Good morning everyone !
皆さん、おはようございます。今日は最後なので、少しだけ日本語で話しさせてください。
3年前に、私はアメリカの大学を卒業して、すぐこの学校にやってきました。でも実は、私は子供の頃から人見知りで、話すこと事態がとても苦手だったので、一人で海外に引っ越し、誰も知らないところで英語を教える仕事を始まるのがものすごく不安でした。
それでも、私が決めた目標のために、何があっても頑張ろうという気持ちで、自分の安全地帯から出てみました。そしたら、こうやって、今日、皆さんの前に立って話せるようになりました。
この3年間の間に、難しいこともありましたが、私がこの日本でALTとして働くというリスクを負わなかったら、多くのかけがえのない経験をすることができませんでした。もちろん、皆さんと出会えることもできませんでしたね。
だから皆さんも、自分の安全地帯から踏み出して、どんどん新しいことを挑戦して欲しいです。小さくても、新しいことをするのがどれほど怖いのか、私はよく分かります。けれども、その努力の結果として、とても楽しい、大切な経験を得ることが絶対できます。
皆さん、自分の目標や、やりたいことを見つけたら、諦めないでください。これからきっと、辛いこともたくさん出てくると思いますが、そんな時に「どうせ私なんか無理」みたいなことを思わないでください。乗り越えられない山はない。私たちには、これから無限の可能性があります。私のALTの経験を通して、この2つのことを深く実感してきました。
私はこれから、別に県で新しい仕事を挑戦してみます。皆さんも、前に進むために自信を持って、色んなことを挑戦しながら一緒に頑張りましょう!
私は皆さんと出会えて、本当に幸せでした。この3年間、毎日はとても楽しかったです。皆さんに心から、深く感謝しています。英語では、Thank you from the bottom of my heart. 私はこれからずっと、ずっと、皆さんのご成功と幸せをいつでも願っています。今までは本当にありがとうございました。
ーーーーーー
これを持ちまして、私のALTとしての任命が終わりました。それと伴って、このブログも終了いたします。長い間でしたが、本当にお世話になりました。私は、これからどこへ行こうとも、世界の人々との間の架け橋となるために、私は大きな笑顔を持って、一所懸命頑張ります。何があっても、私は負けない!!
これから、ブログのタイトルを「amerishiki」というように変わり、メインブログの「yunmew」で、また色々とアップします。インスタの「mewclouds」もまたフォローしてね 😄
今までは本当にありがとうございました。🙇🙌🙋
And with that, my time as an ALT has come to an end. Along with this, I have decided to stop updating this blog. Thank you for everything over these past three long years. I never ended up using this blog as I had intended to, but instead it became a precious record of my three years in Toyama. Where ever I may go from now own, armed with my big smile I will so my best to become a bridge between people all over the world. No matter what happens, I will never give up!!
From now on I will change the title of this blog to “amerishiki” and will continue posting on my main blog “yunmew.” if you are so inclined, you can also follow me on Instagram at “mewclouds” (old name, potentially subject to change in the near future) which I have recently restarted.
Thank you so, so much. 😊
