I honour of Valentine’s Day coming up here’s a list of words and phrases related to love and romance.
Canım - My life (can be used by friends and family as well)
Bi(r ) tanem - My only one
Yarim - My love (Similar to aşkım, but meaning a destined written in the stars kind of love)
Tatlım - My sweety (generally used for girls)
Güzelim - My beautiful (used for girls)
Çiçeğim - My flower (used for girls)
Gülüm - My rose (used for girls)
Meleğim - My angel (used for girls)
General Love Related Words
Sevgililer günü - Lovers’ Day (Valentine’s Day)
Evlenme teklifi - Marriage proposal
Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın - Man/Woman of my dreams
İlk göz ağrım - First pain of my eye (can be used with first love or first child/grandchild)
Ciğerimin köşesi - Corner of my liver (term of endearment used with loved ones to relay they are precious)
Sevgili - Boyfriend/Girlfriend
Manita - Girlfriend (slang, used for casual short-term relationships, can be offensive)
Kara sevda - Black love (meaning blind love or intense love)
Mecnun - Insane/Obsessed/Possessed (meaning madly in love, reference to the character Majnun in the 11th century Arabian tale of Leyla and Majnun. Qays falls in love with Layla as a child but once they are grown he is forbidden from marrying her. Qays becomes obsessed with Layla hence gaining the nickname Majnun meaning possessed. If you call a man Mecnun it means he is head over heels in love with a girl and obsessed over her.)
Meftun - Strongly infatuated (poetic word, rarely used in regular speech)
Sevmek - To love (to have deep affection for, not romantic in all cases)
Aşık olmak - To fall in love
Aşk/Sevda - Love (romantic)
Sevgi - Love/Affection (usually used in the platonic sense)
Gençlik/Çocukluk aşkı - Young/Childhood/Puppy love
Benimle çıkar mısın? - Would you like to go out with me?
Sevgililer gününü benimle geçirir misin? - Will you be my Valentine?
Benimle dans eder misin? - Would you like to dance with me?
Benimle evlenir misin? - Will you marry me?
Biraz daha kalabilir misin? - Can you stay a little longer?
Seni bir daha ne zaman göreceğim? - When will I see you next?
Sensiz ne yapardım? - What would I do without you?
(Some of these phrases aren’t common, but when I saw them on the internet I thought they were cute and worth sharing.)
Seni seviyorum. - I love you.
Senden çok hoşlanıyorum. - I like you very much.
Seninle olmak istiyorum. - I want to be with you.
Seninle kalmak istiyorum. - I want to stay with you.
Seni çok özlüyorum. - I am missing you very much.
Seni görmek istiyorum. - I want to see you.
Çok güzelsin. - You are very beautiful.
Çok yakışıklısın. - You are very handsome.
Sen benim herşeyimsin. - You are my everything.
Sen benim ilk ve son aşkımsın. - You are my first and last love.
Seni bütün kalbimle seviyorum. - I love you with all my heart.
Seni her zaman düşünüyorum. - I think about you all the time.
Seni kelimelerin söylediğinden daha çok seviyorum. - I love you more than words can say.
Sensiz hayatımın tadı olmaz. - Without you my life has no flavor/ sweetness/ pleasure.
Ellerini hiç bırakmazdım. - I’d never let go of your hands.
Tek ihtiyacım senin sevgin. - All I need is your love.
Sensiz yaşayamam./Sensiz yapamam. - I can’t live/do without you.
Sana aşık oldum. - I fell in love with you.
Sana ihtiyacım var. - I need you.
Seni her zaman seveceğim. - I will always love you.
Aşkım gün geçtikçe büyüyor. - My love gets stronger day by day.
Aşkımız ömür boyu sürecek. - Our love will last forever.
Hayat seninle harika. - Life is wonderful with you.
Uzak olmamıza rağmen hep kalbimdesin. - Even though we’re far away from each other, you’re always in my heart.
İlk tanıştığımız gün benim kalbimi çaldın. - You stole my heart the first day we met.
Seni gördüğüm an aşık oldum./ Seni görür görmez aşık oldum. - I fell in love the second I saw you
Sen benim için çok şey ifade ediyorsun. - You mean so much to me.
Sana olan aşkımı taşıyabilmek için yüz kalp yetmezdi. A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.
Sen benim güneşimsin, aşkım. You are my sunshine, my love.
Biz birlikte olmak için yaratılmışız. We were meant to be together.