Sói xám

you only live one

[tieuduongnhi]

Có câu nói nào bạn cho rằng rất hay đáng để được chia sẻ không?

1. "Hãy để hoa trở thành hoa, để cây trở thành cây."

Cả câu là:

"Mang bản thân trả lại cho bản thân, mang người khác trả lại cho người khác, để hoa trở thành hoa, để cây trở thành cây, từ đó núi sông một đường, sẽ không tương phùng, nguyện kiếp sau không gặp, không yêu, không nhớ."

2. "Chúc người sớm an, trưa an, tối an."

Cả câu là:

"Nếu sau này không còn gặp lại người nữa, vậy chúc người sớm an, trưa an, tối an. "

-- Buổi diễn của Truman

3. "Anh đã từng là tương lai phía trước trong cuộc sống bình thường của em."

Cả câu là:

"Anh đã từng là tương lai phía trước trong cuộc sống bình thường của em, sau cùng lại mất cảnh giác mà trở thành một giấc mộng lớn."

4. "Tôi yêu gió mát giữa núi và cánh diều trên quảng trường, con đường lúc nửa đêm và bát cháo vào buổi sáng."

Cả câu là:

"Tôi yêu gió mát giữa núi và cánh diều trên quảng trường, con đường lúc nửa đêm và bát cháo vào buổi sáng, người đã đi xa không bao giờ quay đầu lại."

5. "Rượu của năm 20 tuổi, thường từ buổi chiều tà uống đến rạng sáng của ngày hôm sau."

Cả câu là:

"Rượu của năm 20 tuổi, thường từ buổi chiều tà uống đến rạng sáng của ngày hôm sau, uống rồi uống, rồi sẽ có người phải rời đi không trở lại."

6. "Thành phố này dường như rất nhỏ, ra khỏi cửa liền có thể tình cờ gặp được người quen."

Cả câu là:

"Thành phố này dường như rất nhỏ, ra khỏi cửa liền có thể tình cờ gặp được người quen, thành phố này dường như lại rất lớn, mãi cũng không thể gặp được người muốn gặp. "

7. "Ánh Trăng anh từng hứa vẫn chưa xuất hiện, mà em mất ngủ."

Cả câu là:

"Ánh Trăng anh từng hứa vẫn chưa xuất hiện, mà em mất ngủ, hoặc là em chỉ là chiếc áo mỏng trong trời đông, thay anh yêu thế gian này thêm 1 đêm."

-- Trương Tử Tuyển

8. "Chúng ta đều thích ánh sáng, tuy là thoáng qua trong nháy mắt."

Cả câu là:

"Chúng ta đều thích ánh sáng, tuy là thoáng qua trong nháy mắt. Nhưng bạn vẫn là bạn, có một cái tên tôi vừa gọi lên thì trái tim liền run rẩy."

-- Dư Tú Hoa

9. "Nếu như một chiếc đồng hồ không chuẩn, vậy thì mỗi giây đều là sai."

Cả câu là:

"Nếu như một chiếc đồng hồ không chuẩn, vậy thì mỗi giây đều là sai. Nhưng nếu như dừng lại, mỗi ngày chí ít sẽ đúng được hai lần."

• Zhihu 拾珠 | 小蓝dịch

[xuymongdaogiangnam]

Những từ ngữ nào làm người đọc đau lòng

P/s:

Up WeiboVN và face mình lâu rồi nhưng quên up ở đây ^^

Tên tác giả: 初眠 1. 廾 匸 được phát âm là “gong xi（恭喜 – chúc mừng)” , từ này có nghĩa là hối tiếc.=> Gặp người mà bạn vẫn còn yêu, nhưng phải che giấu tình cảm đó, mà nói chúc mừng họ với người yêu mới. Đó chính là hối tiếc. 2. 亐㔓 được phát âm là “yu jian ( 遇见 – gặp gỡ )” , từ này có nghĩa là mất đi.=> Nếu tôi không gặp người, thì đã không đánh mất người. 3. 囗厺 được phát âm là “guo qu ( 过去 – quá khứ）”, từ này có nghĩa là không nỡ.=> Bạn mỉm cười và bảo mọi nên để lại quá khứ rồi, nhưng thật ra bạn vẫn không nở. 4. 夨坕 được phát âm là “ce jing（曾经 – từng )”, từ này có nghĩa là xao xuyến.=> Tôi hy vọng người từng thích tôi thật lòng, chứ không phải chỉ là nhất thời xao xuyến.

5. 圥忈 được phát âm là “lu ren（ 路人 – người qua đường ) ”, từ này có nghĩa là tỏ tình.=> Sau này có gặp lại hãy cứ xem nhau như người qua đường, đó chính là lời tỏ tình lần cuối cùng. 6. 氼乚 được phát âm là “ni hao ( 你好 – xin chào )”, từ này có nghĩa là hạnh ngộ.=> Kiếp này thật sự may mắn khi gặp được người.

7. 兦䢋 được phát âm là “wang ji ( 忘记 – quên đi ) ”, từ này có nghĩa là trốn tránh.=> Người bảo muốn quên ta đi, ta biết rằng thật ra người đang trốn tránh 8. 叾屾 được phát âm là “du shen ( 独身 – độc thân ) ”, từ này có nghĩa là đang chờ đợi người.=> Người hỏi tôi có phải đang độc thân không, thật ra tôi là đang đợi người. 9. 卋罖 được phát âm là “shi wang ( 失望 - thất vọng ) ”, từ này có nghĩa là quan tâm.=> Càng quan tâm người bao nhiêu, người lại khiến tôi thất vọng bấy nhiêu.

