu-kun and the rest couldn't join because they were doing special request, so it ended up being just the two of us drinking at the dorm.)

(But as always, it was fun.)

The breeze blowing in through the open window gently rustled the curtains.

Kamiya: (The temperature has dropped a bit. He might catch a cold at this rate.)

I put a blanket over Akehoshi-kun and quietly picked up an empty cola can as I was about to clean the table.

Akehoshi: There's still some life in there, y'know...~

Kamiya: ! Sorry. Did I wake you up?

Akehoshi: Not in the least. It’s really chilling, so I woke up. But after noticing that Kamiyan putting a blanket over me, I just felt like getting pampered.

Kamiya: Ahaha.

Akehoshi-kun yawned loudly and offered to help. He slowly got out of bed. Seeing the empty craft liquor bottle that sleepy-headed Akehoshi-kun picked up, the memory of us drinking flooded in.

Kamiya: That one was really good.

Akehoshi: Oh, I got it from a customer.

Kamiya: Oh really? And this one too?

Akehoshi: I think that was from Sei-san. And this one was from Riku-san—

From what I gathered, some of the bottles we drank were gifts for him.

Akehoshi: I'll bring the rest I couldn't bring this time to our next drinking party.

Kamiya: Huh, there's still more?

Akehoshi: There's also the one I know Kamiyan would like.

Kamiya: (......I already knew it, but Akehoshi-kun really is loved by so many people.)

Akehoshi: ---Ah.

I think I messed up~

Kamiya: What's wrong?

Akehoshi: I got this whiskey from Kyoya-san, but he told me not to mix it with cola.

Kamiya: Huh? But didn’t we just—

I couldn't help but glance at the empty cola can I'd just put away.

Akehoshi: That was careless of me~ Is Kyoya-san coming today?

Kamiya: From what I heard, yeah...

Akehoshi: This is emergency. If he finds out, I'll surely get an earful from him. Kamiyan, help me~

Kamiya: Then, let's destroy the evidence while we have a chance. I'll take the cola can to my place!

Akehoshi: Wahaha.

In the middle of the night, still a little drunk, we exchanged lighthearted banter. And in that exchange, I blurted out—

Kamiya: I like how Akehoshi-kun is so quick to say 'help me'.

Suddenly, those words slipped out.

Akehoshi: Huh?

Kamiya: This time it's just a minor problem, but I'm sure you’ll send out an SOS when you’re really in trouble.

I just feel like this is something that would make any friend really happy to be relied on.

Akehoshi: …….

That's because Kamiyan is Kamiyan.

Akehoshi-kun's smile was gentler than usual.

Kamiya: Ahaha, whatever does that mean?

Somehow It made me happy too.

[akehoshimystar]

Akehoshi R

Sunshine Jump Up

Akehoshi: (I overslept more than I thought I would..... I kinda plan to go shopping today, but what to do now?)

As I left the dorm, pondering my plan for the day—

Shinobu: Oh, Akke. Morning! Huh? Those sneakers...

I happened to meet Shino-kun, who had his gaze fixed on my feet.

Shinobu: The sold-out-instantly super rare! Wow, they suit you so well!

Akehoshi: Really? I'm happy to hear that!

Actually, I was able to get this thanks to Kamiyan.

That day, we went shopping early in the morning. Our target was the limited-edition sneakers. The brand's flagship store already had a long line.

Akehoshi: Sorry for making you wait in line.

Kamiya: Not at all. I wanted to see them with my own eyes too!

After waiting for several hours, we were just a few meters from the store. As my desire kept growing after having come this far—

Staff: All colors are sold out for today!

Akehoshi: Eh?

Kamiya: ……….

Akehoshi: It’s a shame, but there's nothing we can do about it.

Just when I was about to give up, Kamiyan casually said this.

Kamiya: Since we're here, let's try looking for another shop. There are a few stores around here that carry it, right?

Akehoshi: There should be some, but...

Kamiyan, aren't you tired? It's already lunchtime, we should grab something.

Kamiya: I'm totally fine. Besides, if we end up finding one, I'll be really happy!

Akehoshi: (I already know this, but.....)

(Kamiyan is a good boy, indeed.)

......Well, let's go then.

Kamiya: Yeah!

Kamiyan threaded his way through the scattered people and made his way to the main street. The way he beckoned me over was simply dazzling.

Shinobu: Wow...! You guys really found it by diligently searching on foot.

Akehoshi: They were at the last place~ If I had been alone, I would have given up no matter what.

……Ah.

Shinobu: Good morning. We were just talking about Kamiyan…... Wait, what!!

Shino-kun’s gaze was focused on Kamiyan's sneakers this time.

Shinobu: You bought them too, Kamiyan!?

Kamiya: Oh, Akehoshi-kun bought them for me, actually. As a thank you for accompanying him shopping.

Shinobu: ? So they were selling two pairs at the last store?

Akehoshi: Well, no. After that, I really wanted to give one to Kamiyan as a present no matter what.....

So I tried applying for the lottery for the cancelled orders, and won a different color.

Shino-kun's mouth was agape for a while, but shortly after, his lips curled up into a smile.

Shinobu: Kamiyan is that one cool, good friend… But aren’t you pretty cool yourself, Akke~?

Kamiya: Ahaha, I think so too.

Akehoshi: Buttering me up won’t get you anything, you know?

The matching sneakers were still clean and spotless. “Where should we go wearing these? Maybe I should invite these two out to have some fun.” With that in mind, a day filled with excitement had begun.

[akehoshimystar]

Chapter 5

I didn't really understand what had happened. The next moment someone grabbed me with great force, my body slammed into the floor along with the weight that was pressing down.

Kamiya: (......Ah. I must have fallen.)

(Probably because I was dragged along by this person.)

A man was lying on the floor next to me, and I was in no different state. His good physique must have felt the shock from earlier.

Akehoshi: Kamiyan!

Kamiya: Ah….

Akehoshi: Are you okay? I didn't see when you fell, did you hit your head?

Kamiya: I somehow managed to land safely, so I'm fine...

Akehoshi: …….......…….Are you okay?

Male customer: ...! Uhm…Yes…

Although his words were polite, Akehoshi-kun’s voice directed at the man was much lower than usual.

Kamiya: Akehoshi-kun, just so you know, I wasn't being harassed or anything. He just tripped.

Akehoshi: And dragged you along?

Male Customer: I-I’m sorry! I was just drunk and missed a step on the stairs! So… I ended up grabbing onto the person next to me...

Kamiya: It was in the spur of the moment and I couldn't brace myself. As you can see, we fell together.

Male Customer: I'm really sorry...!

The man, who must have sobered up in an instant, bowed his head again and again.

Kamiya: Don't worry about it. I'm really fine.

…..ou….

The moment I stood up, a sharp pain shot through my left leg.

Kamiya: (......I might have twisted it a little. But I can walk just fine, so it's probably okay.)

Akehoshi: ………..

Kamiya: Are you hurt anywhere?

Male Customer: No, I'm also fine!

Kamiya: I see, that's good.

Male Customer: Thank you. Once again, I'm truly sorry!

The man bowed deeply one last time and left.

Akehoshi: Hah... That was a surprise.

Kamiya: I know right? Sorry.

Akehoshi: You don't need to apologize, Kamiyan.... I mean, you were the most surprised one, weren't you?

Kamiya: Ahaha. I guess so.

Akehoshi: That was unfortunate. But I'm glad it wasn't a fight.

Kamiya: Yeah.

