TVSTRANGERTHINGS
macklin celebrini has autism
Show & Tell
art blog(derogatory)
⁂
we're not kids anymore.
trying on a metaphor
titsay
AnasAbdin
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
cherry valley forever
blake kathryn
Today's Document
Three Goblin Art
if i look back, i am lost
noise dept.
No title available
wallacepolsom
I'd rather be in outer space 🛸
ellievsbear
seen from Australia
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Brazil
seen from Brazil
seen from United States
seen from United States
seen from South Korea
seen from Syria
seen from Costa Rica
seen from Costa Rica
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
@andthenishimarustartscrying
hey uh you know a lot more japanese than me so this is just a guess but i thought that maybe 'おめー' was mondo's possibly slang pronunciation of 'お前'? Then again i don't understand the comic 100% so i'm not sure if that works in all the sentences or anything but yeah
chellora asked andthenishimarustartscrying:
a day ago
"omee" is lazy slang for "omae" 8)
I LOVE BOTH OF YOU
god Mondo's slang fucking kills me. Thank you so so much jfc
---
Original here, by 博士
I tried to put them in captions but that didn't go so well so the full transcript is ...here. I tried to do a readmore but gdi tumblr does not wanna cooperate tonight and it might not show up. Sorry.
One day I'll typeset it and finish the whole thing, but today is not that day.
Comic by 事故 on pixiv!
I'll take that kingdom now, Fukizoku.
Comic by もず on Pixiv
guess who's back (back back) back again (gain gain)
EDIT: forget-- forget-- forget beam! (i remembered how to make it not blurry)
Are you guys still translating dojin and stuff? (It's fine if you aren't I'm just wondering) also, great job so far!!
Aha, not to worry! We both slightly started our first semester of university a week or so after we started the blog (we are the queens of good timing, it is us) so things have been kind of slow, but we'll absolutely start up again soon! Our shit is slightly more sorted now.
Thanks for the message, by the way! It's nice to know people are still thinking about us ^^
Comic by CT on Pixiv!
T/N: The word Mondo uses is “daisuki/大好き” which literally translates to “really like”, but it’s commonly used in the way English-speaking couples would use “I love you”. (This makes it a bitch to translate, because the nuance is lost, but since they’re teenagers you kinda get the gist anyway.)
gomen i don't know how to use tumblr
Hello! First of all, thank you both for taking the time to do these translations! The most recent one is looking great. Although I noticed that in that one, you translated every instance of 'kyoudai' in the comic to 'aniki'. Any particular reason for this? (Sorry for sending the question this way. I wasn't sure if commenting in a reblog would go noticed.)
Aww, thank you! To be honest …. Whenever I see the kanji for ‘brother’, my mind automatically reads the word as aniki instead of kyoudai. So, it’s just my laziness in double-checking that particular word. (I almost mixed up Ishimaru and Ishida’s names a couple of times, too … kanji are really annoying :|)
Original by
やぎさん *ダグくんに夢中 on Pixiv!
Translation was a joint effort between myself and caterpillar-danceparty (as usual)
Aaaaand, this was submitted by youraverageleo! Thank you very much!
laroone answered your question: Hello everyone! Just a quick announcement to say...
you got my hopes up for ishimondo and then dashed them away
i'm sorry friend
it's on its way
Hello everyone! Just a quick announcement to say that this blog now has a second dedicated translator (not that she wasn't already helping, she's just official now). caterpillar-danceparty is her name, and hopefully with her help we can get this thing moving!
And an update - we're currently working on two multi-page doujin. We also have a few shorter ones in the list of things to do. So, followers, what should we prioritise - finishing the longer ones, or doing the shorter ones and working on the longer ones when we get time?
Original by 一子 on PIxiv.
Requested by obstinaterixatrix! I've actually been working on a larger doujin, but that won't be finished for at least another day, so here's something to tide everyone over in the meantime!
I also want to try and write some fanfics, so if you send me your favourite headcanons I might write up some drabbles as well.
i may have posted this to the wrong blog
go easy on me guys i'm not good at tumblr
Comic by マツダ on Pixiv!
My first comic edit uwu I'll download a proper font when I'm back home. Also, it was handwritten so there were a few kanji I couldn't read, but I think I got the gist!
Also, caterpillar-danceparty helped out a lot with the kanji! Thank you very much!
ladies and gentlebears of the ishimondo tag
send me your japanese pixiv comics, i want to translate them (my japanese is hardly fluent but i'm getting better all the time and it's actually really good practise)
also i may or may not write some fics for the headcanons in this tag? so request them if you want them, idk, i want to contribute to this pairing
because let's face it
they're canon
