Belated Valentine's Day in HK
Valentine's Day is a big day for all the couples every year. It is a "holiday" to remind people to show love to their partners. Hong Kong people are busy all the time, they still try to spend as much time as they can with each other and show their love to their partner in this particular date, such as getting flowers and chocolate for the girl and have a romantic dinner. For me, it is not necessary to receive special gifts on Valentine's Day, although it is still really awesome to receive flowers and chocolate. =) It is because I think that everyday can be Valentine's Day when love is in the heart.
每年的情人節是一個對情人很重要的日子. 這是一個節日去提醒人們去表達他們對情人的愛. 香港人每時每刻都很忙碌, 但在這特別的日子, 他們會盡量抽多些時間跟愛人一起和表達愛意, 例如送花和朱古力, 還有一頓浪漫的晚餐.
雖然收花和朱古力是很開心, 但我不需要特別的禮物. 因為如果愛在心中,每日都是情人節.
This year, I spent my Valentine's Day with my boyfriend and my parents up on The Peak. It was not romantic at all and the HK humid weather created a lot of "low clouds" in the city. Seemed like we were angels and walking on the clouds when we tried to look for the night view of HK. Even though everything was not perfect for this special day, but it was still warm and fun.
今年的情人節, 我和男朋友和我的父母一起去香港山頂. 這一天完全不浪漫. 香港的天氣十分潮濕以至製造低雲層. 我們就像天使一樣在雲上漫步, 可是就不能看到香港的夜景. 雖然所有東西都好像不完美, 但感覺上都是很溫暖和很有趣
This is the chocolate ice, HKD $38 (USD $4.88). Its chocolate was not strong at all, but yet, it still tasted like chocolate and really refreshing.
這是朱古力綿綿冰, 港幣 $38 (美金 $4.88). 它的朱古力不是太濃, 但仍舊有很濃郁的朱古力味, 而且口感清新
Chocolate pudding was their special on Valentine's Day, ~HKD$35, (~USD$4.50). The outside part was crunchy and it went well with the warm melted chocolate inside and the ice-cream.
心太軟是該店的特別推介, ~港幣$35, (~美金$4.50). 蛋糕外面脆脆的, 再加上旁邊的雪糕和入面溫暖+少訐溶的朱古力, 實在是正!