👉 NEuč sa slovíčka!
Zabudni na postupy zo školy a na slovníček, ktorý si natlačíš do hlavy a hotovo. Stavím sa, že zo školy si pamätáš už len to, čo potrebuješ a bežne používaš. Tak totiž funguje náš mozog. Prirodzene uchováva len to, čo naozaj potrebujeme a z pamäte vymaže všetko nepodstatné.
Spomeňme si ale na to, ako sme sa naučili svoj rodný jazyk. Svet sme spoznávali zmyslami a k nim sme priraďovali slová a definície, hľadali sme súvislosti a rozdiely... mysleli sme v jazyku.
Takže k bodu jedna platrí aj druhá časť “odporúčania” a to: uč sa definície! 👉
👉 word families
Slová v angličtine sa často vyskytujú v tzv. rodinách. Ide o najčastejšie o sloveso a podstatné meno z neho vytvorené, resp. s rovnakým koreňom slova. Nezriedka je súčasťou takejto “rodiny” aj prídavné meno a príslovka.
Príkladom môže byť napr. to bore = nudiť sa, bore/ boredom = nuda, boring = nudný/ bored = unudený, boringly = nudne.
👉 phrases and idioms (najmä slovesá)
frázy sú tvorené spojením:
- sloveso + predložka (run off) = odísť, utiecť > She run off with our gardener. = Utiekla s našim záhradníkom.
- sloveso + príslovka (run around) = lietať (byť zaneprázdnený) > I´m KO, I´ve been running around since 5am. = Som KO, lietam už od 5 ráno.
- sloveso + príslovka + predložka (run around after) = obskakovať > They run around after their guests every day. = Obskakujú svojich hostí každý deň.
idiómy sú ustálené, obrazné a expresívne slovné spojenia v danom jazyku.
- run around like a headless chicken = pobehovať ako zmyslov zbavený
- beat around the bush - chodiť okolo horúcej kaše
- kill two birds with one stone - zabiť dve muchy jednou ranou
Ako je zjavné z príkladov vyššie, ich význam sa často líši, niektoré možno logicky odvodiť, no opäť je lepšie učiť sa definíciu, nie preklad.
👉 synonyms & antonyms (najmä prídavné mená a príslovky)
Toto je moja najobľúbenejšia časť - naučte sa vyjadrovať viacerými pojmami:
rovnakého významu (synonymá) >>> boring > uninteresting, dull, humdrum, lifeless, monotonous, mundane, stale, stodgy, stuffy, stupid, tame, tedious, tiresome, tiring, trite, uninteres-ting x bored > uninterested, disinterested, fatigued, tired, dull
opačného významu (antonymá) >>> boring > appealing, entertaining, alluring, amusing, attractive, beautiful, compelling, curious, delightful, engaging, exotic, fascinating, impressive, intriguing, lovely, pleasing, provocative, readable, refreshing, stimulating, striking, thought-provoking, unusual, catching x bored > oblivious to, apathetic, disinterested, indifferent, listless, unconcerned, uninvolved, weary