(………………Huh? Is it just me or my leg is starting to hurt a little?)

(If I push myself, it might affect my work tomorrow. I should probably sit down. I wonder if there’s any seat available somewhere...)

Akehoshi: ......By the way. Shall we leave now?

Kamiya: Huh, already?

Akehoshi: Actually, I just saw the person I had a dispute with a while ago when I was doing a substitute work.

Though I don’t think it would be a problem….

But Kou-kun told me not to have any contact with that person in private.

So I thought I'd make a getaway before I get caught.

Kamiya: ! Agreed. Let's leave now.

Akehoshi: Sorry. Thank you.

Kamiya: ---Ah. This place looks like it's open late!

The nearby darts bar we headed to was full. After walking around for a while without a clear destination in mind, we stopped for a moment.

Kamiya: It's pretty close, and a nice place at that. What do you think?

Akehoshi: Hmm. Let’s see...

I found a nice-looking izakaya, and tilted my smartphone slightly to show it to him…..

Akehoshi-kun smiled vaguely, but didn't say "Let's go."

Kamiya: I guess a place where we can play darts also does sound nice.

Akehoshi: No. It’s not like I hate it, but…

Kamiyan.

Kamiya: Hmm?

Akehoshi: Maybe we should go home after all.

Kamiya: Huh?

Akehoshi: You twisted your foot, didn’t you?

Kamiya: !

I tried not to show it on my face and I was trying to keep my stride and speed as close to normal as possible, I thought I succeeded….

Kamiya: How come….?

Akehoshi: It’s not that hard to tell, seeing you like that.

Kamiya: ………

Akehoshi: I kept quiet because I didn't want to say something Kamiyan hadn't said.

But you look like you’re still in pain, so I get worried.

Kamiya: (…………………I see.)

(There's no way Akehoshi-kun wouldn't notice.)

He has a habit of observing people's movements, something an actor does in order to act. I remembered hearing that before. But even if that's not the case—

Kamiya: (Akehoshi-kun is someone who observes people closely.)

……Haha.

Sorry. Now that my mind has fully registered it happened, it might be hurting more than before.

Akehoshi: Alright, let me give you a piggyback ride.

Kamiya: Piggyback…?

Akehoshi: You look like you're in so much pain, I can't let you walk like this.

Just think of me as a taxi. Human-powered taxi.

Kamiya: ………………I’m not sure if that’s the right way to put it.

Akehoshi: Don’t sweat the details. Here you go.

Akehoshi-kun said in a light tone and bent down. And I couldn’t be more certain that he knew I wouldn’t refuse.

Kamiya: ......Thank you.

Akehoshi: Here we go...

Kamiya: ......Are you really okay? Maybe I should get down after all.

Akehoshi: Why~?

Kamiya: Well, I’m pretty heavy, aren’t I?

Akehoshi: Hmm. This is no different from when Yura was sleeping.

I will just take a break when I feel like it. Rest up and go again.

That being said, Akehoshi-kun sounded like he had plenty of energy.

Kamiya: (Haha. If I leave him as he is, he definitely won't take a break. He probably wants me to go home early...)

Akehoshi-kun, make sure you really take a break.

Akehoshi: ......Is that Kamiyan's selfish wish?

Kamiya: Hmm? What are you talking about?

Akehoshi: I guess not. Even as a joke, I don't get it.

Kamiya: What’s with you and a sudden joke?

Akehoshi: Kamiyan is a person who isn't selfish after all,

Kamiya: (A person who isn't selfish...)

I probably didn’t truly understand what he meant by those words. After the words trailed off, The silence that followed wasn't unpleasant. Rather, it was comfortable.

Kamiya: (That's right. When I'm with Akehoshi-kun and Shinobu-kun, it's always like this...)

Akehoshi: Kamiyan is very reliable.

Kamiya: Huh….?

Akehoshi: Whether you intend to or not, you can help people. You’re also good at spoiling them.

Shino-kun also said that Kamiyan was more like an older brother than he was.

Kamiya: Really...?

Akehoshi: Yeah. And I second that.

Kamiya: Ahaha.

Akehoshi: But... Let's switch roles sometimes.

Kamiya: Eh?

Akehoshi: Take breaks and take turns being the older brother.

Kamiya: ………

There was a slight pause in our conversation again. A gentle breeze blew through, rustling Akehoshi-kun’s hair.

Akehoshi: You don't have to force yourself to indulge or act selfish.

But when you feel like being spoiled, feel free to let loose. And I'll do the same.

Kamiya: ……..

......Yeah, thanks.

Akehoshi-kun walked forward with a steady stride. I couldn't see what kind of expression he was wearing on his face at the moment. All I could feel was the width and the warmth of his back.

Kamiya: ………………Akehoshi-kun, you’re actually onii-chan, aren’t you?

Akehoshi: You mean onii-san?

Kamiya: No, you’re onii-chan.

Akehoshi: Maybe you’re a bit off?

Kamiya: Yeah, I guess I was wrong. Only for now, though.

Akehoshi: I see…..

I still couldn't see his face. But I felt like Akehoshi-kun was smiling gently.

[akehoshimystar]

Chapter 4

A few days later

Kamiya: (Phone call... Oh, it's Akehoshi-kun.)

I stopped running and answered the phone.

Akehoshi: "Oh, Kamiyan? I think I can leave work a little early today."

"If you don't have to get up early tomorrow, wanna hang out?"

Kamiya: (I don't have any plan in particular tomorrow.)

Sure, that's fine. Let's hang out.

A few hours after our talk, I came to the club with Akehoshi-kun. Shinobu-kun had a special request in the next morning, so he couldn't join us.

Akehoshi: This is my favorite DJ. It's good that there's an event going on.

Kamiya: We’re sure lucky today, aren’t we?

Akehoshi: Yeah...

???: Hinomiya Akehoshi...?

Akehoshi: Eh?

Female Customer: ! No way, it’s really you! You're Hinomiya Akehoshi, right!?

Akehoshi: Ah….

The moment Akehoshi-kun turned around, the woman's eyes lit up.

Female Customer: I've been watching your dramas all this time~! I'm really surprised to meet you here!

Akehoshi: Woah, really? Thank you so much.

Kamiya: …..

When I'm with Akehoshi-kun, sometimes situations like this occur. Most of the times they’re fans, so I watched over them without getting in the way. Still…...

Female customer: Please give me your autograph!

Akehoshi: …….....

Kamiya: (Hmm…)

Akehoshi: An autograph, huh…. I think I've forgotten how to write one.

For just a moment. Just for a split second. I could tell Akehoshi-kun froze on the spot.

Female Customer: Oh, that's perfectly fine! You can just write down your name!

“Hinomiya Akehoshi”.

Akehoshi: …………..

Female Customer: Here’s the pen. The autograph goes here—

Kamiya: Excuse me for interrupting. Akehoshi-kun, you said you wanted to buy a drink earlier, right? Looks like it's not crowded over there right now.

Akehoshi: Ah, you're right.

Female Customer: Eh, wait!

The step I took to create distance was closed in an instant.

Kamiya: …….….

Female Customer: Just write a little bit for me. Please. I'm a real fan!

Akehoshi: ………

Kamiya: …………………Akehoshi-kun.

Akehoshi: Huh?

Kamiya: Spend that "little bit" of your time on me, will you? Let's go get some drinks.

Female Customer: ! No, wait...

Kamiya: Sorry.

Akehoshi: ………..

