Artytekt

Architecture/ Design/ Research

[artytekt]

Summer Terrace of the Samo dobri ukusi Bakery, designed by Artytekt.

Letnja bašta pekare Samo dobri ukusi koju smo dizajnirali.

[artytekt]

River House

In this project, the biggest challenge was to reconcile the existing built conditions with the client’s needs, while taking into account the risk of possible river flooding. For this reason, we developed several design options, and here we present the one we found most compelling — featuring three staggered levels, each dedicated to different functions.

Kod ovog projekta, najveći izazov bio je uskladiti postojeće zatečeno stanje sa zahtevima investitora, uz posebnu pažnju na moguća izlivanja rečnog korita. Zbog toga smo razvili više varijanti rešenja, a ovde je prikazana ona koja je nama bila najzanimljivija — sa tri pomerena nivoa, osmišljena za različite funkcionalne zone.

[artytekt]

Only fine tastes A new bakery in Šabac for which we designed both the interior and exterior. The concept is based on warm, natural materials, creating a welcoming atmosphere that highlights the idea of fresh, high-quality baked goods. In addition to spatial design, we also worked on the visual identity, ensuring that the brand is seamlessly connected with the look and feel of the bakery.

Samo Dobri Ukusi je pekara za koju smo osmislili kompletan dizajn enterijera i eksterijera. Koncept prostora zasniva se na toplim, prirodnim materijalima, kako bi se stvorila prijatna atmosfera i istakao izgled svežih, kvalitetnih peciva. Pored oblikovanja prostora, radili smo i na vizuelnom identitetu, povezujući brend s uređenjem i ukupnim doživljajem kupaca.

[artytekt]

Branding and Printed Materials for a Specialty coffee shop in Šabac The branding and various printed materials were designed to complement the interior, creating an impression of industrial design softened with floral elements.

Brendiranje i različiti štampani materijal za Kafeteriju u Šapcu osmišljeni su u skladu s enterijerom, ostavljajući utisak industrijskog dizajna oplemenjenog floralnim motivima.

[artytekt]

This is how we’re heading to a meeting with the carpenter.

Ovako izgleda naša priprema za odlazak na sastanak sa stolarom.

[artytekt]

Branding for “Čuvar Košnice” Honey We developed the branding for “Čuvar Košnice” honey by creating a simple yet striking logo that clearly symbolises the authentic bee product. We then designed more than twenty labels for different product formats, tailored to various types of packaging.

Brendirali smo med „Čuvara košnice“ kreirajući jednostavan i upečatljiv logo koji jasno simbolizuje originalni pčelinji proizvod. Nakon toga dizajnirali smo više od dvadeset etiketa za proizvode u različitim formatima, prilagođenim raznovrsnoj ambalaži.

[artytekt]

Cafeteria In December 2021, Samo Dobra Kafa (SDK) — Only Good Coffee — opened in Šabac, offering high-quality coffee and a selection of other treats. We were commissioned to design the interior, exterior and the visual identity, helping to create a distinctive atmosphere and recognisable brand.

U decembru 2021. godine, u Šapcu je otvorena kafeterija pod nazivom Samo Dobra Kafa (SDK), mesto gde se može kupiti i uživati u kvalitetnoj kafi i raznim drugim specijalitetima. Naš angažman obuhvatio je projektovanje enterijera i grafičko oblikovanje, čime smo doprineli stvaranju prepoznatljivog ambijenta i vizuelnog identiteta.

[artytekt]

The sun never knew how great it was until it hit the side of a building.

Louis Kahn

[artytekt]

A House from Another Time Located near Šabac, this house was designed to evoke the character of homes from another era, in line with the client’s vision. The aim was to create an authentic sense of warmth and comfort for its residents. Our team was responsible for the architectural design, interior and custom-made furniture, ensuring that every detail contributes to its distinctive atmosphere and inviting feel.

Ova kuća, smeštena u blizini Šapca, osmišljena je tako da podseća na domove iz nekog drugog vremena, prema želji investitora. Cilj je bio da pruži stanarima autentičan ugođaj topline i doma. Naš tim bio je zadužen za projektovanje arhitekture, enterijera i nameštaja, kako bi svaki detalj doprineo jedinstvenoj atmosferi i udobnosti.

[artytekt]

A selection of posters we designed for local cultural and educational institutions during 2019.

Nekoliko postera koje smo tokom ove godine dizajnirali za kulturne i obrazovne institucije u našem gradu.

[artytekt]

Jewish Museum Šabac The reconstruction works on the old Šabac synagogue building have been completed. This project was carried out in collaboration with our colleagues Aleksandar Savatić and Slobodan Arsenović, with civil engineer Dragoslav Igrutinović as the chief designer. The reconstruction is part of the project “EUreka! We Discovered Šabac”, led by Igor Marsenić. Following this phase, the interior design will also be realised according to our plans.

Radovi na rekonstrukciji zgrade stare šabačke sinagoge su završeni. U pitanju je projekat na kome smo radili zajedno sa kolegama Aleksandrom Savatićem i Slobodanom Arsenovićem, dok je glavni projektant bio građevinski inženjer Dragoslav Igrutinović. Rekonstrukcija se sprovodi u okviru projekta „EUreka! Otkrili smo Šabac“, kojim rukovodi Igor Marsenić. Nakon ove faze radova planirano je i uređenje enterijera, prema našem projektu.

[artytekt]

Architecture is not created, it is discovered – the hand will find solutions before the mind can even comprehend them.

Glenn Murcutt

[artytekt]

(shr) Oblikovanje pakovanja Proizvođači LED sijalica iz Šapca omogućili su nam da se oprobamo u dizajnu pakovanja za njihove proizvode. Potrudili smo se da pakovanje bude upečatljivo i informativno za kupce.

(en) Package design A local LED bulb producer hired us to design the package for their products. This is the first result of that cooperation. We tried to make the packaging striking and informative for customers.

[artytekt]

(shr) Bina u parku

Još jedan od naših projekata u Velikom parku je bina na obodu stare fontane. Moderna verzija saletle, mesto za muzičko-scenske nastupe, ali i mesto za druženje i opuštanje. Projekat podrazumeva popločanje, izgradnju bine sa nadstrešnicom i rekonstrukciju postojeće fontane. Projekat bine je u selekciji 39. Salona arhitekture u Beogradu.

(en) Park stage

Another project we did in Šabac city park was a park stage on the edge of the old fountain. A contemporary stage for music and stage performances, but also a place to socialize and relax. The project involved paving, construction of the stage and the reconstruction of the existing fountain. This project was selected for the 39. Salon of Architecture in Belgrade.

(saradnice/associates: arh. Dunja Gligorić i pejz.arh. Radmila Pantović)

[artytekt]

Bina u parku / Park stage

[artytekt]

(shr) Obukli smo stari bunker

U toku je realizacija našeg projekta koji podrazumeva pravljenje dečijeg igrališta od starog nemačkog bunkera za municiju. Objekat se nalazi u Velikom parku u Šapcu.

(en) We dressed an old bunker

Through another of our projects in The City park of Šabac, we will have the old German ammunition bunker transformed into a children's playground.

(saradnice/associates: arh. Dunja Gligorić i pejz.arh. Radmila Pantović)

[artytekt]

(ser) Makro fotografija

Nekoliko analognih makro fotografija koje smo napravili krajem leta.

(en) Macro photography

A few macro analogue photos we took at the end of summer.