10. 辻渃 được phát âm là “shi luo ( 失落 – lạc mất ) ”, từ này có nghĩa là động lòng.=> Chúng ta thất lạc nhau, gặp biết bao nhiêu người. Nhưng vẫn không gì thay thế được dáng vẻ của người mà năm xưa chỉ với một ánh nhìn, tôi đã động lòng.

11. 侞㕃 được phát âm là “ru xi ( 入戏 - nhập vai）”, từ này có nghĩa là quyến luyến.=> Chúng ta mập mờ với nhau đã lâu. Thật ra tình cảm đã quyến luyến vô cùng, sớm đã nhập vai ( xem nhau là người yêu).

12. 匸㕕 được phát âm là “xi huan( 喜欢 – thích) ”, từ này có nghĩa là vì người mà chết.=> Tôi thích người muốn chết, nhưng mà người ( 厶 – sī - mỗ ) lại không vui, không muốn gặp tôi.

13. 災㦰 phát âm là “zai jian ( 再见 – tạm biệt )”, từ này có nghĩa là bỏ lỡ.=> Tình cảm giống như một món ăn nếu đã nguội lạnh rồi, dù có hâm nóng lại thì mùi vị vẫn không còn như ngày xưa nữa. Thật xin lỗi, tạm biệt. _________________________ Nguồn: https://zhuanlan.zhihu.com/p/262035466 Nguồn ảnh: pegasus flight https://www.flickr.com/photos/thekoolhut/7649573990/

[surqrised]

“Until you heal the wounds of your past, you are going to bleed. You can bandage the bleeding with food, with alcohol, with drugs, with work, with cigarettes, with sex; But eventually, it will all ooze through and stain your life. You must find the strength to open the wounds, Stick your hands inside, pull out the core of the pain that is holding you in your past, the memories and make peace with them.”

— lyanla Vanzant

[oohniee]

“我们的一生会遇到八百二十六万三千五百六十三人。会打招呼的是三万九千七百七十八人。会和三千六百一十九人熟悉。会和两百七十五人亲近。但最终，都会失散在人海。人生从未有过永远，只有失散。”

［优梗网］

Một đời của chúng ta sẽ tình cờ gặp được 8.263.563 người. Có 39.778 người đến chào hỏi. Sẽ quen biết với 3619 người. Thân thiết với 275 người. Nhưng đến cùng, họ đều sẽ biến mất giữa biển người. Đời người không có gì là mãi mãi, chỉ có mất mát.

oohniee

[oohniee]

Có những chuyện không phải thấy là đủ, còn phải thấu hiểu nữa. Thế nhưng có mấy ai chịu thấu hiểu cho nỗi khổ của người khác, họ chỉ tin vào những gì họ thấy thôi.

oohniee

[oohniee]

“师傅，强者是不是很孤独？”

“山下很大可以容纳很多人，山顶很小，能站上去的人很少。”

［抖音：慧海］

- "Sư phụ, kẻ mạnh có phải là rất cô độc không?"

- "Chân núi rất lớn có thể tiếp nhận rất nhiều người, đỉnh núi rất nhỏ, người có thể đứng lên đó rất ít."

oohniee

[oohniee]

[1]Tổng hợp các câu hỏi và câu trả lời mà mình thích từ douyin của thầy 慧海

"Sư phụ ơi, vì sao phiền não sẽ ngày một lớn dần theo tuổi tác?"

"Bởi vì người gặp được càng ngày càng nhiều, người mất đi cũng càng ngày càng nhiều."

"Sư phụ, vì sao con người lúc còn nhỏ lại muốn mau chóng trưởng thành?"

"Lúc nhỏ yêu thích mặt trời, ao ước mặt trăng, trưởng thành rồi mới biết mặt trời quá nóng, còn mặt trăng quá xa."

"Sư phụ, yêu một người cho đi quá nhiều, là sai rồi sao?"

"Cho nhiều không sai, cho một người không đáp lại mới là sai."

"Sư phụ người nói xem, rốt cuộc là người không trả lời tin nhắn mất lịch sự, hay là người biết rõ người ta không trả lời mà vẫn gửi đi mất lịch sự?"

"Một người không nguyện ý vì con mở cửa, gõ cửa nữa chính là không lịch sự rồi."

"Sư phụ, nhất định đều phải xuất chúng sao?"

"Trong vườn hoa ta chú ý đến đầu tiên là bông hoa đẹp nhất, nhưng mà ta không thích bông hoa đẹp nhất."

"Sư phụ, vì sao con rất muốn được sự công nhận của người khác?"

"Bởi vì thế giới này rất nhiều vui vẻ đều đến từ khẳng định của người khác."

"Sư phụ, người muốn đợi một người không yêu người quay đầu sao?"

"Con đợi ở một chỗ, còn người ấy sẽ không đợi con, chỉ sẽ càng đi càng xa."

"Sư phụ, hoàng hôn lúc sáu giờ con cũng không muốn ngắm nữa, làm sao bây giờ?

"Có bình minh, có hoàng hôn, có các vì sao, đời người thực ra mỗi giờ mỗi khắc đều có những phong cảnh khác nhau, đừng mãi cúi đầu, thỉnh thoảng cũng cần phải ngẩng đầu nhìn xem.”

"Sư phụ, không buông bỏ được một người lại không muốn có quan hệ gì với cô ấy phải làm sao?"

"Trái đất tròn, con đi ngược lại, chính là càng đến gần người ấy hơn."

