arbre/moi

[arbre-moi]

[arbre-moi]

Les expositions continuent : nouvelles dates

Musée Zénon Alary, 1425 rue Claude Gregoire, Sainte-Adèle (secteur Mont Rolland)

Ouvert les fins de semaine jusqu’au 23 juin.

(photos : John Pohl)

Hôtel de ville Saint-Sauveur, 1 place de la Mairie, Saint-Sauveur.

Ouvert en semaine jusqu’au 19  juin

Galerie L’Apostrophe, 3094 rue Charette, Sainte-Adèle, (secteur Mont Rolland)

Ouvert les fins de semaine jusqu’au 16 juin.

[arbre-moi]

L'exposition continue: Merci à Nadia Bertrand pour cette belle initiative!

[arbre-moi]

VERNISSAGE-EXPOSITION ARBRE/MOI

Paul Mackay Photographie pour la Municipalité de Morin-Heights

[arbre-moi]

VERNISSAGE EXPOSITION ARBRE/MOI

Thank you, John Pohl, for the wonderful photographs.

[arbre-moi]

Participante Jocelyn Annereau

[arbre-moi]

Participante-Hélène Lemyre

Hélène Lemyre-exposition arbre/moi

Hélène décrit ses sentiments et ses idées sur les arbres.

[arbre-moi]

Les participants d’arbre/moi vous invitent à voir l’art qu’ils ont créé pour célébrer leur amour des arbres.

Le lien entre les personnes et les arbres est l’inspiration de ce projet d’art et de nature organisé par l’artiste de Morin Heights, Elizabeth Whalley. Au cours d’une année, les participants, qui sont venus de nombreux coins de la MRC des Pays-d’en-Haut et d’ailleurs, se sont réunis dans des ateliers et ont créé de façon indépendante des œuvres d’art et des textes.

Comme une forêt d’arbres, les participants sont interconnectés et pourtant chacun est unique. Claudel Lacroix et Shirley Metka évoquent des liens familiaux et un sentiment d’appartenance. Sharon Goldberg et Marie-Françoise Condamin se souviennent d’un être cher; Jana Novy, Claire Contant et Jocelyne Annereau Cassagnol célèbrent la vitalité et l’évolution des formes des arbres. Marci Babineau, Rossy L. Fuentes et Holly Blenkhorn nous plongent dans les cycles de vie intemporels de la nature. Kim et Nadia Bertrand montrent la beauté et la force symbolique des arbres tandis que Lilija Gedvila et Sylvie Duval explorent leur abstraction expressive. John Pohl, Monique Bélisle et Joanne Hayes partagent leurs observations rapprochées des arbres. Rachel Gagnon et Brigitte Simon retrouvent l’esprit de l’arbre dans le bois lui-même tandis que Lawrence Bass et Hélène Lemyre le découvrent dans des troncs et des branches anthropomorphes. Carole Beaudet, Chantale Royer, Nuri, Diane Brodeur, Julie Marcoux, Mélanie Chartrand, Magali Ross, Andréanne Ouellette, Alain Durepos, Richard Petitclerc, Lucy Lafontaine, Ginette Pelletier et Sandra canalisent avec imagination l’esprit de l’arbre. Diane Viau, Louise Ladouceur et Jo-Anne Edger projettent puissamment la force vitale de toute la forêt dynamique.

Les participants remercient le Fonds culture et patrimoine de la MRC des Pays-d’en-Haut, la Municipalité de Morin Heights, la Bibliothèque Claude-Henri-Grignon (Sainte-Adèle), la Bibliothèque de Saint-Sauveur, la Bibliothèque municipale de Morin Heights, la Bibliothèque municipale de Wentworth-Nord, la Galerie L’Apostrophe, L’Échelon des Pays-d’en-Haut et le sous-comité de la biodiversité de la CCE de Morin-Heights.

*********************************************************************

[arbre-moi]

An Inspiring Earth Day Art Exhibition: arbre/moi Chalet Bellevue, 27 Bellevue Road, Morin-Heights, QC J0R 1H0 April 20 - April 23, 2024, 10:30 am - 4 pm Opening reception: Friday, April 19, 2024 4pm - 7 pm Refreshments A free family event

The participants of arbre/moi invite you to see the art they have created celebrating their love of trees. The connection between people and trees is the inspiration for this art and nature project organized by Morin Heights artist, Elizabeth Whalley. Over the course of a year the participants, who have come from many corners of the MRC des Pays-d’en-Haut and beyond, gathered in workshops and independently created artworks and texts.

