« Creatures like us wouldn't hesitate to KILL each other if we got in each other's way. »
Oh Flowey, don't tempt me. Really. You said it yourself, I am merciless. But Frisk
desagrees. I don't understand. What's up Frisk, where is your curiosity ? Have you finally recovered your morals ? It's a little late, now that a skeleton has lost his head.
« So that's… So… That's… Why... »
Finally, this stupid flower shuts it. Begins to realize. Asriel didn't manage to save me, and he'll not save you either. Frisk, who has remained silent since Flowey started exposing that very simple equation, curiosity > morals, lets a memory slip. Or shows it to me voluntarily. Wow, but it's clearly the most insane thing I have ever seen. Why is it always the same people who have fun ?
Frisk has already killed Flowey. That first time. Flowey had terrorized them. But Frisk had bravery to endure it. Flowey had chased them again and again. But Frisk had patience to endure it. Flowey had treathened to kill them all. But Frisk had too many justice in themselves to repay him in kind. Flowey had insulted them again and again, mocked them. But Frisk had enough kidness for two. Flowey had provoked them. But Frisk have too much integrity to stoop so low. Flowey would have continued endlessly. But Frisk had perseverance to outlast him.
But Frisk has already killed Flowey. Maybe he knew that he had it in them, maybe not, it doesn't matter. Frisk just wanted it to end. And Flowey's face when they did it… Yes, this idea is, to me, getting better and better. Why would they have the right to have fun and not me ? But Frisk shakes their head. Another memory.
« … What's this… feeling ? »
Asriel. Frisk cries. The same tears that flowed when Flowey told his story. Frisk, who had killed him to free him from a loveless world. Frisk, who had regretted it because they had wanted to experience whatwould happen if they hadn't. Morals and curiosity, always. Frisk, did you know that I was already there, in a corner of your mind, when you spared Flowey the second time ? That I arrived while you stole the Happy Ending of my friend ?
Frisk cowers as if I had struck them.
Oh yeah Flowey, you can shake. No one is going to save you this time. Not even Frisk, who is so sorry. I'm going to kill you like Sans never did and no amount of Reset will ever work against this.
« Hey… Chara… No hards feelings about back then, right ? »
No hards feelings Flowey. Frisk don't have any against you and me either. I'm above it all, and it was funny. I'm going to kill you because in this world, it's kill or be killed. You see, I learned my lesson.
« H-Hey, what are you doing !? »
I move a step towards him.
I approach. I have (we have) never seen this expression on his face. Even after 10 Resets, you can still surprise me. I just love it.
« I… I have changed my mind about all this. »
But it's too late. It doesn't depend on you anymore. It never depended on you. It was me from the beginning. I will still love to kill you.
« This isn't a good idea anymore. Y-you should go back, Chara.»
On the contrary, it is the best idea of all. I'm going to kill you and steal the only thing that still matters to you.
« This place is fine the way it is ! »
I'm going to kill you and give you this death that you have always fled away from.
«… S-s-stop making that creepy face ! This isn't funny ! You've a sick sens of humour. »
Yep ! I have such a sick humour and the locket throbs on my (our) torso as I root him up of the ground.
Yes, you've a sick humour, I realized this when accidentally poisoning Asriel's father made you laugh so much. Asriel... I hugged him, did you know, Chara ? The spawn of a run, I was a better friend than you. You defeated me, but that remains my victory on you. For you, the LOVE, for me, the love. Chara's smile stiffens before it grows even bigger. The Heart Locket throbs on my (our) torso while Chara drags Flowey out of the ground and wrenches his (friendliness ?) pellets one by one.
« But come on now ! You know I LOVE you... »
« … Or maybe I LOVE you not ? ... »
« … No, I LOVE you! ... »
« … False, I LOVE you not... »
Because determination is nothing whitout bravery, patience, justice, kindness, integrity, perseverance.
« … No, no, right, I LOVE you... »
Sans, I didn't listen to you and I lost myself. I'm so sorry, for him, for you, for everything. Stop us.
« … But surprise! I LOVE you not… Oops, he's dead! As is Asriel. Because Asriel is dead. I killed him too.»
And, for a time, single time, it's me who has access to Chara's memories. He ate this yellow flower which was far more deadly than Flowey could ever be because it is responsible for everything that has happened. But even this did not fill in the hole. This black hole in inside of you that is so large, too large for two to coexist within it.
In this world, it's kill or be killed you have the determination to do both. Flowey would have been proud of you, but Flowey can't do anything now. You throw him down and Asriel dies a second time. The Heart Locket is as heavy as my sins crawling on my back.
Chara smiles so wide I have the feeling that his (our) lips might split.
« We killed him too. Huh Frisk ? Come on now, don't make such a long face, there is still someone waiting for a very, very bad time ! »
Thanks CAZ (http://czdata.tumblr.com/) for the English translation. The English version is a bit different because of the dialogues of the two Undertale versions that are not exactly the same and the game of pellets. I hope you liked it!