I grabbed Akehoshi-kun’s arm and pulled him away. Although I knew I was being forceful.

Akehoshi: ......Thank you.

In response to that word, which he said without specifying what it meant, all I did was smile.

Akehoshi: I'm going to have another drink. What about you, Kamiyan? I can grab one for you too if you want.

Kamiya: Oh, I'll ask for one, then. Can I get one just like this?

Akehoshi: Sure thing.

Akehoshi-kun headed towards the counter nonchalantly.

Kamiya: (......She hasn't spoken to him since then. I'm glad there wasn't any trouble.)

Feeling relieved once again, as I was about to gulp down the remaining drink in one go…...

Male Customer: Whoa!?

Kamiya: (Eh?)

--!

*thud*!

Chapter 5

[akehoshimystar]

Chapter 3

Shinobu: ………

Kamiya: Shinobu-kun fell asleep in a flash.

Akehoshi: I think he went beyond falling asleep to the dreamland now.

Looking at the beautiful 大 figure spread out on the bed, Kamiyan laughed without making any sound. It's the day Yura stayed over at the House. Urara-kun refused to join us as one would expect. Thus, the takoyaki party began with just the three of us.

Akehoshi: It hasn't been that long since the last time we did this….. Oh, for Ito-san’s case, I had a feeling she would go “it would be rude to refuse, so I’ll go even if I didn’t want to.” So I didn't invite her this time, but…

Next time, let’s invite her too.

Kamiya: Deputy….

Yeah. Let's.

Akehoshi: (......Kamiyan?)

Kamiyan's voice seemed unusually subdued.

Akehoshi: …..Did something happen?

Kamiya: Huh?

Akehoshi: With Ito-san.

Kamiya: ......Something happened…. or rather, I messed up.

Akehoshi: Keep going.

Kamiya: Deputy also participated in the special assignment the other day. A security request with a bit of a special circumstance.

I let my guard down and left their side for a moment... Not long after, both her and the person whom we supposed to protect almost got shot.

Akehoshi: !

Kamiya: Thanks to Tomose-san and Yu-san, In the end, no one was hurt.

However, she was aware that a gun was pointed at her. It must have been a really scary experience.

Akehoshi: ….I see what happened.

Kamiya: Deputy kept telling me not to worry about it. But, that's not the problem here.....

Akehoshi: …..

Kamiya: Yeah…. I don't mind it anymore, but I have to make sure it never happens again!

Akehoshi: (Ah, just now….)

Kamiya: Let's invite Deputy to the takoyaki party next time.

Akehoshi: ………………Sure. Let's ask Ito-san what kind of takoyaki she likes best~

Kamiya: You’re making it hard for us to inform her “we’re just holding a regular Takoyaki party.”

Kamiya: ---Ah, we should wake Shinobu-kun up soon.

Akehoshi: Oh, you're right.

Kamiya: Shinobu-kun.

Before we knew it, it was almost time for the last train. Kamiyan shook Shino-kun's body.

Shinobu: ….Fwuahh….

Kamiya: Good morning. Shinobu-kun, the last train is coming soon.

Akehoshi: What you gonna do?

Shinobu: Eh….?

Kamiya: Shinobu-kun, are you going home? Or staying for the night?

Shinobu: ……..

…..If you’ll have me…....

Akehoshi: Okay. Well then, let's go to the convenience store to buy some bread (pan) for tomorrow.

Shinobu: Tomorrow's... underwear (pantsu)?

Kamiya: He seems rather drunk than half-asleep...

Akehoshi: You certainly need to buy an underwear too, though. Wake up~

Shinobu: Wow. OMG. The swings are so nostalgic.

Akehoshi: Shino-kun, you said the same thing in front of the jungle gym earlier.

Kamiya: And while sliding down the slide too.

We were supposed to be heading to the convenience store, but for some reason, we were playing in the park. That's what happens when three slightly tipsy people hang out together.

Shinobu: Kamiyan, do you know how long the world's longest slide is?

Kamiya: Huh? I don't know. How long is it?

Shinobu: Hmm? I don't know, either.

Kamiya: Excuse me?

Akehoshi: He sounded like he totally knew, though.

Kamiya: Yeah.

"If I climbed the jungle gym now, I feel like I'd just fall on my butts." "I feel like I used to be better at swinging on the swings." And so on, we chatted about trivial things and laughed without making any noise the whole time. Spending time like this simply felt good.

Akehoshi: ……..

Kamiya: Deputy kept telling me not to worry about it. But, that's not the problem here.....

Akehoshi: …..

Kamiya: Yeah…. I don't mind it anymore, but I have to make sure it never happens again!

At that time, Kamiyan "swallowed" it. And I was fully aware of that, yet I did nothing.

Akehoshi: (If I were in the same position, that would be what I want too.)

(Because Kamiyan always does that for me.)

The same goes for Shino-kun. There are similar moments sometimes, and everyone does the same thing. ---Because we understand each other, we don't pry. I watched the two of them laughing happily, realizing once again that our relationship was built on that kind of comfort.

Chapter 4

[akehoshimystar]

Chapter 2

Shinobu: Ugh, my arm feels like it's going to fall off. Has air hockey ever been that intense?

Akehoshi: Well, it does happen sometimes~

Kamiya: Ahaha. Akehoshi-kun had an amazing comeback, but Shinobu-kun was incredible too. I couldn’t guess the outcome until the very end.

Shinobu: The skill I have honed isn’t just for show~

Kamiya: Yeah, it seems like regular training is applicable to air hockey too.

Akehoshi: I mean, Kamiyan’s strength was thanks to training after all.

Shinobu: It’s a clean 1 win and 1 loss each in the tournament! So, what do we do next? I think we have enough time for one more.

Kamiya: Let’s see...

The three of us decided to hang out as usual, so we came to the arcade to have fun in the middle of the day. Whatever we chose would be fun. With that in mind, we looked around…. and a bowling sign suddenly caught our eyes.

Shinobu: Oh, what do you say?

Akehoshi: Seems like our eyes are aiming at the same thing. The last time we came, it was so crowded we gave up.

Shinobu: Right? I thought today would be the day!

Kamiya: Yeah, you got my vote!

Akehoshi: What about darts?

Kamiya: Huh?

Akehoshi: Kamiyan, don’t think I didn’t see it earlier.

We don’t mind, you know?

Shinobu: Then I'll show you the trick Shizuka-san taught me~

Kamiya: Ahaha, thanks. I just happened to see it, but I think we'll go bowling after all!

Plus, I feel like playing it too.

Ah, sorry. Let me go to the restroom before that!

Shinobu & Akehoshi: ……..

Shinobu: .........What do you think, Akke-san?

Akehoshi: I say he really became in the mood for bowling.

Shinobu: Right? Haa, seriously. Kamiyan is really Kamiyan at the end of the day.

Akehoshi: Yeah. I don't know how to put it... That’s just so Kamiyan.

Shinobu: It’s like Kamiyan is experiencing a Gestaltzerfall.

Akehoshi: I really don't mean it in a bad way. It's one of Kamiyan’s good points, and the fact that he can do things like that so naturally is really impressive.

And yet, I have no idea what this feeling that makes me want to add "but" is……

Shinobu: I wonder...

I think Kamiyan is simply natural and honest, but he doesn't really rely on others, does he?

Akehoshi: ! Shino-kun…. That's it.

Shinobu: Oh. Did I hit a jackpot?

Akehoshi: Congratulation, you’ve won a trip to Hawaii.

