Hello! I was wondering if you had seen the video of the CN voice actors acting out a scene together or if it had already been translated? thank you!
Hi~ Yes I’ve seen it! I found it cute but somewhat purposeless so I didn’t bother translating it. But I’ve included a summary of what happens under the cut, along with some notable lines.
For those who are wondering what Anon is talking about - there was a tiny skit featuring the Chinese VAs during the July Livestream.
Our five lovely boys wake up on an island and try to figure out what’s going on
Lucien pinches Victor to test if they’re dreaming - Victor’s hiss of pain tells him it isn’t
Shaw comments that they can’t use their Evol
Kiro: “I command all of you... to do 10 push-ups on the beach!”
Victor blames Goldman for what happened LOL
Gavin suggests that they swim off the island
Lucien: Our attire isn’t very suitable for swimming. CEO Victor, you think so too, don’t you?
Victor: [look down at his suit] ...you make sense.
Lucien suggests that they split up to explore the island, and agree to meet back again after two to three hours
While they are exploring the island, Kiro ends up meeting Shaw
Kiro: [irritated] Hey, Shaw, why are you following me?
Shaw: Why can’t I follow you? Aren’t we responsible for exploring the forested area?
Kiro: But our directions are different! You’re supposed to go in the middle, and I’m on the left.
Shaw: Move over then. See for yourself - you were the one who went off course.
Kiro: Hey hey hey, don’t speak nonsense. Who told you-
Shaw: Shh... do you hear that? Apart from the two of us, there seems to be something else.
Kiro: Tch, don’t use that trick on me! Don’t think this is enough to... [hears noises] ... to scare me...
Gavin appears
Gavin: What are you doing here?
Kiro: So it’s you, Officer Gavin! But... why are you in our trail?
Gavin: You were the ones who went off course.
Kiro: Tch, who would believe that?
Shaw: [starts rapping] Yo, yo, big celebrity, don’t you have a lot of question marks?
He’s actually quoting lyrics from a song by Jay Chou
Gavin says he hasn’t found any useful leads and suggests they return to the meeting point
As for Lucien and Victor...
Victor: Professor Lucien, do you have any new discoveries?
Lucien: I have a piece of good news, and a piece of bad news. Which do you want to hear?
Victor: It doesn’t matter which one comes first.
The good news is that Lucien found a yacht
The bad news is that they have to walk through a waterfall to get there - and there’s something special about the waterfall
Lucien doesn’t explain further
The other three meet up with them, and they head to the waterfall
Gavin says the water isn’t that heavy, so they start walking through it, with Shaw at the back
Shaw notices that the others are starting to behave weirdly
Shaw: What’s wrong with you guys? Why did you all stop? Isn’t the yacht just in front-
Kiro: [laughs drunkenly] Hey, you brat. [hiccups] Do you know who I am? Hehe, that’s right, I’m the big celebrity, Kiro! [laughs]
Lucien: Hello student, I think you’re very knowledgeable. [laughs] Very suitable to undergo an experiment to increase your brain capacity. Are you interested?
Gavin: [snoring]
Shaw: This is just too interesting.
Victor: [starts reciting a recipe too quickly for me to catch LOL]
Shaw: This is troublesome... the water... there’s an issue with it... [electricity sounds]. Evol? It’s back...? [collapses]
After they reawaken, they start wondering who brought them here
Shaw notices a screen lighted up in the distance
Kiro: “New. World.”
Gavin: “Plan.”
Victor: When I get back, I’ll ask Goldman what exactly happened. And I’ll dock his pay for this month.
mobile wallpapers made by the character designer (山口仁七) of the mlqc anime! it’s made to fit an iphone x, but i’m sure it’ll work for other phones still~ ☆
she would appreciate it if people would show her a screenshot of the wallpapers being used. send it to the twitter thread i’ve linked on this post. just remove the space in between. ♡
here’s a list i recommend for more mlqc goodness!
as a fair warning, if you’re just starting this game, there are definitely spoilers abound in these blogs, so just keep that in mind. if you’re one who doesn’t care (like i am), click, click, click!
this is a really long list “[^_^]
discord servers: (just click for the invite link)
black swan collective
mr love: queen’s choice
mrlove - subreddit
fanart:
chipupuni - (last update feb2021) they have such cute art!!
shofyeizartzy - (last update jan2021) does edits; takes requests
tomochii-chan
fanfic/headcanons: (be sure to read their fics and rec one!)
emilyplaysotome - their queen’s choice series? hot as hell and well worth the read
milki-mlqc - (last update mar2021)
mlqcanonymous - (last update oct2020) headcanons i really like, especially the endearing one, and the almost domestic bliss ones
mlqcconfessions - (last update dec2020)
otonymous - the lingerie one?? good golly
starrygalaxy04 - also writes for bnha/mha
vexillumalbum - (last update mar2021)
virsamin - i hope they continue their high school au, looks like it’ll be fun.
voltagesmutter - their writing is so hot holy shit. binge read near everything because i needed more
general:
acrispyapple - one-stop shop for everything!
all-things-mlqc - (last update feb2021) has more posts about the anime; has a masterpost with links to the anime and pv videos
alliexlucien - lucien bias, but shows love to all of them
asahinamitsuki
autumn-gingko-leaves - (last update jan2021) features other otome games like ikemen sengoku and loveunholyc
cjinjinx - has some other anime, like jujutsu kaisen and kimetsu no yaiba
cyberfxck - (last update apr2021) this user has a shaw bias
daily-mlqc - (last update dec2020) has more posts about the anime
rumorsandsecrets - focused on the rumors&secrets obtained by karma
theidiotqueenawakens
xingxueyue
icons/wallpapers:
soileh-edts - icons!
the boys:
gavin: crazykittenzzzz
kiro
kiro-her-treasure
kiros-love
producer-miss-chips
victor: victorxproducer
reddit:
mr. love queen’s choice subreddit - i definitely recommend this subreddit! super organized and has relevant info about current/past events, redeem codes, and other info about the game. spoilers for anything above ch18 are marked.
translations:
cheri-translates - a lovely person who does us all a great service and translates from chinese!! amazing translations, honestly <3
vaporwave
ellievsbear
romaincrisis
discoholicmusic
pixelskylines
theartofmadeline
