بے وجہ

finding solace in poetry - 🍁🍂📚

[be-wajhah]

Can’t believe it’s been 8 years of this blog. I was in my early teens when I started using tumblr and wanted to share my love for poetry with others. Thankyou for supporting and appreciating me!

I love you all 🤍

(Ps. If it’s not so obvious.. I’m a girl. 👀)

[pashto-literature]

زما بخت ده شمعي بخت دى

يا به مرمه يا به سوزم

My fate is that of a candle,

I'll either die or burn to give light

يا به بيخ له ده درياب ځم

يا به سر په چپو خوځم

I will either sink to the bottom of the ocean, Or move on the surface of surging waves

عجيبه زه عجيبه لاره،

عجيبه كاروان روان دي

Me and my unprecedented path,

How strange is this caravan

ما وروستي پړاو له بيائي

كه زه ځمه او كه نه ځم

I'm being forced towards my final destination,

Whether I move or not.

[nfakforever]

پریتم کا کچھ دوش نہیں ہے،

وہ تو ہے نردوش

My beloved has no fault, he is innocent

اپنے آپ سے باتیں کرکے،

ہو گئ میں بدنام

Talking to myself about him, Is how I became infamous.

سانسوں کی مالہ پہ سمروں میں،

پی کا نام

On the rosary of my breaths, I keep chanting my beloved’s name.

[be-wajhah]

Asslam o alaikum.

Gumm hu gaye ha app. Wapis aaajaye.

🖤

Walekumassalam!

Wapis aa gayi hun main. Serf aap ki khatir :)

[be-wajhah]

چاند ستارے پھول پرندے شام سویرا ایک طرف

ساری دنیا ایک طرف ہے اُس کا چہرہ ایک طرف

Moon, stars, flowers, birds, evening, morning - all these are beautiful, that’s for sure

The entire world’s beauty is unmatched next to her face.

اگر وہ لڑ کر بھی سو جائے تو اُسکا ماتھا چوموں میں

اُس سے محبت ایک طرف ہے اُس سے جھگڑا ایک طرف

If she falls asleep after a fight, I'd still kiss her forehead,

My love for her won’t change no matter how much we quarrel.

جس شے پہ وہ انگلی رکھ دے وہ اُس کو دِلوانی ہے

اُس کی خوشیاں سب سے پہلے سستا عمدہ ایک طرف

Whatever she touches with her finger, I yearn to get her that

Her happiness is my top priority, cheap or expensive, it doesn't matter.

زخم پہ مرہم تو لگواؤں مگر اُس کے ہاتھوں سے

چارہ سازی ایک طرف ہے اُس کا چھونا ایک طرف

If I'm wounded, I'd want her hands to heal me

Finding a remedy is good but her touch is what heals me.

چاند ستارے پھول پرندے شام سویرا ایک طرف

ساری دنیا ایک طرف ہے اُس کا چہرہ ایک طرف۔

Moon, stars, flowers, birds, evening, morning - all these are beautiful, that’s for sure,

The entire world’s beauty is unmatched next to her face.

Temu

Temu up, Price down

[be-wajhah]

life is too short to get depressed over someone leaving you just say:

"Juda hue hai bohat log aik tum bhi sahi,

Ab itni baat pe kya zindagi haram karay."

[be-wajhah]

magar acha tau ye hota k hum ik sath rete

bhari reti tery kapron se almari hamari.

Teri baaten hi sunane aaye

Dost bhi dil hi dukhane aaye

Phool khilte hain to hum sochte hain

Tere aane ke zamane aaye.

[be-wajhah]

do you recommend any verses that show hopes, newfound love and affection?

Yes, this is one of my favourite ghazals by Allama Iqbal and describes it perfectly.

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں

ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں

Beyond the stars are even more worlds

There are still even more tests of passion

تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں

یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں

These expanses are not devoid of life

Here there are hundreds of other caravans too

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر

چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں

Don't be contented with the world of color and scent

There are other gardens, other nests (resting places), too

اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم

مقامات آہ و فغاں اور بھی ہیں

If a nest (home) was lost, what's the [cause of] grief?

There are other places for sighing and lamenting

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا

ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں

You are a falcon, your task is to fly

Before you there are other skies as well to cover

 

اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا

کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں

Don't remain entangled, in this day-and-night

For you have other times-and-places too

گئے دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں

یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہی

The days are gone when I was alone in the gathering

Here, now, I have other secret-sharers too

[be-wajhah]

رات دن گردِش میں ہے سات آسماں

Round the clock, the seven skies keep revolving;

ہورہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا؟

Something or other is bound to happen, why be anxious?

[be-wajhah]

- O Munir! What I want at the end of this life, is another life, which won't be as tough and unbearable.

[be-wajhah]

Everything you posted here is just amazing, been scrolling your page since half an hour and trust me I'm just obsessed..keep posting, keep writing..may almighty bless you ✨

thankyou! anons like these make me feel guilty for not being active here.. i will try to be better for you guys 🥹

[be-wajhah]

اب اداس پھرتے ہو سردیوں کی شاموں میں

اس طرح تو ہوتا ہے اس طرح کے کاموں میں

Now you roam around sad, in these cold nights,

Oh but this was bound to happen with the things you were up to.

[be-wajhah]

ranjish hi sahi, dil hi dukhane ke liye aa

Aa phir se mujhe chorh ke jaane ke liye aa.

[be-wajhah]

پھر فریب کھانے میں وقت چاہیے کچھ تو۔

Complete it plz.

دل کو پھر بنانے میں وقت چاہیے کچھ تو

کرچیاں اٹھانے میں وقت چاہیے کچھ تو

زخم جو پرانے ہیں ان کو ہم رفو کر لیں

پھر فریب کھانے میں وقت چاہیے کچھ تو

Such beautiful couplets!

[be-wajhah]

شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی

دل تھا کہ پھر بہل گیا جاں تھی کہ پھر سنبھل گئی

Ask not of the night of separation, it came and it passed away,

My heart found a way to please itself again; life found a way to get back on track again.

[be-wajhah]

You have witnessed that forehead, that aspect, those lips,

In whose imagination I wasted away my life.

Those lost magical eyes have been raised to meet yours,

You know why I wasted my life pining.

[be-wajhah]

Teri Surat se hai aalam mein baharon ko sabat...

Teri aankhon ke siwa duniya mai rakha kya hai?