Shinobu: Awesome.

Akehoshi: I mean, really. You’re spot on, Shino-kun.

Honest but not spoiled….. I see.

I believe when Kamiyan says "fun," he always means it from the heart. And if you ask him, "What do you like, Kamiyan?", he'll always give you an answer. He doesn't force himself to conform to us or worry about what we think. However, when Shino-kun and I have different desires than him, Kamiyan doesn't insist on his own. And the moment we part ways, that difference "naturally" disappears.

Shinobu: When we are together, we don't really care about who's older or younger. But honestly, I honestly think Kamiyan is more like the older brother, and I’m saying this as the actual oldest one.

If you ask who spoil whom, I'm definitely the one being spoiled, right? I feel like he's always granting my wish.

Akehoshi: Ahaha. Yeah, I guess.

(………………Huh?)

Hey. Speaking of which, Has Kamiyan ever said something selfish to you?

Shinobu: Kamiyan’s selfishness...

Huh? Wait, maybe…. Not even once?

Akehoshi: I thought so.

Shinobu: Woah, now that you mention it! I've never even seen Kamiyan say something like that in the first place.

Akehoshi: ...I wonder what it's like. Kamiyan’s selfishness.

Shinobu: I want to hear it. I want to grant it.

Akehoshi: Same here.

Shinobu & Akehoshi: …....

After two games of bowling, and a few rounds of a crane game that happened to catch our eyes…. We went to the supermarket to buy ingredients for tonight's takoyaki party.

Akehoshi: If the filling is fried chicken, what kind of yaki would it be?

Kamiya: Hmm. I don't think karaageyaki has a nice ring to it….

Shinobu: Still takoyaki?

Akehoshi: Takoyaki, huh….

Kamiya: A modified version?

Shinobu: Now that we're here, let's enjoy various combinations~ Of course we'll be enjoying everything.

Akehoshi: What would you like, Kamiyan?

Kamiya: Hmm... Mentaiko and cheese would probably go well with mayonnaise.

But sweet potato would make it sweet, so much that it might as well be a dessert, I think?

Shinobu: ……..

Akehoshi: (………………The "mayonnaise" and "sweet" he mentioned are more aligned with my and Shino-kun’s preferences than Kamiyan's.)

It might just be my imagination. But it's probably not. That's why both I and Shino-kun’s suddenly made an eye contact for just a moment.

Shinobu: Kamiyan, what's that?

Kamiya: Huh? ......Mini donuts?

Akehoshi: Speaking of modified version, mini donut is a must, right?

Kamiya: Never heard of it. Has our concept been trying out something unusual all along?

Akehoshi: Just enjoy everything.

Shinobu: Yup. You see, mini donuts are delicious even eaten plain!

Kamiya: No objection there.

Akehoshi: In the basket, we go.

Kamiya: Ahaha

Then let's get this too. Shinobu-kun already tried and has been loving it, and Akehoshi-kun said it was delicious too, right?

Akehoshi: Ah, it was some nice stuff for sure.

Kamiya: Okay, right in the basket.

Instead of fulfilling his own wishes, Kamiyan naturally prioritized the moment we enjoy a delicious meal together.

Akehoshi: (It was our attempt to bring out a little bit of Kamiyan's selfishness, but...)

(It's not that he "wants to be selfish but can't"….)

(From the very beginning, Kamiyan isn't a "selfish" person.)

TL Notes:

Gestaltzerfall is a psychological phenomenon where staring at a complex shape or word for too long causes it to temporarily lose its meaning

Chapter 3

[akehoshimystar]

Chapter 1

This event took place after Thread 1: Chilling Green

Akehoshi: ……

I didn't think I’d drunk or partied too much yesterday. But when I woke up this morning, I was pretty sure I'd overslept.

Akehoshi: (I don't remember the alarm going off, nor do I remember turning it off. Seriously, what’s going on here?)

(Though even if there was a reason, the situation wouldn't change.)

As I was brushing my teeth in the dining room, my mind was running through a scenario that’s about to happen. Once the sound from the bathroom stopped, I shifted my gaze.

Yura, who should have just started drying his hair, had already put down the dryer.

Akehoshi: Have you dried your hair?

Yuragi: Shut your mouth.

Akehoshi: Well, it's still pouring out there. Even if you dry it now, it'll be damp again by the time we get to the shop—

Yuragi: Move.

Akehoshi: Woah.

Yuragi: …….

As I was holding a toothbrush, Yura shot a glare at me and brushed me away. The sound of his tongue clicking could be heard before he returned to his room.

Akehoshi: (......He’s in a really bad mood.)

I’m supposed to wake up a little earlier on the day we both work at the café so that the timing of using the bath and washroom doesn't overlap with when Yura wants to use them. And what happens when the timing is off? For example, I’m washing my face when Yura wants to brush his teeth, blocking his path and things would get a little bumpy.... Something like that did happen quite a few times.

Akehoshi: (Not to mention, it's raining today. Yura’s greatest menace.)

Fully knowing that his bad mood was completely valid, I hurried and finished rinsing my mouth. Soon after, Yura came out with his bag, and started putting on his shoes at the entrance without even glancing at me.

Akehoshi: Oh, Yura. Lemme join you, just 30 more seconds...

Yuragi: …..

Akehoshi: Or…maybe not?

I already had a feeling this would happen, so I put on my sneakers and followed Yura with energy drink in hand.

Yuragi: ……

Akehoshi: The usual cat isn't here today. Maybe it's sheltering from the rain somewhere?

Yuragi: ……

Akehoshi: (Talking about cats doesn’t work, huh…. I’m a lil’ worried about his customer service now. I wonder if there were any nice sweets in the locker...)

Yura’s pace was slower than usual and I tried to match it. As we headed towards Aporia—

???: Akehoshi-kun, Yuragi-san!

Yuragi: …………Kamiya.

Akehoshi: Morning~

Kamiya: Good morning. Let’s do our best in the shift today.

Yuragi: Not happening.

Kamiya: I see.

Yuragi: …….

Kamiya: Well, let’s do our best even if you don't feel at your best anyway.

Yuragi: Huh….?

Kamiya: As per usual, let's do our best!

Yuragi: …….

......Kamiya, too much energy.

Akehoshi: (Oh. He has softened a bit.)

Although the rain was getting heavier, Kamiyan’s smile was clear and unclouded. His gaze suddenly fell upon my hands, then moved up on me.

Kamiya: Akehoshi-kun, have you eaten yet?

Akehoshi: As you can see, this is my meal. I kinda overslept a little.

Kamiya: Ahaha, figured as much. Let’s stop by the convenience store and get you something.

Akehoshi: ......The fact that you can casually say that is what's amazing about Kamiyan. Sasukami.

Kamiya: Sasukami?

Akehoshi: As expected of Kamiyan (Sasuga Kamiyan).

Kamiya: Didn't you say something like that before? When you were talking about our department.

Akehoshi: As expected of the ST Dept.?

Kamiya: Yeah, sasutoku.

Akehoshi: (......Seriously, he’s still the same as ever.)

Even though he's so considerate, he doesn't act like that’s the case. Everything he does is naturally kind. Kamiyan is always like this.

Akehoshi: (Back then, too—)

Akehoshi: (………………Hmm?)

Shinobu: Thanks a lot!

Kamiya: It’s okay. Oh, good morning, Akehoshi-kun.

Akehoshi: Morning. What's up?

Shinobu: Yuzuru-san asked if either I or Kamiyan could come to work tomorrow on short notice.

