Trecho traduzido de ACOFAS
Fonte: EntertainmentWeekly
A primeira neve do inverno comeƧara a aƧoitar Velaris uma hora antes.
O chĆ£o havia finalmente congelado na semana passada, e quando terminei de devorar meu cafĆ© da manhĆ£ de torrada e bacon, lavado com uma xĆcara de chĆ”, os paralelepĆpedos estavam polvilhados com um pĆ³ fino e branco.
Eu nĆ£o tinha ideia de onde Rhys estava. Ele nĆ£o estava na cama quando eu acordara, o colchĆ£o do lado dele jĆ” estava frio. Nada incomum, jĆ” que ambos estĆ”vamos ocupados ao ponto de exaustĆ£o nos dias de hoje.
Sentada Ć mesa de jantar de cerejeira da casa na cidade, eu fiz uma careta para a neve rodopiante alĆ©m das janelas de vidro.
Certa vez, eu temi aquela primeira neve, vivi aterrorizada por invernos longos e brutais.
Mas fora um inverno longo e brutal que me trouxera tĆ£o fundo na floresta naquele dia quase dois anos atrĆ”s. Um inverno longo e brutal que me deixou desesperada o suficiente para matar um lobo, que acabou me levando atĆ© aqui ā para esta vida, estaā¦ felicidade.
A neve caĆa, aglomerados grossos caĆam sobre a grama seca do minĆŗsculo gramado da frente, incrustando os espetos e arcos da cerca decorativa alĆ©m dele.
Dentro de mim, subindo com cada floco rodopiante, um poder brilhante e nĆtido agitou-se. Eu era a GrĆ£-Senhora da Corte Noturna, sim, mas tambĆ©m fui abenƧoada com os dons de todos as cortes. Parecia que a Invernal agora queria brincar.
Finalmente, desperta o suficiente para ser coerente, abaixei o escudo de adamantino preto que guardava minha mente e lancei um pensamento pela ponte da alma entre mim e Rhys. Para onde vocĆŖ voou tĆ£o cedo?
Minha pergunta desapareceu na escuridĆ£o. Um sinal claro de que Rhys nĆ£o estava em nenhum lugar perto de Velaris. Provavelmente nem mesmo dentro das fronteiras da Corte Noturna. TambĆ©m nĆ£o Ć© algo incomum ā ele esteve visitando nossos aliados de guerra nesses meses para solidificar nossos relacionamentos, construir negĆ³cios e ficar de olho nas sua intenƧƵes pĆ³s-muralha. Quando meu prĆ³prio trabalho permitia, muitas vezes me juntava a ele.
Eu peguei meu prato, drenando meu chĆ”, e caminhei em direĆ§Ć£o Ć cozinha. Brincar com gelo e neve podia esperar.
Nuala jĆ” estava preparando o almoƧo na mesa de trabalho, sem sinal de sua irmĆ£ gĆŖmea, Cerridwen, mas eu a afastei quando ela fez menĆ§Ć£o de pegar meus pratos. āEu posso lavĆ”-losā, eu disse a tĆtulo de saudaĆ§Ć£o.
AtĆ© os cotovelos para fazer algum tipo de torta de carne, a meio-espectro me deu um sorriso agradecido e me deixou fazer isso. Uma fĆŖmea de poucas palavras, embora nenhuma gĆŖmea pudesse ser considerada tĆmida. Certamente nĆ£o quando trabalhavam ā espiavam ā para Rhys e Azriel.
āAinda estĆ” nevandoā, observei um tanto inutilmente, olhando pela janela da cozinha para o jardim alĆ©m enquanto eu enxaguava o prato, garfo e xĆcara. Elain jĆ” havia preparado o jardim para o inverno, cobrindo os arbustos e canteiros mais delicados com panos de juta. āEu me pergunto se isso vai cessar.ā
Nuala colocou a crosta de treliƧa ornada sobre a torta e comeƧou a apertar as bordas, seus dedos sombrios fazendo um rĆ”pido e Ć”gil trabalho. āVai ser bom ter um SolstĆcio brancoā, disse ela, com a voz cadenciada e ainda silenciosa. Cheia de sussurros e sombras. āAlguns anos pode ser bem ameno.ā
Certo. O SolstĆcio de Inverno. Em uma semana. Eu ainda era nova o suficiente como GrĆ£-Senhora que nĆ£o tinha ideia de qual seria o meu papel formal. Se uma GrĆ£-Sacerdotisa realizar alguma cerimĆ“nia detestĆ”vel, como Ianthe havia feito no ano anteriorā¦
Deuses, quase um ano desde que Rhys tinha cobrado sua barganha, desesperado para me afastar do veneno da Corte Primaveril, para me salvar do meu desespero. Se ele tivesse chegado apenas um minuto depois, a MĆ£e sabia o que teria acontecido. Onde eu estaria agora.
