Fala Scans Is Recruiting!
Aside from the Oosawa manga, we have a lot more projects on our list. This list is our list of projects at current and what we need for them. Fala Scans only consist of four people at present: Jugdral Defender, ChildofDain, Damosel, and TheEnd (our translator), who doesn’t currently have plans to stick around post Oosawa manga. We don’t need additional hands for the Oosawa manga, but we do for other projects.
Yuna Takanagi’s FE5 manga (priority after Oosawa, or at least later into the Oosawa manga):
Translator.
Potentially another cleaner, though this is the least of our worries as this team currently has three cleaners who plan to stick around for this project.
FE4/5 Anthology & 4Komas:
A primary translator. These books are much easier to translate, but remember that Dain and I are not full fledged translators.
Potentially another typesetter. I am capable of doing the typesetting myself, but since these books use many silly fonts for effect, finding good fonts and figuring out which ones to use and when will slow me down a bit (especially for the anthology comics versus the 4Koma comics, since they usually span about six to ten pages on average).
Note: There are A LOT of these books. I don’t even know if we know all of them.
Arslan Senki’s 1991-1996 manga:
Translator.
Probably another cleaner or two, and more information will be added when ChildofDain gets the books in the mail.
Potentially another typesetter, though this is absolute lowest priority.
FE4/5 Doujinshi:
Translators.
Cleaners.
Typesetters.
Note: These will be active only the on the side and not priority. We will only be translating old doujinshi so as not to cut into the sales of artists who have newer doujins. ChildofDain buys these doujins, whereas JugdralDefender will be basically 99% focused on official book releases in terms of money spent. These books are not things we’re going to be putting too much effort into getting done.
Contact:
You can contact me here through ask or via SerenesForest at Jugdral Defender. If you contact me here, please send in the form of an ask, not through messaging. Do not send on anon unless you have questions only. If you plan to assist as part of this team, I need to know who I’m speaking to and I will be keeping all conversation private. If you have questions about the doujins, please send your questions to ChildofDain, as she is the one who primarily buys those.
“I’m interested in typesetting/cleaning but I don’t know how to typeset/clean!”
You can always look online, but we can also give you tips and help you learn. We don’t use the same programs for cleaning, so you have a variety to work with among us, and I can assist people in learning typesetting as the team’s typesetter.
Note: Translators, please refer also to this post.