And Kamiyan immediately agreed. I mean, I’m available tomorrow too, but he really settled this very quickly.

I felt so sorry that I couldn’t stop saying thank you.

Kamiya: Yeah, you really did say a lot.

Akehoshi: Oh, is that so?

Kamiya: It's good that I didn't have any plans! Besides, Yuzuru-san mentioned he'd make my favorite dish for the staff meal, so I'm looking forward to it.

Akehoshi: That sounds nice.

(If I wasn't originally scheduled for tomorrow, I would have taken his place.)

Kamiya: --Ah.

Yuragi: Ah.

Akehoshi: Perfectly in sync... Wait, is that a limited-time sweet?

Kamiya: Yup. I heard some good comments from Kou-san.

Neither Yuragi-san nor I have tried it yet, so we were talking about wanting to try it sometime.

Yuragi: But there's only one left...

Kamiya: Yeah. So...

Please take it, Yuragi-san.

Yuragi: !

………………You sure about that?

Kamiya: I think I prefer this donut over here. In fact, I've been eyeing this one, but I've never been able to buy it until now!

I'm so happy I finally found it

Akehoshi: ……….

Akehoshi: (It’s normal for Kamiyan to be like this.)

(......But, thinking about it again…. How should I put it......) (Hmm, I don't know…. I can't put it into words.)

Chapter 2

[akehoshimystar]

Chapter 5

I invited Kiho, Yuzuru and the others too, but they were going home today, so it was just me and Ai.

Riku: (Even so...)

Ai: ……

Riku: (Ai is already dozing off. Well, I guess he's tired.)

Apparently, he'd already had quite a fair share of drink at the party. And yet, he called out to me. Watching him with a wry smile, I made the drink a little weaker than usual.

Riku: Ai, I'll leave this here. And some water too, just in case.

Ai: ......Thank you.

Riku: That's what I should be saying.

Ai: ......Isn't it Riku-san who needs water?

Riku: I'm not as drunk as Ai today. If it’s the usual without any context, that would be a different story, though.

We did promise to go drinking. So this was a thank you for that.

But aren't you pushing yourself?

Ai: If that’s the case, I wouldn't have spoken to you in the first place. While others might be able to, more or less, notice that kind of things… you're in the different league.

Riku: Especially when it comes to Ai?

Ai: I’m well aware. But let me tell you this. There's no situation where it's necessary for me to force myself. Since I'm making sure that doesn't happen.

Riku: .…..That’s true.

The Emperor of Aporia is magnificent and reliable. I know that best, and I believe in him without an ounce of doubt. But, that's exactly why—

Riku: (Ah, I guess I really am...)

Riku: I'm lonely.

Ai: Where’s that coming from?

Riku: You’re like a fine younger brother growing up and becoming independent from older brother.

Ai: Aren’t you an only child?

Riku: Hypothetically speaking.

I’m talking about Ai, obviously.

Ai: ......? Excuse me?

That was when truly realized. These feelings were real, completely real.

Riku: I've never once thought that you are a younger brother who can't function without me, and I never will. But I want to be someone you can rely on without hesitation when something happens.

I wish you would talk to me more casually, without thinking about my situation or whether it's something you need my help with or not. Just like Yuragi today.

Ai: ……………You want me to be your grandson too or what?

Riku: Since when did I say that? Forget about it already.

Ai: Then...Are you saying you're worried about me? Worried that I'm holding back and not relying on you.

Riku: Not in the least. I know that you'll definitely ask for my help when you need it.

But, if you’re in a situation where you need me and I could at the very least diminish your worries and troubles….. Only then would I be truly delighted.....

That’s what on my mind.

Ai: ……..

Riku: You heard me. Well, this conceptual older brother kind of got all sentimental for no reason. Sorry for dragging you in.

Just because I'm at home doesn't mean I should act too relaxed and let my guard down.

Ai: Isn’t that normal for you?

Riku: Hey, what did you just say?

Ai: Don't just go and reduce something that hasn't decreased and then proceed to get all sentimental.

Riku: Huh?

Ai: It hasn't decreased. There are plenty of times I need your help.

Riku: ………………Are there?

Ai: Of course. I'm just handling them myself.

Riku: Then you can just ask. Ugh, I've told you so many times... Why? Am I unreliable?

Ai: Which driveway did you take to arrive at that conclusion? It's the opposite.

Riku: The opposite?

Ai: Because you're so reliable, I'm trying my best not to take advantage of that too much. If I let Riku-san handled everything, the number of tasks that “could easily be overcome just by asking Riku-san” would never decrease.

If I don't catch up and stand on the same level as you, you won't be able to rely on me.

Riku: ......Relying on Ai? Me?

Ai: Don't act like you're hearing this for the first time.

"Can I rely on you?" It was Riku-san who called me to Aporia with that sentence.

Riku: …I see.

So that’s what’s going on...

It wasn't that I was no longer needed, or that I was unreliable, or that he was holding back. That wasn't the case at all.

Riku: ….Ai. I think I could cry at any moment now.

Ai: Seriously, what’s wrong with you? Please stop at once.

Anyway, that's how it is. Nothing has changed, and to be honest, I don't really understand what you're saying.

But if you’re lonely, I'll keep you company today.

Riku: ……..

("I'll keep you company," huh...)

(Saying it in such an uncute way. Seriously, this guy—)

Well, thank you very much.

Ai: !

………………What is it?

Riku: A wake-up call?

Ai: I wouldn’t fall asleep even if you didn’t pinch my cheek.

Riku: Says the guy who has been dozing off.....

(Sheesh, can he be even more adorable?)

The next day

Riku: Fuwaaa….

I opened the curtains and stretched, basking in the morning sun.

Riku: (Um, yesterday…. after that...)

……

Perhaps because I had drunk more enjoyably than usual, my memory was hazy from a certain point onwards. An unusual occurrence.

Riku: (......I guess I should contact Ai.)

Ai: "---Yes?”

Riku: Good morning, Ai. Did you get home safely yesterday?

Ai: "Don't you remember?"

Riku: My mind was perfectly fine until some point.

Ai: “I got home just fine. There's nothing for Riku-san to worry about."

"It was a really enjoyable time."

Riku: Oh... That's good to heat. I was so worried something might have happened, I couldn't just sit tight.

Hearing that makes me relieved—

Ai: "If you ask me if something had happened…. You kept calling yourself 'big brother'."

Riku: Huh? Who said what?

Ai: “A dead drunk Riku-san titled himself my big brother."

Riku: !

Huh...? Eh... woah...

I didn’t remember at all. Not in the least, but somehow... My face just got noticeably hot.

Riku: Um... By the way, I didn't force Ai to call to do the same, did I...?

Ai: "No."

"Like I told you. You’re worried for nothing."

Riku: Ah... I'm so glad. I was so embarrassed that I thought for a spilt second I'd have to quit Aporia.

Ai: "I'll make you stay. While I wouldn’t call you big brother unless I was forced to…”

"To me, You're someone I can rely on without hesitation."

Riku: …..

Ai: "I'll continue to rely on you."

Riku: ......Haha. The pleasure is all mine.

I'll be counting on you, Your Majesty.

[akehoshimystar]

Chapter 4

At Roka’s spontaneous idea to gather everyone, naturally, some members couldn't make it. Even so, more than half showed up. After enjoying the chocolate fondue mountain and having a fun time with the Stick Snack event, it inevitably turned into a simple drinking party.

