Book Review: The Testaments, Margaret Atwood
On June 27th, I had the pleasure of seeing one of my favorite living authors in person! A few years ago she came to Lisbon for an event and I tried to go but it didn't work out (terrible organization by a certain venue). So when I heard she was coming to Babell, a literary event in Porto, I ran to guarantee a spot.
For that purpose, the theme for June's book club was none other than Margaret Atwood herself. So, after having read The Handmaid's Tale many years ago, I finally grabbed The Testaments.
Written 3 decades after the first one, this sequel is set 15 years following the original events. "Thirty-five years is a long time to think about possible answers", says Atwood in the Acknowledgements, "and the answers have changed as society itself has changed, and as possibilities have become actualities." How do you write the continuation of a dystopia which reality has come so close to emulate? That was the question in the back of my mind while reading this sequel, which seems to have been somewhat informed by how the sociopolitical landscape evolved after the previous novel.
Unlike The Handmaid's Tale, which is narrated by one single voice, The Testaments bring us multiple perspectives. We're in the same universe, but now we see it not from the point-of-view of a Handmaid, but of Aunts, Wives and Gilead outsiders.
"I imagine you expect nothing but horrors, but the reality is that many children were loved and cherised, in Gilead as elsewhere, and many adults were kind though fallible, in Gilead as elsewhere."
The plurality of perspectives from different roles played by women in this dystopian society is my favorite aspect of this book; it really enriches the complexity of it all. The structure was very unexpected: divided in 27 sections, each one contains chapters whose titles repeat themselves according to the narrative voice: either "The Ardua Hall Holograph", "Transcript of Witness Testimony 369A" or "Transcript of Witness Testimony 369B". Some parts (the testimonies) having capitalized titles and others not, they feel like fragments that were sewn together — which, once you reach the final chapter (or a sort of epilogue), makes complete sense.
"Such excellent embroideres, women are."
The Testaments ends in the same way as The Handmaid's Tale: with a transcript of a symposium on Gileadean Studies, decades after the events previously narrated. Following the previous Twelfth Symposium, now we read a discussion from the Thirteenth Symposium, two years later, with the same chair and keynote speaker: Professor Maryanne Crescent Moon and Professor James Darcy Pieixoto.
“The collective memory is notoriously faulty, and much of the past siks into the ocean of time to be drowned forever; but once in a while the waters part, allowing us to glimpse a flash of hidden treasure, if only for a moment."
Another way in which the ending recalls The Handmaid's Tale is a certain openness to it. We do get more or less an idea of the future of the characters, but not all answers are explicitly provided: we can't be sure, for example, of the identity of the two girls' mother. Throughout the narrative, one starts to wonder if it might be the protagonist of The Handmaid's Tale, which some hints seem to lead to: the story takes place 15 years after, and one of the girls is 15; one of Mayday's code words is "June moon"; the possibility is even brought up by the professor in the Thirteenth Symposium. However, it's never confirmed, and this vagueness fits very well with the narrative's sense of historical ambiguitiy.
In this world, "writing is dangerous" and it becomes a significant weapon to bring down Gilead. One aspect I loved was the metafictional quality of the novel: Aunt Lydia continuously addresses the reader while writing her "testament", wondering about their identity and the future of her manuscript (which reminded me a lot of Jacqueline Harpman's I Who Have Never Known Men):
"(...) my unknown reader. If you are reading, this manuscript at least will have survived. Though perhaps I'm fantasizing: perhaps I will never have a reader. Perhaps I'll only be talking to the wall, in more ways than one."
On the flip side, something I felt lacking in this novel, in comparison to its 1985 predecessor, is a certain lyrical quality to the writing. Considering the testimonies being in different voices, it makes sense that the writing feels different from the Handmaid's point of view (and between each narrator, as well). Either because Aunt Lydia is colder and more cynical (her section titles are not capitalized, like the others'), or the young "witnesses" more callow and straightforward, the writing overall felt more matter-of-fact and prosaic. Although it does make sense narratively, it did lose some points for me considering that the writing style was one of my favorite aspects of The Handmaid's Tale.
Overall, it's a very interesting addition to the Gileadean universe, although it doesn't come close to the richness of its predecessor (nor did I ever expect it to). I like that it's not directly following the first narrative, and that its link to The Handmaid's Tale is very subtle, so it reads as a work of its own while still delivering more pieces to the puzzle. If you read it with the expectation of a traditional, mainstream sequel, you won't be pleased; but if you approach with literary curiosity and postmodern acumen, you might be satisfied.









