Athena Chueh's portfolio

Coming from Media and Journalism background, I have practical experience in Content Creation, Social Media management, Journalism and Translation that integrate Cultural Awareness, Language Translation and Communication Skill into digital content and traditional media. I collaborate with multinational corporations, media companies, advertising agencies and key stakeholders to plan strategies, execute performances and achieve the objectives crossing Taiwan, Chinese speaking area and Australia up 10 years of time. Contact me: [email protected]

[athenachueh]

Momentum Biking package guidebook generation

Role: Translator / Proofreading Correction

Description: Translate and proofread all context and communication material between English and Mandarin for Client Momentum Biking.

[athenachueh]

TRUE YOGA FITNESS website renewal  

Role: Translator / Proofreading Correction

https://www.trueyogafitness.com.tw/

Description:   Translate and Proofread all material between English and Mandarin during website renewal.  

[athenachueh]

女強人下班後 Podcast Platforms - Flink by Firstory

沒人天生就是強者，我們只是持續努力變得堅強。 人生道路上總有千萬的難題，因為不想受困卡在這裡， 所以練習再練習，直到習以為常，然後成長堅強。 「女強人下班後」並沒有什麼特殊解方，我們相信：「把時間花在哪，成就即在哪」，每集我們都會邀請一位來賓和你分享，聊聊他們如何將不為人知的奇想和艱辛的過往變成有趣的寶貴經驗，讓工作和生活成為自己想要的模樣。 下班後一起來聽女強人下班後，挖掘你的磁場，找出自己的方向。 【聽眾酸甜苦辣辛>>來信必閱】[email protected] 【找到你的戰鬥力讀起來】https://linkin.bio/mrs-ironlady 【有靈感就來點心靈雞湯】https://www.instagram.com/mrs.ironlady/ Podcast powered by Firstory.

Podcast production Mrs. Ironlady of Planology in 2021

Role: Producer / Social Media Planner / Content Creator/ Editor

Description: Producing twice-monthly Mrs. ironlady (女強人下班後) podcast episodes, along with social media content creation of episodes, and follow-up publicity and liaise.

[athenachueh]

重點不在於性能！！ 巧妙傳遞畫面的情感投射 讓人一看就想擁有它

用產品視覺力 建構美好的使用者情境

Copywriting about marketing case studies of Planology Web Content in 2020

Role:  Copywriter / Social Media Planner / Illustration editor Description: Create the article about Product to Brand and analyse the marketing strategies from case studies.

[athenachueh]

Copywriting- Product description of Sunwide Australia 2019

Role:  Copywriter

Description:  Create and formulate product description of Company’s Syrup for online platform display.  

[athenachueh]

Having a pot of tea is the best thing in winter

A blanket, a TV, a tea pot and a teddy bear (maybe!) are all you need in winter night. Have the best movie marathon night with good tea.

EDM content creation of Sunwide Australia 2019

Role:  Content creator Description:  Create and formulate promotional content and image for EDM and Email campaign for digital marketing.  

[athenachueh]

Winter had too much heavy food? No worries!

Get some refreshing drinks to get rid of greasy feeling! Our cranberry syrup with fruit pulp contains the highest percentage of real juice, you may enjoy the natural scent and taste!

EDM content creation of Sunwide Australia 2019

Role:  Content creator Description:  Create and formulate promotional content and image for EDM and Email campaign for digital marketing.  

[athenachueh]

Immerse yourself to local Thai Milk Tea

Did you miss that local taste in your exotic Thailand memory? Don’t just thinking about it, let’s make it!! Thai milk tea is easy to make with our thai style milk tea powder. Everyone can make it at home.

EDM content creation of Sunwide Australia 2019

Role:  Content creator Description:  Create and formulate promotional content and image for EDM and Email campaign for digital marketing.  

[athenachueh]

澳Fun

《澳Fun新聞》比好康還要周到 Costco穩坐顧客滿意排行冠軍 逛賣場除了是生活必須也是種樂趣,凡是標上"優惠"總能吸引不少青睞,不過比起特價,現代消費者可能更重視的是服務! 據澳洲最新連鎖賣場滿意度排名統計,龍頭寶座竟不是當地品牌Kmart,Target 也不是Big W,而是來自美國的" Costco"!!...

