GSNK Scanlations

a team currently translating gsnk!!! account run by Jun ^^

[brave-potato]

new Mayu and Mikoshiba illustration for Gekkan Shoujo Nozaki-kun's 15th anniversary

[atesandwillingly]

MAYUMIKO SHIPPERS HOW R WE FEELING?!?!?! also look at the nozaki. his head is so big and full of thoughts....

[brave-potato]

new Seo and Waka illustration for Gekkan Shoujo Nozaki-kun's 15th anniversary

[atesandwillingly]

i really love how yellow looks on Yuzuki, she looks straight out of a period manhwa here!!! and waka's little lean-over is so sweet....

[otakunews01]

"Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Monthly Girls’ Nozaki-kun)" manga series by Tsubaki Izumi 15th anniversary special illustration

The boy of her dreams... is a girl's manga artist? To the eyes of high school student Chiyo Sakura, classmate Umetarou Nozaki–brawny of build and brusque of tongue - is a dreamboat! When Chiyo finally works up the courage to tell Nozaki how she feels about him, she knows rejection is on the table... but getting recruited as a manga-ka's assistant?! Never in a million years! But for someone who makes a living drawing sweet girly romances, Nozaki-kun is a little slow on the uptake when it comes to matters of the heart in reality.

[atesandwillingly]

AHHH SAKURA LOOKS SO CUTIE PATOOTIE!!!! (it kinda looks like she's being whisked away by the balloons lolol) And Nozaki looks so jolly as well :')))

[atesandwillingly]

Hello, here are the translations for c176, here nozachiyo learn the true meaning of friendship....!!!! Enjoy!!! \ (˶˃ ᵕ ˂˶) /

also: if anyone is willing to help translate/clean, pls dm me!!

Translation:

@/Bayrlie (on Reddit)

Me

Cleaning + Typesetting:

@noro-noro-noro

@silly-crazy-happy

@neverbeentoanoovoojava

Proofreading

@/Wooden-Door1230 (on Reddit)

[neverbeentoanoovoojava]

posting this on behalf of @atesandwillingly since there seems to be an issue with upload the volume extras on their blog

Translation:

@/Bayrlie (on Reddit)

Cleaning + Typesetting:

@/stormwalker (on Reddit)

Proofreading

@/Wooden-Door1230 (on Reddit)

[atesandwillingly]

alrighty gang here is c 175!!!! thanks for waiting ^^ this time we get to see nozaki third-wheel wakaseo shennanigans!!

Translation:

@/Bayrlie (on Reddit)

@/lumiii1527 (on Reddit)

Me

Cleaning + Typesetting:

@noro-noro-noro

@silly-crazy-happy

@neverbeentoanoovoojava

Proofreading

@/Wooden-Door1230 (on Reddit)

[neverbeentoanoovoojava]

GSNK Chapter List:

volume 17 omakes

169

170*

171*

172*

173*

174

175 - currently working on these

* - TL, CL & TS by @/atesandwillingly while the other chapters were done with the help of a few others (full credits are in each post!)

[atesandwillingly]

hi guys, this isn't c 175, we'll be getting on that soon!! thanks a bunch to the team who helped put this together ^^

Translation:

@/Bayrlie (on Reddit)

@/lumiii1527 (on Reddit)

Me

Cleaning + Typesetting:

@noro-noro-noro

@silly-crazy-happy

@neverbeentoanoovoojava

Emotional Support

@/Wooden-Door1230 (on Reddit)

[atesandwillingly]

hello! heres c 174!! i wonder if this is bi hori confirmation...

this time @neverbeentoanoovoojava typesetted the chapter so please go show them some love!!! many thanks to them (˶˃ ᵕ ˂˶)

[atesandwillingly]

hello!! sorry that this chapter came out late!! thank you for being patient!!

and also thank you to my friend who helped me translate as i was watching a school performance, she also told me that comic sans is not the conventional font for manga thus i will be making the switch to shantell sans in the future

hope you enjoy!! ٩(ˊᗜˋ*)و ♡

[atesandwillingly]

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!!!!!! Here's the next chapter on gsnk :]]] this time it's a miyako x ryousuke chapter!

[atesandwillingly]

I MANAGED TO GET CHAPTER 171 TRANSLATED WOOHOO!!! it is also my birthday today :]]]

[atesandwillingly]

im ~3/4 through chapter 171 right now!!! just typesetting and then it's all ready to go (hopefully around Monday) (mostly bc im preoccupied with skl yearlies + my bday is tmr)

[atesandwillingly]

hello!! first time posting on tumblr!! i tried translating chapter 170 of gsnk since i love this series so much

this was made using my 8th grade japanese lessons, my knowledge of chinese a translator, canva and a dream; please enjoy!!! (sorry for any errors) :]]]