Like a forest of trees, the participants are interconnected and yet each is unique. Claudel Lacroix and Shirley Metka evoke family ties and a sense of place. Sharon Goldberg and Marie-Françoise Condamin remember a loved one. Jana Novy, Claire Contant and Jocelyne Annereau Cassagnol celebrate the vitality and evolving forms of trees. Marci Babineau and Léo Cóté, Rossy L. Fuentes and Holly Blenkhorn immerse us in the timeless life cycles of nature. Kim and Nadia Bertrand show the beauty and symbolic force of trees while Lilija Gedvila and Sylvie Duval explore their expressive abstraction. John Pohl, Monique Bélisle and Joanne Hayes share their close observations of trees. Rachel Gagnon and Brigitte Simon find the spirit of the tree in the wood itself while Lawrence Bass and Hélène Lemyre discover it in anthropomorphic trunks and branches. Carole Beaudet, Chantale Royer, Nuri Alcala, Diane Brodeur, Julie Marcoux, Mélanie Chartrand, Magali Ross, Andréanne Ouellet, Alain Durepos, Richard Petitclerc, Lucy Lafontaine, Ginette Pelletier and Sandra Kowalski imaginatively channel the tree spirit. Diane Viau, Louise Ladouceur and Jo-Anne Edger powerfully project the life force of the whole, dynamic forest.

The participants thank the Fonds culture et patrimoine de la MRC des Pays-d’en-Haut, the Municipality of Morin Heights, the Bibliothèque Claude-Henri-Grignon (Sainte-Adèle), the Bibliothèque de Saint-Sauveur, the Morin Heights Municipal Library, the Bibliothèque municipale of Wentworth-North, Galerie L’Apostrophe, L’Échelon des Pays-d’en-Haut, and the Biodiversity sub-committee of the EAC of Morin-Heights.

[arbre-moi]

Thanks, Main Street, for a beautiful presentation about arbre/moi.

************************************************************************

[arbre-moi]

Exposition : Explorer la relation avec les arbres | Journal Accès

L’exposition arbre/moi sera présentée à Morin-Heights du 19 au 23 avril. Une trentaine d’artistes de la région présenteront le résultat d’un

Merci, Marie-Catherine Goudreau, pour un article réfléchi sur arbre/moi .

[arbre-moi]

arbre/moi participante-Claudel Lacroix

C’était le temps des lilas. Florissant à chaque printemps devant la maison familiale. Signe de l’approche de la fin des classes et des vacances d’été en famille. Un rappel que les années passent. Que les êtres précieux nous quittent un jour et qu’à tout instant, les choses changent. Symbole de la nostalgie de l’amour, j’en offre un plein bouquet à mes parents bien-aimés, partis beaucoup trop tôt.

[arbre-moi]

[arbre-moi]

arbre/moi participante-Lilija Gedvila

Lors de notre atelier de suivi à St. Sauveur, Lilija a partagé son approche réfléchie et créative de la peinture et de l’abstraction ainsi que ses recherches sur les arbres comme motif dans son art.

At our follow-up workshop in St. Sauveur Lilija shared her thoughtful and creative approach to painting and abstraction as well as her investigations into trees as a motif in her art.

[arbre-moi]

[arbre-moi]

arbre/moi participante-Claire Contant

Claire Contant, graveuse et membre de l’Atelier de l’île à Val David, a donné une présentation de ses estampes en cours et une explication de son processus à l’atelier de suivi au Chalet Bellevue à Morin Heights en novembre.

Premières ébauches.  Gravures sur plexiglas faites avec deux plaques.

[arbre-moi]

arbre/moi: on s'est retrouvés -ateliers de suivi

Les participants au projet arbre/moi ont partagé leurs travaux en cours dans deux ateliers le 4 et 6 novembre à Morin-Heights et à St-Sauveur. C’ést inspirant de voir les idées se développer alors que nous planifions notre exposition de printemps.

Un grand merci à la municipalité de Morin Heights et à la bibliothèque de St.-Sauveur de nous avoir fourni de beaux espaces pour nous rencontrer et travailler.

Et merci à tous ceux qui ont participé.