Shinobu: Wow, it's the Legend Table!

Kamiya: Totally. When these members gathered at the same table, the greatness of Aporia's history feels incredibly heavy.

Riku: Haha. A legendary table, huh?

Kiho, Sei, Mika, and me. We didn't particularly anticipate this, but before we knew it, we were all sitting at the same table.

Soyogu: All except for Roka-san, who has been moving around a lot this whole time.

Kiho: A fixed seat is pretty much a foreign concept for Roka.

Shinobu: Just a moment ago, he was talking with Yura and Yashiro-san, and now he’s having a great time with Yuzuru-san and Akke!

Takeru: Just leave him be and he’ll waltz here eventually. Although he’ll probably accompany another seat soon.

Sei: Fufu. The time when everyone gathers after work and enjoys drinking reminds me of the old days.

Takeru: The frequency and duration were nothing like now. We would always drink until morning before a day off.

Riku: At first it was just a "small talk," but halfway through there were a lot of times when we were like, "What are we even talking about?"

Kiho: That's why, usually, nobody remembered a thing the next day. I guess that's just how conversation goes in the midst of the drunkens.

Takeru: On the other hand, is there anything you remember?

Sei: Well, if I had to pick a topic that left an impression on me... Ah. When we talked about the sophistry of tarot cards, that was quite interesting.

Kiho: Ah, yes. That did happen.

Soyogu: The sophistry of tarot cards?

Sei: Everyone present at that time was wondering if we could somehow connect everything to tarot cards.

Riku: Ah, I think I remember how strangely exciting that was.

Shinobu: You have my attention! What was it like?

Sei: It’s like a game where you linked very superficial information, such as names or occupations, to cards.

Riku-san happened to be drinking 'Napoleon' at the time, so he was assigned the role of "Emperor."

Kamiya: That's more of a stretch than I thought.

Takeru: Roka’s full name is "Suoh Roka". And there happens to be a card named “Fool” (Oroka)

Soyogu: Ah... Now I see why anego sometimes calls Roka-san a "Fool."

Kiho: It may have been completely a spur-of-the-moment idea from a drinking session but their personalities actually match the cards surprisingly well.

Kiho: It goes without saying for Roka, but Riku's Emperor is sure something.

Riku: There you go again, Kiho. Aren’t you too good at getting people hooked?

Takeru: I mean… Before Ai-chan came, Aporia had an emperor, right?

Shinobu: Two emperors, huh? Not just the Watchdog Dept. Head, but there was a history of the old and the new there too.

Riku: Come on now. I'm afraid a far-fetched Emperor born from a drunkard will be on par with His Majesty.

I'm merely a vassal serving that splendid and reliable Emperor. He's so reliable that there's not much for me to do, though.

I said that as just a lighthearted remark while drinking…. And yet….

Riku: How about I chime in and help with negotiating the conditions?

Ai: "No, I will take full responsibility."

Riku: ………….Huh? Sei, you drank with Ai?

Sei: Yes, it was the other day.

Actually, there was something I was asked to obtain. I suppose you could say that it simply just occurred right after I handed it over.

Also, it seems like this is a pretty busy month for Main Office. Not only Ai-kun, but also Yashiro-san and Yuzuru-kun. Their workload has gotten a bit heavy…

That’s why I've been asked to help out as well.

Kiho: Are you lonely?

Riku: (Huh, isn’t this feeling...?)

……..

Riku: !

Shinobu: Wow! A perfect timing. Good work.

Kiho: I thought you'd be heading straight home upon hearing there was a party tonight.

Ai: I had something to do so I came back to the office.

Roka: Welcome back, Aiai! I've been waiting!

Yuzuru: If you'd like, why don't you join us for a little while?

Ai: ……………….This won't be long anyway. It's almost time for Manami to arrive.

Riku: But we'll still be able to drink together, right?

Ai: Well, I suppose so.

Urara: ---Hey, how long are you planning to keep this up? I’m about to start cleaning your mess now, so go home already.

Yuragi: It's already time.

Sei: Shall we call it a night then?

Yuzuru: Yes, we should.

Shinobu: Ehhh, I wanna drink more!

Soyogu: Let's help with the cleaning and have a second round.

Kamiya: I'll start from this side.

Akehoshi: Okay, I'll handle this way~

Urara: For the love of GOD, don't you dare touch anything. Just get your asses home.

Riku: (They may have been drinking, but these kinds of reactions really show their individuality.)

While watching their colorful interactions, as I was about to prepare to leave….

Ai: ---Riku-san

Riku: Yes?

Ai: Do you still want to join me for drink?

Riku: Well, I don't have to get up early tomorrow, so I feel like I can keep going.

Ai: Then please keep me company a little longer.

Riku: ………Sure, let's have another round.

Chapter 5

[akehoshimystar]

Chapter 3

Riku: ---As usual, looks like everything's fine with no major problem.

My regular meeting with Ai proceeded smoothly, and once we finished discussing the main topics, I spoke what I had decided to tell him.

Riku: By the way, my counseling work has finally calmed down after all the hustle and bustle.

Ai: Oh, really?

However, let's postpone the drinking appointment for a little while longer. I'm sorry, but I'm the busy one this time.

Riku: Understood. Well, see you later. Let's have a drink when we have time.

Ai: "Sure."

Riku: (So he remembered our vague promise about drinking.)

(That's what's so endearing about him.)

It would have been the most heartwarming feeling I could ever imagine.... If Sei’s words from the other day hadn't crossed my mind.

Riku: …….

The feeling of "I can help too," and what Kiho said about "letting go of little brother." Those thoughts surfaced simultaneously—and I was at a loss for words.

Ai: …..

Riku: Drinking isn't going anywhere, so let's do it when we’re vacant.

Ai, what are you doing after this?

Ai: I have plans to go out.

Riku: Well, it's still early, but today's meeting is over. Make sure you eat lunch properly before you go.

Yuragi: Ah.

Riku: Hmm?

As soon as I left the reference room, I caught sight of Yuragi and Ito. Yuragi stared intently at my face.

Yuragi: The sweets Riku got for me before were delicious.

Thank you.

Riku: I see. You're welcome.

Yuragi: I want more.

Riku: Then I'll buy some soon.

Ito: Oh, I also liked that one. I was thinking of bringing some as a gift when I buy some for myself.

Riku: (………………That’s very considerate of her.)

Riku: Thanks. But can you leave that to me?

It's a shop I pass by when I go to see clients, so it's convenient.

Ito: ….Thank you.

Just in case, I already know my portion has just been included, so please refrain from doing so.

Yuragi: As for me, I still want the "Yuragi's portion".

Ito: Huh?

Yuragi: Ito, you don't have to be so reserved.

Riku: Three portions: one for everyone, one for Ito, and one for Yuragi.

Ito: Um, please don't just reach to a conclusion on your own...!

After hearing Ito out, ultimately, it was decided that her portion wasn’t necessary.

Riku: Okay, next time I will get the biggest one for you.

Yuragi: Thanks, Riku. Looking forward to it. I want to eat it soon.

Riku: Okay. Sometime soon.

Actually, I have no urgent business here anymore... But can you go out for me a bit?

Yuragi: ! I'll be waiting.

Ai: No need to. Geez... Look what happened when I just zipped my mouth and listened quietly.

Riku-san, I always say this, but let me say it again. You spoil the staff too much. Just because there's a bit of an age difference doesn't mean Kanno is your grandson.