Cre: [Douyin | 慧海]

oohniee

[oohniee]

[2]Tổng hợp các câu hỏi và câu trả lời mà mình thích từ douyin của thầy 慧海

"Sư phụ, gần cả năm nay con đã yêu cùng một người ba bốn năm sáu bảy tám chín lần, con đã sớm thất vọng triệt để rồi, nhưng con vẫn ở chỗ cũ không nỡ rời đi."

"Không nỡ rời đi là vì từ đầu đến cuối người ấy vẫn còn để lại cho con một chút hy vọng hay là con tự mình giữ lại cho bản thân một chút ước vọng xa vời."

"Sư phụ, không tiếp tục học được nữa thì nên làm thế nào?"

"Vậy thì cứ nhìn người khác thực hiện ước mơ của con."

"Sư phụ, hiện tại có rất nhiều người mắng người, tại sao người không chống trả?"

"Nếu như con quá để ý đến lời của những người không thích con, vậy thì ở đây đối với người thích con mà nói quá bất công rồi, không phải sao?"

"Sư phụ ơi, 18 tuổi đến cùng là có dáng vẻ gì vậy?"

"Là chưa trải sự đời, nhưng vẫn có thể phân biệt đúng sai, là hồn nhiên dễ thương, nhưng vẫn không mất đi thận trọng, bản thân con có dáng vẻ gì, thì 18 tuổi có dáng vẻ đó."

"Sư phụ, cô gái mà con thích cùng một người con chưa gặp bao giờ ở bên nhau rồi, con phải làm sao đây?"

"Cô ấy đã đưa ra lựa chọn cũng là cho con một đáp án rồi, không phải sao?"

"Đại sư, con thích cô ấy thì phải làm sao?"

"Hoa chấp nhận úa tàn, gió chấp nhận tìm kiếm, gió vẫn cứ thổi, người có lòng thì cứ theo đuổi."

"Sư phụ, như thế nào mới được tính là yêu một người?"

"Khi hỏi câu này trong lòng con đang nhớ đến ai?"

"Sư phụ, rất buồn thì phải làm sao?"

"Cười."

"Sư phụ, yêu thích một người là cần phải tỏ tình ư?"

"Tỏ tình là nói rõ tâm ý chứ không phải đòi hỏi mối quan hệ."

"Sư phụ, mặc dù con đã buông bỏ rồi, nhưng mà con vẫn không cách nào quên được, loại cảm giác này thật ra là gì vậy."

"Một bài văn đã viết đến mấy hàng cuối cùng lại phát hiện ra có một đoạn ở giữa viết sai rồi, muốn mở một trang mới viết lại từ đầu nhưng vẫn còn tiếc cái đoạn đã viết sai kia, đơn giản mà nói, chẳng qua là con vẫn có hơi hối tiếc cùng chút không cam lòng."

Cre: [Douyin | 慧海]

oohniee

[oohniee]

[3]Tổng hợp các câu hỏi và câu trả lời mà mình thích từ douyin của thầy 慧海

Sư phụ, vì sao lại cảm thấy người khác đều rất hạnh phúc?

Bởi vì không biết hài lòng.

Sư phụ, thế nào gọi là bạn bè chân chính?

Có thể luôn giữ im lặng, cũng có thể luyên thuyên bất cứ lúc nào.

Sự phụ, tình yêu và học tập cái nào quan trọng?

Con phải biết rằng có rất nhiều mối tình nếu như không có tri thức chống đỡ thì không có cách nào tồn tại lâu dài.

Sư phụ, cuộc sống vì sao lại khó khăn như thế?

Bởi vì những thứ dễ dàng đạt được thường không thuộc về con.

Sư phụ, thật sự chỉ có con đường học tập mới có tương lai sao, con chịu hết nổi rồi.

Con đường đọc sách là con đường dễ dàng nhất, kiên cố nhất trong hàng ngàn con đường.

Sư phụ, nếu như trưởng thành rồi mà cha mẹ vẫn vất vả, trưởng thành như vậy thì có ý nghĩa gì?

Tiếc là con cái ở trong mắt cha mẹ vĩnh viễn là trẻ con, họ cho rằng vất vả vì con của mình là điều xứng đáng.

Sư phụ, tình cảm 8 năm nói hết là hết luôn ư?

Tất cả những cuộc chia ly đều không phải đột nhiên mà phát sinh, chắc hẳn là do thất vọng đã tích lũy dần dần.

Sư phụ, sống một cuộc sống ngày nào cũng như ngày nào thì có ý nghĩa gì?

Lặp đi lặp lại không phải là cuộc sống, mà là bản thân con, rốt cuộc là trải qua 365 ngày, hay là một ngày trải qua 365 lần?

Sư phụ, lẽ nào không cảm nhận được thì chính là không có gì cả sao?

Trời râm không thể nhận thấy được ánh nắng, nhưng mà vẫn có tia tử ngoại làm con đen da.

Vì sao con người luôn thiên vị như vậy?

Bởi vì trái tim cũng không công bằng, nó vốn không nằm ở giữa.

Cre: [Douyin | 释慧海]

oohniee

[oohniee]

[4]Tổng hợp các câu hỏi và câu trả lời mà mình thích từ douyin của thầy Tuệ Hải 慧海

“你是花，才会觉得春天离开你。你是春天，就永远有花。”

Bạn là hoa, mới thấy mùa xuân rời xa bạn. Nếu bạn là mùa xuân, sẽ vĩnh viễn có hoa.

Sư phụ, con sợ sau này không sống được cuộc sống mà mình mong muốn, không lấy được cô gái mà mình yêu, không thể trở thành người khiến cha mẹ tự hào.

