Yoooo, Metal Bat’s profile is WILD y’all sister complex, sister complex, MUTHAFUCKIN SISTER COMPLEX. Shout out to @sawamuhra who really wanted to know what his profile says; thanks for linking to the databook scans! Hope y’all like this! :3c
“Demon or dragon, I’ll take it on”
A snarling, swinging man marches to the stage through the crowd*! The delinquent hero devoted to his little sister!!
Whether there’s sea spray at his back, whether he’s caught in a flame or a flood, if it’s for the sake of love, justice, or his little sister, this tough-spirited delinquent will prove his courage!! Making his debut at little more than 17, he’s a super high school hero! Swinging his treasured metal bat, he lives his life all fired up!!
Likes: His little sister’s smile
Dislikes: “All bark, no bite” punks, hardheaded people**, troublesome stuff
Hobbies: Burning his sister’s piano recitals into his memory (lmfao)
Hero name origin: The hero association named him after his sole weapon - his trademark metal bat!
Through flowers and storms, he only carries one weakness… his much younger sister! For her sake, he is willing to throw away his life!! This is his aesthetic!
As expected of an approved delinquent high-schooler, trash-talking is his speciality!! For the sake of his creed, he won’t go easy on anyone, even if they’re a celebrity!!
T/N: As you may have already noticed, Metal Bat’s profile is full of tender, melodramatic and poetic phrases, which is fucking hilarious considering how he’s portrayed as a gruff, violent, testosterone-driven yankii. Whoever wrote this must have had the time of their damn life.
*The kanji used for “man” here more specifically means “a man among men” rofl.
**I’m not sure if this is correct since I can’t pin down exactly what this compound means, so I ended up having to basically make a wild guess. [cries]