Riku: If you’re looking for an excuse to call me grandpa, quit it.

Ai: And when did I say that?

If you're going to change your original plan just because it's not urgent, all for the sake of a gift that can be bought anytime, then let me say that you’re going too far.

Don't you have some personal matters that you've been postponingf? Where’s the "once work settles down" now?

Riku: I've already taken care of it, so it's okay. Thanks for your concern.

Is there anything you want, Ai? I'll buy it for you while I'm at it.

Ai: ......I’m good.

The moment Ai sighed in exasperation, the office door burst open as if to drown out his sigh.

Roka: --Hey, it's me!

Ito: ! Hello.

Ai: Shut up. Start over from the door and open it quietly.

Roka: As much as I’d love to comply, time is of the essence right now!

Riku: You’re not calm at all. What happened?

Roka: "Chocolate Fondue Mountain" or "The Stick Snack Tasting event". Which one should we hold tonight!?

Ai: ……Excuse me?

Ito: Tonight...?

Yuragi: Chocolate does sound nice.

Roka: I see. But what if the Stick Snack also has chocolate in it...?

I guess we should go with "both" then!?

Riku: It definitely sounds like you already have the answer in your head.

Roka: Now that’s decided, we have to get ready!

Ai: Do it yourself without involving other people.

Roka: Okay, will Riku help me?

Riku: Sure, sure. I was just about to go shopping anyway, so I'll join you.

Ai: ………………. Hahhhh.…..

Chapter 4

[akehoshimystar]

Chapter 2

The reason I met up with Kiho was because we had a work-related matter to discuss. But while we were here, I also checked in on how Ai was doing and mentioned that I had entrusted Yuzuru with some snacks.

Riku: ("Maybe I'm being a little too overprotective...")

Kiho: I don't know the details, but I understand why Riku cares so much about Ai, given all the circumstances.

Even putting those circumstances aside, I know that you dote on Ai like a younger brother. You guys get along well after all.

That being said, you’re still a bit overprotective.

You really don't need to worry so much. Ai is doing just fine. And I know for sure you’re already aware of that, so it's probably a matter of feeling.

Riku: ...Yeah. Of course I know.

You said it's a matter of feelings… I guess that's true.

I absolutely want to avoid a situation like that one time, when I was too busy to fully support Ai as he was overworking himself.

But that doesn't mean I think Ai is someone who can't do anything without me.

Kiho: You really do trust him.

Riku: Yes, I do.

Hearing me declare that out loud, Kiho smiled.

Kiho: ……………I wonder if the time has come for Riku to become independent from his younger brother.

Riku: ……….

You thought so?

Kiho: Well, hypothetically speaking.

But if you want a conclusion right here and now, I think that could work.

Riku: I completely agree with that.

Kiho: Are you lonely?

Riku: I indeed am.

But me letting go of younger brother also means him letting go of older brother…… Well, I don't think it's right to just title myself older brother, though.

But if that means Ai can be less troubled and distressed….

Of course, happiness outweighs loneliness. There’s a lot to gain.

Though I'm still lonely.

Kiho: Haha. There you go again.

Riku: It's okay. I don't think it's that big of a deal.

I chuckled lightly, thinking about how the sentence "I mentioned it twice because it's important” didn't apply this time. Shortly after, I tilted my glass.

Riku: ………….Huh? Sei, you drank with Ai?

Sei: Yes, it was the other day.

The day after I had a light drink with Kiho. The topic came up in a casual conversation with Sei when we met at the office. My reaction was slightly delayed. Besides the fact that it was a relatively unusual topic, I hadn't heard anything about it.

Sei: Actually, there was something I was asked to obtain. I suppose you could say that it simply just occurred right after I handed it over.

Riku: May I ask what it was?

Sei: Coffee beans. I gave some to Ai-kun before, and he said he’d like to give the same thing as a gift to a business partner.

Riku: Ah, coffee….. I see.

Sei: Although it wasn’t planned, we still had a very enjoyable time. Since I don't get many opportunities to drink with Ai-kun.

Also, it seems like this is a pretty busy month for Main Office. Not only Ai-kun, but also Yashiro-san and Yuzuru-kun. Their workload has gotten a bit heavy…

That’s why I've been asked to help out as well.

Riku: At Ai's request?

Sei: Correct. As a matter of course, I readily agreed on the spot.

Riku: I see…….

(......He had every valid reason to ask Sei for help… But it's not like it absolutely had to be Sei, was it?)

Not that I can say anything about it, though.

Riku: ……

Chapter 3

[akehoshimystar]

Chapter 1

This event took place after 'Interlude I'

Riku: ---Yes. I'll take care of it before I come over.

After finishing a call with the client, a missed call notification appeared on my phone.

Riku: …..

I called back, and he picked up almost immediately.

Riku: Ai? Sorry, you called me, right?

Ai: "I was just about to send a message saying that it’s not urgent, so you can call me back when you have time.”

"With that said..."

Riku: In that case, please go ahead.

After checking that there was still some time before checkout, I closed the laptop I had started for work.

Riku: Hey. You refrained from contacting me because I’ve been busy lately, right?

Seeing you contacted me despite that, I thought it must have been something important, even if it wasn't urgent.

Ai: ……

Riku: Could it be about the new appointment that I couldn't attend yesterday?

I had a conversation with Kiho last night and he mentioned that Ai would like to talk to me.

Ai: "That's the matter."

"I received a request from Yashiro Togo to act as the investigator."

Riku: …..I see.

Ai: "After consulting with Kiho-san, I've decided to accept the request. It will be treated as an ANC case, which I will be in charge."

Riku: (So Ai oversees a case involving Yutaka-san?)

It did bug me a bit, but once I thought about it again, I realized that was precisely the reason why he felt he couldn’t entrust it to anyone else.

Riku: (Maybe it’s more like “he doesn’t want to” rather than “he couldn’t”)

How about I chime in and help with negotiating the conditions?

Ai: "No, I will take full responsibility."

"I may be in charge, but as always, I'll ask Yuzuru to assist me."

"In the unlikely event that I feel I like can't make a calm judgment or negotiate, I'll ask Kiho-san for his opinion."

Riku: ……

Ai: "I fully intend to ask for any necessary help. There's no need to worry."

"Just like what you've been nagging me about all along." I felt like I could hear the unheard preamble. The corner of my mouth turned up slightly.

"When your hands are free, there are plenty of other tasks I'd like to ask you to do. Please let me know when things have settled down."

Riku: (His Majesty is truly reliable.)

Okay. Then I'll leave it to you.

I feel a little lonely knowing that you don't think I need to worry.

Ai: “Didn’t I just tell you to inform me once you’re vacant enough to talk about work?"

Riku: That's what I wanted to say here. Is there anything else you'd like to talk about?

Ai: "Nothing urgent."

Riku: Understood. Well, see you later. Let's have a drink when we have time.

Ai: "Sure."

We exchanged vague promises without further discussion and the call ended there.

Riku: (......Something "not urgent", huh?)

(Ai's been busy every day, so it might be a while before we can have a drink together... But even if it's not a leisure drink meet-up, maybe it would be better to make some time soon. I'll try to adjust my schedule.)

(Just to be sure, I'll ask Yuzuru and Kiho about Ai's situation first.)

A few days later.

Riku: Here, a souvenir.

Yuzuru: Thank you.

Upon returning from my business trip, I went straight to the office. I had already been informed by the person himself that Ai wasn’t present, and Ito had already left. So, I handed Yuzuru, who was preparing for bar service, a souvenir and asked him briefly about what he'd been up to.