Dùng thời gian cho việc con muốn làm, chứ không phải dùng để sợ hãi.

Sư phụ, một người quen biết bảy năm, nhớ mãi không quên được cô ấy, gần đây đột nhiên tìm con, nói nhớ con, muốn cùng con ở bên nhau, nhưng con đã có bạn gái, con thật sự rất muốn ở bên cô ấy, lại không muốn phản bội cảm xúc lúc này, con nên làm thế nào, xin đại sư giúp con thông suốt.

Có hàng nghìn hàng vạn đoá hoa, nhưng đừng làm tổn thương người hiện tại đang cùng con ngắm hoa.

Vì sao người ta lại yêu một người hết lần này đến lần khác?

Loại đồ uống yêu thích đâu chỉ mua một lần đúng chứ.

Sư phụ, không muốn kết hôn thật sự là sai lầm sao?

Nếu như bên ngoài nơi nơi là pháo hoa, hàng xóm láng giềng nức mùi cơm ngon, cả nhà dắt tay nhau đi dạo trên phố lớn, con có thể nhịn không bật khóc là được.

Đại sư, vì sao biết rõ phía trước không có lối, con vẫn cứ đâm vào tường Nam?

Có thể thuyết phục người, trước nay không phải đạo lý, mà là tường Nam. Có thể dạy người trưởng thành không phải câu chuyện mà là trải nghiệm. Con người chính là luôn trưởng thành theo cách mà họ không thích nhất.

Có câu nói thế này "Chưa đụng tường Nam chưa quay đầu" ý chỉ sự cố chấp, nghe không lọt ý kiến của người khác, nếu không đến mức bế tắc thì sẽ không thay đổi. Tương tự như câu "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ".

Sư phụ, phải mất bao lâu mới quên được một mỹ nhân đã bốn mắt nhìn nhau cười thật lâu?

Không có người không thể quên, chỉ có người không muốn quên mà thôi.

Nhìn thấy câu nói này, lại nghĩ đến ngày 29 phải đi tái khám, không biết con có thể chiến thắng ung thư giai đoạn cuối hay không, hiện tại vẫn gắn ống dẫn trên người, hi vọng con có thể vượt qua, nếu như con không kiên trì nổi nữa, con hy vọng đại sư mang con đến bờ biển ngắm mặt trời lặn.

Đối mặt với bình luận này, ta suy nghĩ rất lâu nên trả lời thế nào, trả lời mấy lần rồi lại xoá đi, ta cứ sợ những gì mình nói không phù hợp, nhưng mà hiện tại nghĩ đến con một mình đối mặt với tình cảnh khó khăn lớn như thế, chắc hẳn cũng rất sợ đúng chứ. Con người một đời này vĩnh viễn không biết trước ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng mà một đời này con người cũng luôn cần trông đợi chuyện gì sẽ xảy ra vào ngày mai, ta tin rằng con nhất định có thể tự mình mang theo người con yêu đi ngắm hoàng hôn bên bờ biển tuyệt đẹp ấy.

Sư phụ, không có ai bên cạnh thì phải làm sao?

Nếu ở bất kỳ phương diện nào của cuộc sống cũng cần phải tự mình đối mặt, vậy hà cớ gì không thể một mình.

Đến lượt con hỏi rồi, sư phụ người nói xem hai người yêu nhau lại cãi nhau mỗi ngày, là do không hợp nhau ư?

Tình yêu sẽ lớn dần nơi cái ôm sau mỗi lần cãi vã.

Đại sư, tại sao luôn không tìm được hướng đi đúng đắn.

Không đến sau cùng con vĩnh viễn cũng không biết được đúng sai, con đã quyết định muốn đi con đường nào, việc con cần làm là kiên trì, chứ không phải phân vân nó là đúng hay sai.

Cre: ［Douyin | 释慧海］

oohniee

[tieuduongnhi]

Đây có lẽ là dáng vẻ khi gả cho tình yêu, bầu bạn là lời tỏ tình bền lâu nhất, cầm tay là lời hứa hẹn ấm áp nhất, bạch trà thanh hoan, không gì khác, tôi đang đợi gió cũng đợi em

1. Có những khi vừa quay đi đã là cả đời.

2. Lúc đầu là không quen biết, cuối cùng là không nhìn nhau.

3. Em đã đợi để được anh quan tâm cho đến khi khép lại con tim mình.

4. Trái tim hắn đã sớm đổi thay, còn em vẫn ở lại trong cái ngày mà hắn đưa nhiều câu hứa hẹn.

5. Em băng qua phố phường, anh giờ đang ở đâu giữa đám đông người qua.

6. Cùng đi hết một con đường, khi trở về đã là hai thế giới.

7. Khi nhớ người tôi có chút hạnh phúc, trong hạnh phúc lại thêm chút đau khổ.

8. Lần gần nhất cậu mỉm cười tiến vào giấc ngủ là khi nào?

9. Vui vẻ là gì? Là che giấu đau thương của chính mình, mỉm cười với tất cả.

10. Người bất hạnh càng cần phải kiên cường hơn.

11. Hạnh phúc đối với anh là em vẫn còn nhỏ lắm.

12. Khó quên nhất là trước giờ chưa từng nghĩ đến nhưng lòng lại vĩnh viễn chẳng quên đi.

13. Cảm ơn sự tuyệt tình của người giúp tôi học được cách từ bỏ.

14. Khi nước mắt chảy xuống, tôi mới hiểu hóa ra chia li cũng là một kiểu tỉnh ngộ.

15. Ngày anh đi, tôi đã quyết không rơi lệ, gió thổi tôi cũng cố sức không nháy mắt.

16. Tôi thật sự yêu người, khi nhắm mắt tôi nghĩ là mình có thể quên đi, nhưng khi nước mắt rơi xuống lại chẳng thể lừa gạt chính mình nữa.