A neve rodopiou e se esvaiu no jardim, fixando-se nas fibras marrons dos panos de juta que cobriam os arbustos.
Meu parceiro ā que trabalhara tĆ£o duro e tĆ£o altruisticamente, tudo sem a esperanƧa de que eu estivesse com ele.
NĆ³s dois havĆamos lutado por esse amor, sangrado por ele. Rhys morrera por ele.
Eu ainda via aquele momento, em meus sonhos adormecidos e acordados. A aparĆŖncia de seu rosto, como seu peito nĆ£o tinha subido, como o laƧo entre nĆ³s tinha se despedaƧado em fitas. Eu ainda sentia isso, aquele vazio no meu peito onde o elo estava, onde ele estivera. Mesmo agora, com esse laƧo novamente fluindo entre nĆ³s como um rio noturno cheia de estrelas, o eco de seu desaparecimento permanecia. Me tirava do sono; me atraia de uma conversa, uma pintura, uma refeiĆ§Ć£o.
Rhys sabia exatamente por que havia noites em que eu me agarrava mais a ele, por que havia momentos no sol brilhante e claro que eu pegava sua mĆ£o. Ele sabia, porque eu sabia o motivo de seus olhos Ć s vezes se tornarem distantes, por que ele ocasionalmente apenas piscava para todos nĆ³s como se nĆ£o acreditasse e esfregava o peito como se para aliviar uma dor.
Trabalhar ajudou. NĆ³s dois. Mantendo-me ocupada, mantendo-me concentrada ā Ć s vezes eu temia os dias calmos e ociosos em que todos esses pensamentos me capturavam por fim. Quando nĆ£o havia nada alĆ©m de mim e da minha mente, e aquela memĆ³ria de Rhys deitado morto no chĆ£o pedregoso, o rei de Hybern quebrando o pescoƧo do meu pai, todos aqueles illyrianos expelidos do cĆ©u e caindo na terra como cinzas.
Talvez um dia, atĆ© mesmo o trabalho nĆ£o seria uma muralha para manter as memĆ³rias de fora.
Felizmente, muito trabalho permaneceu no futuro prĆ³ximo. Reconstruir Velaris apĆ³s os ataques de Hybern sendo apenas uma das muitas tarefas monumentais. Pois outras tarefas exigiam sua atenĆ§Ć£o tambĆ©m ā tanto em Velaris quanto alĆ©m dela: nas Montanhas Illyrianas, na Cidade Escavada, na vastidĆ£o de toda a Corte Noturna. E depois havia as outras cortes de Prythian. E o novo e emergente mundo alĆ©m.
Mas por enquanto: SolstĆcio. A noite mais longa do ano. Virei-me da janela para Nuala, que ainda arrumava as bordas de sua torta. āĆ um feriado especial aqui tambĆ©m, certo?ā Eu perguntei casualmente.
āNĆ£o apenas na Invernal e na Diurna.ā E na Primaveril.
āAh, simā, disse Nuala, inclinando-se sobre a mesa de trabalho para examinar sua torta. EspiĆ£ habilidosa ā treinada pelo prĆ³prio Azriel ā e mestre cozinheira. āNĆ³s amamos muito. Ć Ćntimo, caloroso e adorĆ”vel. Presentes e mĆŗsica e comida, Ć s vezes realizamos o banquete sob a luz das estrelasā¦ā O oposto da enorme, selvagem, festa que durava dias a qual fui sujeita no ano passado. Masā¦ presentes.
Eu tive que comprar presentes para todos eles. NĆ£o precisava, mas queria.
Porque todos os meus amigos, agora minha famĆlia, haviam lutado e sangrado e quase morrido tambĆ©m.
gracieabrams
tangentwithtanner
discoholicmusic
areudirty
turnnoffyourmind
jimmyeatworldofficial
romaincrisis