News Editing of AU FUN NEWS in 2018

Role:  News Editor/ Writer/ Translator

Description: Selecting, Editing and Translating news& information  for AU FUN readers, boost platform could be immersed Aussie life without language boundaries.

AU FUN link

[athenachueh]

Recruitment Poster in Whales Workforce 2018

Role: Recruiter/ Poster Designer

Description: Designing and Editing images of recruitment advertisement for specific client, summarized working environment and condition.

Whales Regional Workforce Link

[athenachueh]

<鯨魚生活小報😀>  Whales Regional Workforce

WHV條件放寬 工期延長 還有三簽機會 因應收穫季節的來臨及農場工人的短缺,儘管農民國家聯盟呼籲開放新的農業簽證,不過澳洲總理莫里森卻有意放寬打工度假簽及太平洋島民工作計畫。 2018年11月5日起: 1.原持有462簽證的背包客不再受限二簽取得只在澳洲北部區域 2.417及462的WHV簽證,如果從事農業動植物等工作,可為同一僱主打工6個月的限制延長為一年...

News Editing of Whales Regional Workforce in 2018

Role:  News Editor/ Writer/ Translator

Description: Selecting, Editing and Translating news & useful information related to backpackers for Whales Workforce Facebook Fan Page, boost platform and assist readers understand Au life without language barrier.

">Whales Regional Workforce Link

[athenachueh]

Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

News Editing of Whales Regional Workforce in 2018

Role:  News Editor/ Writer/ Translator

Description: Selecting, Editing and Translating news& useful information related to backpackers for Whales Workforce Fan Page, boost platform and assist readers understand Au life without language barrier.

Whales Regional Workforce Link

[athenachueh]

Freelancing Social Media of Wechat Subscription in 2017

Role: Content Editor & Writer/ Translator/ Proofreader

Description:

-Create and manage content on Wechat subscription for collaborated clients -Translate and edit social media promotion into Chinese version - Liaise with clients and administrator, Respond inquiries to subscribers -Execute general administration affairs and adhoc issues

Facebook Concept

Wechat Concept

[athenachueh]

Freelancing Social Media of Wechat Subscription in 2017

Role: Content Editor & Writer/ Translator/ Proofreader

Description:

-Create and manage content on Wechat subscription for collaborated clients -Translate and edit social media promotion into Chinese version - Report the followers of subscription and provide online customer service with readers -Execute general administration affairs and adhoc issues

Facebook Concept

Wechat Concept

[athenachueh]

機上好眠零時差！簡單撇步更助眠

隨著科技的改變和廉價航空的興起，出國旅遊或自助旅行對大多數人來說也越來越容易，好不容易萬事俱備到了要登機的前一…

Content creation of Fun Time in 2015

Role:  Content Writer/ Editor

Description: Plan and edit travel information and guidelines for digital posts, respond online readers inquiries, operate social media content on Facebook and company website.

FunTime link

[athenachueh]

Event Coverage of  Hormany &Spirit Festival in International Media Collaboration Project in 2017

Role: Interviewer

Description: Interview Jim Memeti Mayor of city of Dandenong, performers and audiences on site for event coverage and promotion. Event link: https://www.facebook.com/jim.memeti.1/posts/1671561423137756

Event Video:  https://youtu.be/7xe5thDCfwg https://www.youtube.com/watch?v=NGu1yULQ2_o&feature=youtu.be

[athenachueh]

Shoozy’s Adventures Trailer in SMP 2017

Role: Sound Effect & Foley/ Background Music Design

Description: Shoozy’s Adventures is a short comedy-drama that portrays serious life lessons in a vibrant and light hearted way. In contemporary Melbourne, a pair of shoes loyal to her owner becomes dejected when she finds herself replaced by a pair of heels who eventually helps her remember her importance.

Facebook: https://www.facebook.com/SCANShows/ Instagram: https://www.instagram.com/scan_shows/