17. Có những khi yêu cũng là một loại tổn thương. Người tàn nhẫn chọn làm tổn thương người khác, người thiện lương lựa chọn tự tổn thương mình.

18. Cá cắn câu là bởi nó trót phải lòng gã ngư dân, nó nguyện dùng cả tính mạng mình đổi lấy một nụ cười nơi gã.

19. Nhìn bóng lưng người đi xa, trái tim tôi đau đớn như bị dao cứa vào.

20. Tôi đặt xuống tôn nghiêm, đặt xuống cái tôi, đặt xuống cố chấp cũng chỉ là bởi không đặt xuống được người.

Nguồn: Weibo | Xiao Zhuang - 小莊

[somethingwithuyen]

NHỮNG CÂU NÓI HAY NHẤT BẠN TỪNG NGHE QUA...

1. Sân bay so với lễ đường kết hôn càng chứng kiến nhiều nụ hôn chân thật. Bệnh viện so với nhà thờ càng nghe thấy nhiều lời cầu nguyện thành tâm.

2. Tất cả mọi người đều muốn cứu giúp thế giới, không có một ai muốn giúp mẹ rửa bát.

3. Nếu tất cả mọi người đều đẩy ngã tôi, bạn cũng hãy đẩy tôi một cái, đừng vì tôi mà bị mọi người chửi mắng.

4. 20 tuổi là để bạn kiếm tiền làm giàu chứ không phải để bạn đi tìm một nửa.

5. “Con gái tại sao phải nỗ lực cố gắng?“. “Bởi vì không những muốn trở thành chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của cha mẹ, mà còn phải trở thành chiếc áo giáp chống đạn cho cha mẹ.”

6. Em thích ăn dâu tây. Nhưng nước dâu không uống, kẹo dâu cũng không thích ăn. Cũng như việc em thích anh. Dáng vẻ giống anh không thích, tính tình giống anh cũng không ưng, cái em thích chỉ là anh.

7. Tôi sẽ hứng chịu mưa gió, mãi mãi ở bên cạnh em.

8. Bạn còn trẻ, lại có trái tim lương thiện, bạn còn sợ cái gì?

9. Mong em sớm gom đủ thất vọng. Sau đó vứt bỏ hết đi, bắt đầu một cuộc sống mới.

10. Hãy đi gặp người mà bạn muốn gặp đi. Nhân lúc ánh mắt trời đang chiếu rọi. Nhân lúc gió nhẹ chưa thổi to. Nhân lúc bạn vẫn còn trẻ. Nhân lúc cô ấy chưa già đi.

11. Bất luận thế nào cũng không thể quá ỷ lại vào một người. Đợi đến một ngày, anh ấy không còn đi tìm bạn, không còn giúp đỡ bạn, không còn dỗ dành bạn, bạn sẽ rất rất khó chịu.

12. Thanh xuân bao nhiêu hoa thơm. Người đang ở bên cạnh mà lại quên đi cùng.

Nguồn: Weibo

Dịch: YangZhuang

Cre: vutrumangtenem

@chungtasaunay

[somethingwithuyen]

ĐÔI CÂU NGẮN GỌN MÀ MANG TRIẾT LÝ

1. Mục đích của giáo dục là để giúp học sinh thoát khỏi gông cùm của hiện thực, thế mà người trẻ giờ đang làm điều ngược lại, họ thay đổi bản thân để thích nghi với thực tại. – Cicero

2. Tất cả những điều chúng ta nghe thấy đều chỉ là một quan điểm, không phải là sự thực. Tất cả những điều chúng ta nhìn thấy đều chỉ là một góc nhìn, chứ không phải là chân tướng. – Suy tưởng (Marcus Aurelius)

3. Con người có lắm lúc thật kì quái, chọn rồi thì lại hối hận, buông bỏ rồi thì lại nuối tiếc, “hoàn mỹ” chỉ là một lý tưởng, chứ không thể là thứ tồn tại được. - Fumio Yamamoto

4. Tất cả mọi người đều chạy về phía có gông cùm, thế mà cứ tưởng làm vậy thì sẽ được tự do hơn. - Bàn về sự bất bình đẳng (Jean-Jacques Rousseau)

5. Thật lạ thay, chúng ta chẳng thèm ngang hàng người khác, nhưng lại sợ mình không giống với số đông – Veronika quyết phải chếc [xin được sai chính tả để lách luật một lần] (Paulo Coelho)

6. Ngày đó cô ấy còn quá trẻ, đâu biết rằng những món quà mà vận mệnh mang đến, đều đã được dán sẵn tem ghi giá ở trong bóng tối. - Stefan Zweig

7. Hạnh phúc chẳng qua là khi dụ.c vọn.g tạm thời nghỉ ngơi. - Arthur Schopenhauer

8. Thật ra hai khái niệm “người tốt” và “người xấu” thì chẳng đủ để phân loại con người, bởi vì nhân tính vốn luôn phức tạp hơn rất rất nhiều những gì hai chữ “tốt” và “xấu” có thể đánh giá được.

