because i have a voice
Talán emlĂ©keztek a The King’s Speech cĂmű film cselekmĂ©nyĂ©re. A forgatĂłkönyv igaz törtĂ©net alapján kĂ©szĂĽlt: amikor VIII. Edward angol király lemondott a trĂłnrĂłl, hogy összeházasodhasson Wallis Simpsonnal, öccse, Albert herceg lett az uralkodĂł, Ă©s felvette a VI. György nevet. A Brit Birodalom alkotmányos krĂzisĂ©n kĂvĂĽl Albert / György magánĂ©leti problĂ©mákkal is szembesĂĽlt. A gondok egyik oka az volt, hogy Albert kimondottan visszahĂşzĂłdĂł, zárkĂłzott szemĂ©lyisĂ©g volt, Ă©s beszĂ©dhibája miatt nehezĂ©re esett nyilvánosság elĹ‘tt megszĂłlalni. El lehet kĂ©pzelni azt a nyomást, ami ebben a helyzetben ránehezedett. A The King’s Speech Albert herceg Ă©s beszĂ©dterapeutája, Lionel Logue kapcsolatát dolgozza fel. Aki látta a filmet, bizonyára fel tudja idĂ©zni azt a jelenetet, amikor Logue heves Ă©rzelmeket prĂłbál Ă©breszteni Albertben, hogy ezzel is felszabadĂtsa benne az energiát, feloldja a gátlásait. Egy adott ponton Albert rákiabál Longue-ra, hogy hallgasson rá, Ă©s tegye, amit mond. Mire Longue azt kĂ©rdezi: És mĂ©gis miĂ©rt vesztegessem az idĹ‘met arra, hogy meghallgassam, amit mondasz? Albert válasza: Because I have a voice - azaz azĂ©rt, mert van hangom.
Ez a jelenet sokszor eszembe jutott mostanában. PĂ©ldául amikor azt mondtam magamban, hogy az Ă©n munkám többet Ă©r, mint amennyit jelenleg fizetnek Ă©rte. Vagy amikor a fĹ‘nökömnek is jeleztem ezt. Amikor egy állásinterjĂşn kimondtam, hogy x összeg alatt nem vagyok hajlandĂł alkudozni. Amikor aláĂrtam a felmondásom. Amikor erĹ‘sen Ă©reztem, hogy többet nem akarom magamat olyan helyzetbe hozni, ahol megaláznak, semmibe vesznek, becsapnak.
Nem tudom, Albert mit Ă©rezhetett, amikor (a filmben vagy a valĂłságban) kimondta, hogy van hangja. Én mostanában rengeteg dĂĽhöt Ă©rzek, Ă©s nem abban az Ă©rtelemben, hogy kitekernĂ©m valaki nyakát. Inkább energiával, tettrekĂ©szsĂ©ggel tölt fel ez az Ă©rzĂ©s, arra sarkall, hogy szĂłljak, ha valami zavar, Ă©s elsĹ‘sorban magamnak, de másoknak is megmondjam, mit szeretnĂ©k. EttĹ‘l talán tisztul a torkomban a pillangĂłtorlasz is, a gombĂłc, a szennyezĹ‘dĂ©s, az elfojtás. Name it as you please. És amiĂłta megvan a Hashimoto-betegsĂ©g diagnĂłzisa, ebbe kapaszkodok, sokkal könnyebb erre hivatkozva kijelölni a határaimat, amikkel vĂ©dem magam.Â
Hallatom a hangom, és Hakaru tartja a mikrofont.
Fotó: Colin Firth és Geoffrey Rush, The King’s Speech.










