İnsanlığın Ötesindeki Kötü Alemler 2.2. kısım - Türkçe çeviri
Bu özet yazısını İngilizce olarak @popopretty yazmış, İngilizceden Türkçeye ise benim tarafımdan çevrilmiştir. Orijinal yazı için tıklayın.
Mangada güncel olmayanlar için,
⬇️ SPOİLER ⬇️
Teruko, işkence odasında Atsushi ile birlikte. Atsushi'nin beklentisinin aksine, Teruko onu bağlı olduğu yataktan kurtarır. Atsushi şok olur ve Teruko ona bunun bir terörist gibi davranmayı çok farklı bulduğu için olduğunu söyler.
Teruko'nun Fukuchi'nin terörist olduğu gerçeğini öğrendiği ve onunla taraf olmaya karar verdiği ortaya çıkar. Ancak, daha önce Atsushi gibi ne suçlu ne de kötü birini, değilse bile küçük çocukları önemseyen çok kibar birini sorgulamak zorunda kalmamıştı. (Teruko'nun onu ağlayan küçük bir kız kılığına girerek yakaladığı önceki bölüme bir flashback).
Teruko, Atsushi'ye Fukuchi'nin hedefine ulaşana kadar kendisini eğlendirmek için bir şeyler yapmasını söyler, ve Atsushi, terörün hala durdurulabileceğini ve Teruko'nun hala içinde adalet olduğunu ve çok geç olmadığını söyleyerek reddeder.
Teruko çok sinirlenir, yatağı tekmeler, yatak uçarak Atsushi'nin yanından geçer ve bir daha böyle saçmalıklar söylerse onu öldüreceğini söyler. Ve "adalet"in bir kelimeden başka bir şey olmadığını söyler.
Teruko daha sonra Atsushi'nin kararlı yüzünü görür. Onu rahat bırakır ve "bir oyun oynayalım" der çünkü Atsushi o kadar kolay pes etmeyecektir, ama aynı zamanda onu durdurmaya çalışmak da çok yorucu olacaktır. Bu yüzden ona Fukuchi'nin utancı ve pişmanlıkları hakkındaki tüm gerçeği ve Meleğin Çürüyüşü'nün gerçek amacını anlatacak. Atsushi'nin bunu duyduğunda kalbinin kırılacağını, bir daha ayağa kalkamayacağını ve o odada kendi başına kalmayı seçeceğini söylüyor. Yine de Atsushi onu dinlemeye karar verir.
Kılıçlarıyla savaşan Fukuchi ve Fukuzawa'ya geri dönelim. Fukuchi, Fukuzawa'nın onu yenmesinin bir yolu olmadığını çünkü geleceği Fukuchi'nin kılıcıyla görebildiği gibi göremeyeceğini söylüyor. Kılıcıyla Fukuzawa'yı arkadan kesmeye çalışır ama Fukuzawa, geleceği göremese bile, birbirlerini tanıdıkları 20 yıllık geçmişi görebileceğini ve Fukuchi'nin alışkanlığını, nefesini ve kılıç ruhunu kendisininmiş gibi hissedebildiğini söyleyerek, bundan kaçmayı başarır.
Fukuchi, Fukuzawa gibi savaş alanına gitmeyen birinin onun hakkında hiçbir şey bilmediğini söylediği gibi, Fukuzawa'nın saldırısını çıplak elleriyle durdurur. Fukuchi ona muharebe alanının her şeyi değiştirdiğini ve Fukuzawa'nın o zamandan beri tanıdığı kendisinin ve ikisinin de artık orada olmadığını söyler. Daha sonra bir doujou'da (bir eğitim salonu) ilk tanıştıkları zamana dair geçmişi görüyoruz.
BSD önümüzdeki ay ara verecek, bu yüzden bir sonraki bölüm Kasım'da yayınlanacak (tarih henüz açıklanmadı ama normalde Japonya saatiyle ayın 4'ünde)
jbbartram-illu
dailybridgerton
vaporwave
janainaart
jacobvanloon
germansingergirl