9. Tôi càng cô độc thì càng không có bạn bè, càng không có ai hậu thuẫn, cho nên tôi lại càng tôn trọng bản thân mình. - Jane Eyre (Charlotte Brontë)

Dịch: Cao Đức Hiếu

@somethingwithuyen

[somethingwithuyen]

Một câu nói có thông tin cực lớn là thế nào?

1. "Finally spoke to her. Left flowers."

Cuối cùng cũng nói chuyện với em, rồi để lại cho em một bó hoa (trên mộ phần).

2. "Jumped. Then I changed my mind."

Nhảy xong, tôi mới thay đổi quyết định.

3. "Birth certificate. Death certificate. One pen."

Giấy khai sinh, giấy chứng tử, một cây bút.

4. "Sorry soldier, shoes sold in pairs."

Xin lỗi, anh lính, giày của chúng tôi được bán theo đôi.

5. "I met my soulmate. She didn't."

Tôi đã gặp tri kỉ của mình, nhưng cô ấy thì không.

6. "Siri, delete Mom from my contacts."

Siri, xóa mẹ khỏi danh bạ.

(mẹ qua đời rồi).

7. "Strangers. Friends. Best friends. Lovers. Strangers".

Người lạ, bạn bè, bạn thân, người yêu, người lạ.

8. "Introduced myself to mother again today".

Hôm nay tôi lại giới thiệu chính mình với mẹ

(bệnh Alzheimer)

9. "She loved cigarettes. More than life."

Cô ấy thích hút thuốc, nhiều hơn cả sinh mệnh.

10. "Painfully, he changed 'is' to 'was'."

Trong cơn đau, anh thay đổi 'Có' thành 'Đã từng'

11. "She was lovely. Then things changed."

Cô ấy từng đáng yêu đến vậy, sau đó hết thảy đều đổi thay.

12. One candle, unattended. Only ashes remain.

Một ngọn nến, bị bỏ mặc, sáp bó đuốc thành tro.

13. "I leave. Dog panics. Furniture sale."

Tôi rời đi, chú chó hoảng sợ, vật dụng bán hết.

14. "Imagined adulthood. Gained adulthood. Lost Imagination."

Ảo tưởng lớn lên, trưởng thành, ảo tưởng tan biến.

15. "Cancer. Only three months left. Pregnant."

Ung thư. sinh mệnh chỉ còn 3 tháng. Mang thai.

16. "Nothing todeclare. Much to remember."

Không có gì muốn nói, lại có thật nhiều để nhớ.

17. "New start. New you. Not you."

Khởi đầu mới. Bạn mới. Lại chẳng phải bạn.

18. "Relationship expires; leaves a bitter after taste."

Tình yêu đã hết, cay đắng vẫn còn.

19. "She‘s his love; he's her wallet."

Cô ấy là tình yêu của anh, anh là ví tiền của cô.

20. "They lived happily ever after. Separately."

Họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau. Chỉ là ai cũng có một cuộc đời riêng.

21. "First Friends. Then Lover. Lost both."

Sau khi chia tay, không thể làm bạn.

22. "Two wives, one funeral. No tear."

Một lễ tang, hai người vợ, chẳng ai rơi lệ.

23. "I love you too," she lied.

'Em cũng yêu anh,' lời nói dối của cô.

24. "Two lovers. One parachute. No survivors."

Một đôi tình nhân. Một chiếc dù. Không ai sống sót.

25. "He loves her,they're *just friends*."

Anh yêu cô, họ chỉ là bạn.

26. "Fantastic weekend. Then he never called."

Cuối tuần tuyệt vời, sau đó anh không còn gọi nữa.

cr:不爱吃豆角

#Watermelon68sdịch

@somethingwithuyen

[tieuduongnhi]

🌪 看一眼就喜欢的充满人间烟火气的句子。

NHỮNG CÂU NÓI TRÀN ĐẦY SỰ TỪNG TRẢI VỪA NGHE ĐÃ THÍCH

1、我本是槐花院落闲散的人，满襟酒气。小池塘边跌坐看鱼，眉挑烟火过一生。

——沈离淮

Tôi đáng lẽ phải là một người nhàn nhã thưởng rượu giữa vườn hoa rực rỡ. Ngồi bên ao nhỏ ngắm cá ngâm mình, vừa nhướng lông mày đã qua cả một đời người.

– Thẩm Ly Hoài

2、将生活嚼得有滋有味，把日子过得活色生香，往往靠的不只是嘴巴，还要有一颗浸透人间烟火的心。

——陈大咖

Cuộc sống màu sắc sinh động không chỉ phụ thuộc vẻ bên ngoài mà còn phụ thuộc vào trái tim hạnh phúc.

– Trần Đại Ca

3、我所谓的"清香"，即食时如坐在河边闻到新涨的春水的气味，好想尝尝。

——汪曾祺

Cái gọi là “Hương thơm tươi mát” của tôi là mùi nước suối róc rách bên sông, thật muốn thử xem.

– Uông Tăng Kỳ

4、我拿本书，在长椅上晒太阳，心变得软软的，容易流泪，像个多愁善感的老头。

——北岛

Cầm quyển sách, nằm sưởi nắng, tôi bỗng trở nên yếu đuối, dễ khóc như một ông già đa cảm.

– Bắc Đảo

5、要一个黄昏，满是风，和正在落下的夕阳。如果麦子刚好熟了，炊烟恰恰升起。那只白鸽贴着水面飞过，栖息于一棵芦苇。而芦苇正好准备了一首曲子。如此，足够我爱这破碎泥泞的人间。

——余秀华

Gió thổi vào ánh hoàng hôn đang nhạt dần. Lúa mì vừa chín tới, khói bốc lên nghi ngút. Chú chim bồ câu lướt trên mặt nước, đậu lại trên cành cây sậy. Vậy là đủ để tôi yêu cuộc sống tan vỡ đầy bùn lầy này.