Riku: (Including the matter of Togo-san’s visit, it seems everything is alright for now.)

---By the way. This is a gift for Ai.

Yuzuru: Black tea? That’s Ai-san’s favorite.

Riku: I highly doubt this will happen but if you get the feeling Ai is forcing himself, make him drink this and stop him at once.

Yuzuru: Ahaha. Understood.

Riku: Oh. Is it this late already? I had a drinking appointment with Kiho.

Sorry to interrupt work, I’ll be going now.

Yuzuru: Yes, thank you for the souvenir. Take care.

Kiho: ---Maybe you are being a little too overprotective.

Riku: ….Eh?

Chapter 2

[akehoshimystar]

Ai SSR

The Leader's Side Profile

Part 1

On the way back to the office after finishing some business—

Ai: Riku-san, who might that be?

Riku: A customer from the café I "invited" here.

Ai: …..

Boy: Um... H-Hello.

Ai: Hello.

His age is probably around 5 or 6 years old. He couldn't have come to the café alone.

Ai: (Something must have happened to the people accompanying him, or a problem arose between them and the boy and Riku-san stepped in to help...)

Riku: Sorry for acting on my own.

Ai: It’s okay.

Riku: It’s really wonderful that Sota-kun knows how to greet people properly.

Sota: ………………Really?

Riku: I mean it.

Oh. Now that I think about it, didn't you say earlier at the café that you can eat tomatoes now?

Sota: Yeah, that's true...

Riku: You can even try things you're not good at, that’s so cool of you.

Sota: !

You see, I have also gotten used to bell peppers.

Riku-san's words brightened the boy's face.

Ai: (......He knows what he’s doing.)

Despite being surrounded by unfamiliar adults, the boy showed no sign of being bothered. In fact, he seemed quite attached to Riku-san. Their conversation never stopped even while we were waiting for the elevator.

Upon arriving at the office, we bumped into Onda who dressed in unusual attire.

Tomose: Riku.

These are the pancakes you ordered. I've included what you requested.

Riku: Thank you.

You really outdid yourself with these pancakes. Hey, Sota-kun, what do you think?

As he gestured for the boy to sit on the sofa, Riku-san pointed to the pancakes.

Sota: Wow, smells nice...

Riku: A spell will be cast on these pancakes.

The true nature of the spell is probably what Onda mentioned earlier. Something Riku-san had "requested."

Ai: If you need a helping hand, I'll call someone.

Riku: It’s alright. A powerful ally has just rushed to my aid.

Tomose: ……

Ai: ………

Riku-san wore a smile and fixed his gaze on......

Riku: I’ll be counting on you, Ai

Part 2

Ai: (What kind of situation is this...?)

An excited child, and Riku-san who seemed to be enjoying something. In front of me lay pancakes and a chocolate pen.

Riku: Ai. If you're going to practice, use this.

With that, Riku-san handed me a piece of paper with hastily written notes on it. "Came here with mother and younger brother." "Sibling quarrel."

Ai: (I can more or less grasp the situation now, still….)

Riku: Sota-kun, what would you like to see on your pancake?

Sota: On my pancake...?

Riku: If you have a request, just tell this guy. He'll draw it for you with chocolate pen.

Sota: Eh? With chocolate pen!?

Riku: Isn't that amazing? He is very skilled.

Before I could answer, Riku-san smiled proudly for some reason.

Sota: Anything?

Riku: Of course. After all, he's a genius when it comes to drawing on pancakes.

Sota: Wow...!

The boy looked up at me with his shining eyes.

Ai: (He didn’t need to butter me up like that. Given the circumstances, I will cooperate anyway. Still…)

Riku: Come on, don't be shy, try asking for something.

Sota: Hmm, then... Uhhh...

Ai: Do you like animals?

Sota: Eh?

Ai: It can be an animal you've seen before, or an animal you'd like to see someday.

Sota: Ah! A panda. I've seen one eating bamboo at the zoo.

Ai: Sure.

While sketching a rough draft in my mind, I picked up the chocolate pen.

Riku: Huh? You start with the eyes?

Ai: That way, the overall balance is maintained.

---At first, I was unsure about how much force to use, but once I got the hang of it, there was no problem.

Riku: Wow, that's awesome.

In no time, a panda happily eating bamboo was created!

Ai: There are two pancakes left. What's your next request?

Sota: Yay! Just a moment, let me think about it….

Riku: …..

Oh, I forgot to order some drinks. Sota-kun, would another orange juice be alright?

Sota: Okay.

Riku: I think I'll have coffee. Do you want the same thing, Ai?

Knowing Riku-san, he probably "forgot" to order on purpose. He must have been waiting for the right timing to go and check on the boy's family at the café area.

Ai: (On top of that, he also sought confirmation from me.....)

Receiving the unspoken consideration and trust all at once, I nodded nonchalantly.

Ai: Yes, please.

Riku: Okay.

Then, hang on tight.

As the door closed, the boy who had been watching Riku-san's back suddenly called my name.

Sota: Um, Ai-san... Can I ask you something?

Ai: Sure.

Sota: Are Ai-san and Riku-san siblings?

Part 3

Ai: Are we brothers?

The unexpected question made me just repeat his inquiry. The boy nodded politely and smiled before saying, "Am I right?"

Ai: No, we're not related by blood.

Sota: Um, you are not?

Ai: ......We’re just similar in some respects, I suppose.

Sota: I see. Must be nice, Ai-san.

I wish I had an older brother like Riku-san. Someone who’s kind and plays with me a lot.

Ai: …….

Certainly, having someone like Riku-san as an "older brother" is an invaluable experience.

But relationships, not just between siblings, where one person constantly takes care of the other or endures things, tend not to last long.

Sota: .....But since I'm the older one, I have to put up with lots of things.

Even if I want to read a book, I have to play with my little brother. Mom always tells me to be a good role model...

As he spoke, he lowered his small head. Soon, a sniffling sound could be heard.

Ai: (So this is the cause of the quarrel.)

…..Being told you have to act a certain way because you’re older or younger brother is something that only happens when you're a child.

Once you become an adult, like Riku-san and me, relationship naturally change.

Sota: …….

Slowly raising his head, the young boy gazed at me with his little eyes. They were filled with a mixture of bewilderment and doubt, along with a small glimmer of hope.

Ai: As one grows, a younger brother can also come to want to support an older brother.

Sota: ……………I see.

Ai: Yeah.

---After finishing the magical pancakes, the boy returned to his parents.

Riku: The mother looked like she was about to burst into tears when she saw them fight. Her face was also like that even earlier.

Although I knew it was none of my business, I invited Sota-kun to the office anyway...

Riku-san tilted his coffee cup and looked up at the sky.

Riku: But I guess it all worked out. The mother seemed to have calmed down and was able to take some breather.

Thanks for keeping him company, Ai.

Ai: I didn't do much, but I'm glad if I could be of help.

Riku: Oh, it's pretty unusual for you to be this humble.

You did show off your artistic skill, didn't you? When I went to pick him up, he was quite attached to you.

You were a good older brother for him.

Just like when he was in front of pancakes and a chocolate pen, Riku-san wore a proud smile.

Ai: Same here…

Riku: Hmm?

Ai: I'm glad Riku-san relied on me.

Riku: Because I knew Ai would surely respond to situation.

An utterly unwavering trust was directed towards me—Feeling that comfortable feeling, I nodded in silence.