– Từ Tú Hoa

Nghĩa: Những điều đẹp đẽ vẫn lặng lẽ diễn ra. Những điều tầm thường trong cuộc sống đời thường cũng đầy ma lực. Nó có thể làm chúng ta yêu thế giới và cho chúng ta dũng khí vô hạn, vì vậy chúng ta phải sống một cuộc sống thật tốt đẹp, để có thể tìm thấy những hạnh phúc ẩn giấu bên trong.

6、山中何事？松花酿酒，春水煎茶。

——张可久

Trên núi có gì? Có rượu hoa tùng, dùng nước suối pha trà.

– Trương Khả Cửu

Nghĩa: Trong núi này không có người bận rộn, cũng không có người nhàn rỗi.

7、想人想的厉害的时候，也是淡淡的，像饿了许多日的人闻到炊烟，但知道，不是自家的。

——简媜

Có nhớ người khác sâu đậm đến đâu, rồi cũng có lúc sẽ nhạt dần. Cũng giống như một người bị đói lâu ngày ngửi thấy mùi đồ ăn mà biết nó không thuộc về mình vậy.

– Giản Tranh

8、雪夜里，生暖炉，促足相依偎，静闻雪落无痕。

——沈复

Trong đêm tuyết thắp sáng lò sưởi, hai chân ôm nhau lặng lẽ ngửi tuyết rơi không chút lưu tình.

– Trầm Phúc

9、约着见一面，就能使见面的前后几天都沾着光，变成好日子。

——钱钟书

Một cuộc hẹn có thể làm cho những ngày trước và sau đó trở nên tốt đẹp.

– Tiền Chung Thư

10、你说，我们就山居于此吧，胭脂用尽时，桃花就开了。

——与谢野晶子

Ngươi xem, chúng ta hãy cứ sống ở đây như này đi, sáp môi hết rồi thì hoa đào cũng nở.

– Yosano Akiko

Nghĩa: Khi duyên phận đã hết, hãy vẫy tay chào tạm biệt. Người có thể đi cùng bạn hết cuộc đời, có thể gặp ở khúc rẽ sau.

11、黄油饼是甜的，混着的眼泪是咸的，就像人生，交杂着各种复杂而美好的味道。

——汪曾祺《食事》

Bánh tráng bơ ngọt ngào, nước mắt mặn chát giống như cuộc sống xen lẫn đủ loại hương vị phức tạp đẹp mắt.

– “Bữa ăn” - Uông Tăng Kỳ

12、在夏天，我们吃绿豆、桃、樱桃和甜瓜。在各种意义上都漫长且愉快，日子发出声响。

——罗伯特·瓦尔泽《夏天》

Mùa hè, chúng ta ăn đậu xanh, đào, anh đào và dưa. Ngày dài dễ chịu về mọi mặt, những ngày hiện cả âm thanh.

– “Mùa hè” - Robert Walser

13、秋日薄暮，用菊花煮竹叶青，人与海棠俱醉。

——林清玄《温一壶月光下酒》

Đun lá tre xanh với hoa cúc, người và hải đường say trong ánh hoàng hôn mùa thu.

– “Ôn nhất hồ nguyệt quang hạ tửu” - Lâm Thanh Huyền

14、云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。

——泰戈尔

Mây đổ nước vào cốc sông, nhưng chính mình lại ẩn mình trong núi xa.

– Rabindranath Tagore

15、沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。

——李重元《忆王孙·夏词》

Thưởng thức mận và dưa ngâm đá. Giường vuông bằng tre. Thêu vá những buổi trưa dài mộng mơ.

– “Nhớ Vương Tôn - Hạ Từ” - Lý Trọng Nguyên

16、人生忽如寄，莫辜负茶、汤和好天气。

——汪曾祺《人间有味》

Thế sự vô thường, đừng chê trà, canh, thời tiết đẹp.

– “Nhân gian hữu vị” - Uông Tăng Kỳ

Nghĩa: Đời người ai biết đó vào đâu, hãy dùng ánh mắt hướng tới cái đẹp và trân trọng những gì mình đang có.

17、阳春面，一把细面，半碗高汤，一杯清水，五钱猪油，一勺桥头老陈家的酱油，烫上两颗挺括脆爽的小白菜……

——《灵魂摆渡2》

Mì Yangchun, một nắm mì mỏng, nửa bát nước dùng, một cốc nước, năm đồng nước béo, một thìa nước tương, chần hai bắp cải giòn…

– Chuyến phà linh hồn 2

• Dịch: Gà con lon ton

[tieuduongnhi]

1. Giữa người với người, có thể gần, cũng có thể xa. Giữa việc với việc, có thể phức tạp, cũng có thể giản đơn. Giữa tình cảm với nhau, có thể sâu, cũng có thể cạn.

2. Đừng mong cầu mọi người đối xử với mình đặc biệt, cũng chẳng nên hy vọng họ sẽ bớt đi những toan tính.

3. Cuộc sống có người nói ít làm nhiều, cũng sẽ có kẻ chỉ biết hoa chân múa tay. Bạn không nên quá bận lòng, chỉ cần quản tốt việc của bản thân, còn lại mọi việc hãy thuận theo nhân duyên.

4. Với người không có duyên, dù bạn nói bao nhiêu lời cũng là thừa; còn như đã hữu duyên thì chỉ cần xuất hiện, bạn cũng có thể đánh thức mọi giác quan của họ.

5. Có một số việc, vừa phân trần trắng đen đã trở thành quá khứ. Có một số người, giận hờn vài ngày đã trở thành dĩ vãng. Có những nỗi đau, vừa cười lên đã tan thành bọt nước. Có những hoàn cảnh, nhờ chịu chút thương đau mà trở nên kiên cường.

6. Đôi khi hôm nay là việc lớn, ngày mai nhìn lại chẳng có gì đáng kể. Năm nay quan trọng, sang năm sẽ trở thành thứ yếu. Chuyện vĩ đại đời này, đời sau người ta gọi là truyền thuyết.

7. Chúng ta, nhiều nhất cũng chỉ là câu chuyện của một người. Vì thế trong cuộc sống hay công việc, nếu gặp chuyện không vừa ý, hãy nói với bản thân: “Hôm nay sẽ qua đi, ngày mai rồi cũng đến, hãy buông bỏ tất cả để bắt đầu ngày mới!”

Tumblr Tieuduongnhi

[tieuduongnhi]

HAI MƯƠI CÂU NÓI, HAI MƯƠI KIỂU NHÂN SINH, TỪ TỪ LĨNH HỘI!

1. Thế Giới này sẽ không quan tâm đến sự yếu đuối của bạn - {Tìm Kiếm | Caught in the Web}

2. Có những khi bạn không thể không làm một số việc mà bạn không thích, có những khi bạn phải cắn răng nhẫn nhịn, đem mọi việc hoàn thành xong. Cuộc sống chính là như vậy - {Kate và Leopold}

3. Tớ chỉ có thể tiễn cậu đến đây thôi, đoạn đường còn lại cậu phải tự mình bước đi, không được phép quay đầu. - {Sen và Chihiro ở thế giới thần bí}

4. Mày không cần đợi nữa, ông ấy sẽ không quay lại đâu - {Hachiko - chú chó trung thành}

5. Nếu như cậu có thể nhìn thấu được thế giới hiện tại của tôi, những thứ đẹp đẽ đã từng dần dần tan biến ấy, cậu sẽ lĩnh hội được tất thảy những hạnh phúc đang có bây giờ - {Mộ đom đóm}

6. Đừng có thua rồi thì lại trốn chạy, đừng có đau rồi thì lại oán thán - {Phố Wall}

7. Nếu như con có ước mơ, thì nhất định phải bảo vệ nó. - {Mưu cầu hạnh phúc}

8. Một đời này của tôi đều đang chờ đợi, nhưng rốt cuộc đợi chờ ai thì tôi lại không biết. - {The Terminal}

9. Cuối cùng tôi cũng hiểu được, điều đau khổ nhất không phải là “không có được” mà là “không nỡ bỏ.” - {Chuyện phim buồn}

10. Đoạn đường dài này của thành phố có tất cả mọi thứ, chỉ duy nhất là không thấy bến bờ - {The Legend of 1900}

11. Những người mau quên có lẽ đều sống rất hạnh phúc, bởi vì họ đã thoát khỏi hết thảy những sai lầm trong quá khứ - {Eternal Sunshine of the Spotless Mind}

12. Lúc bạn vẫn còn đang cao cao tại thượng, nên đối với người khác tốt một chút, đợi khi bạn rơi xuống rồi nói không chừng còn có thể gặp được họ. - {Philomena}

13. Đây chính là cuộc sống, không hoàn mĩ nhưng lại rất chân thực - {Trước Lúc Nửa Đêm}

14. Cuộc sống giống như một thanh socola, bạn vĩnh viễn không biết được mình sẽ nhận được cái gì - {Forrest Gump}

15. Quá khứ là sự đau khổ, nhưng ta cảm thấy con hoặc là có thể lựa chọn, hoặc là có thể noi theo nó rồi học tập nó! - {Vua sư tử}

16. Cái bạn sợ hãi nhất, hoàn toàn là sợ hãi bản thân - {Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban}

17. Sinh mệnh chính là sinh mệnh, bất kể là nó nhỏ bé như thế nào. - {Voi Và Những Người Bạn}

18. Trong phim điện ảnh 《Đại Ngư Hải Đường》 có một đoạn trích, nói về “tiếc nuối”. Đoạn hội thoại đó như thế này:

█ Để tôi nói cậu nghe điều gì mới là thảm thương nhất : Cậu gặp phải một người, phạm phải một lỗi sai, cậu muốn bù đắp, muốn giải thích rõ ràng, sau cùng cậu mới phát hiện ra cậu không có sức lực để xoay chuyển nó . Lỗi lầm cậu đã phạm phải cậu không cách nào có thể đền bù. █

Trong thế giới này, tất cả những điều đẹp đẽ đều sẽ đúng hạn mà đến.

Điều đáng buồn nhất là người đó đã đi rất xa rồi, bạn nhớ người ấy ngàn vạn lần mà không thể không đạt được

Tất cả những giọt nước mắt đều có một loại tên gọi, chính là loại cay đắng nhất, tên là “tiếc nuối”

19. “Khi bạn còn trẻ, mọi sự đau lòng bất kể vì gì bạn đều sẽ cảm thấy nó giống như ngày Tận Thế. Thật ra không phải, mọi thứ chỉ là vừa mới bắt đầu thôi.”- {Trở lại tuổi 17}

20. Nham thạch dù có cứng cũng có thể chết, trứng gà dù có yếu cũng có thể sống - {Người luật sư}

Dịch: Vũ Bảo Sam