celestial blue

|kaya|Japanese| huntbastian nolan gerard funk， grant gustin， chris colfer， glee cast…etc.

[grandechoses-deactivated2017093]

[x-enial-deactivated20150306]

Machu Picchu (source)

[chrislove-kaya]

[ilaurens]

Taipei 101 - By: (yanyun)

[leebarguss]

Eyjafjalajökull (by DOGmundsson)

[grandechoses-deactivated2017093]

Martine Pedersen

[meltricknoiz-eng]

★Tegan + Sara - “Closer” (Bing Lounge, Acoustic Live)

September 26, 2012 - Tegan and Sara with “Closer” in the Bing Lounge at 101.9 KINK.FM. Portland, OR. Presented by Intel.

Lyrics:

All I want to get is a little bit closer All I want to know is, can you come a little closer? Here comes the breath before we get a little bit closer Here comes the rush before we touch, come a little closer The doors are open, the wind is really blowing The night sky is changing overhead It’s not just all physical I’m the type who will get oh so critical So let’s make things physical I won’t treat you like you’re oh so typical All you think of lately is getting underneath me All I’m dreaming lately is how to get you underneath me Here comes the heat before we meet a little bit closer Here comes the spark before the dark, come a little closer The lights turned off and the sun if finally setting The night sky is changing overhead It’s not just all physical I’m the type who will get oh so critical So let’s make things physical I want you close, I want you I won’t treat you like you’re typical Here come the dreams of you and me Here come the dreams Here come the dreams of you and me Here come the dreams It’s not just all physical I’m the type who will get oh so critical So let’s make things physical I won’t treat you like you’re oh so typical I want you close, I want you I won’t treat you like you’re typical I want you close, I want you I won’t treat you like you’re typical All I want to get is a little bit closer All I want to know is, can you come a little closer?

(*Read more at http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107859440213/#xcZW0zO266zaw1EL.99 )

Qt: “I Won’t treat you like you’re oh so typical.”

One of my favorite twins in the world will be closer.

Thanx,

Kennyy as MELTRICK

webs (http://meltrick.tumblr.com)

[meltricknoiz-jpn]

それでは、新曲の和訳。

（＊日本盤が出るのかは知りませんが。）

—-

ティガン＋サラ 「クローサー」

リリック和訳 by @メルトリック

Japanese Translation by @MELTRICK

あたしが求めているすべては、もう少しだけ近づいて欲しいってこと。

あたしが知りたい全ては、もう少しだけ近づいてくれるの？ってこ。

あたし達が互いにもう少しだけ近づく前には先に、互いの息づかいを感じ合い

あたし達が互いにもう少しだけ近づいて触れ合う前には先に、

そんな焦りがある。

ドアは開いて、風がとても強く吹いてくる。

夜の空は頭上で変わりゆく。

すべては目に見えてることだけじゃない。

あたしは見えない批判を受けやすタイプの人間かもしれないけどね、

だからこそ物事は目に見えるものにしなきゃ。

あたしは「あなたは典型的なタイプよね」なんて甘えたりしないから。

あなたがこのところ思う全てってあたしに近づいていくことじゃない。

あたしがこのところ夢見ている全てってあなたにどう近づいていくかってこと。

あたし達が互いにもう少し出会う前には先に、互いの熱を感じ合い

そのダークネスがもう少しだけ近づいてくる前には先に、

そのスパークがある。

その光は消えても、陽光が昇ってくる。

その夜の空が頭上で変わりゆくの。

すべては目に見えてることだけじゃない。

あたしは見えない批判を受けやすタイプの人間かもしれないけどね、

だからこそ物事は目に見えるものにしなきゃ。

あたしは「あなたは典型的なタイプよね」なんて甘えたりしないから。

あたしはあなたを近づけたい、あなたが欲しいもの。

あたしは「あなたは典型的なタイプよね」なんて甘えたりしないけれど。

そんなふたりの夢を観てるの。

そんな夢を。

すべては目に見えてることだけじゃない。

あたしは見えない批判を受けやすタイプの人間かもしれないけどね、

だからこそ物事は目に見えるものにしなきゃ。

あたしは「あなたは典型的なタイプよね」なんて甘えたりしないから。

あたしはあなたを近づけたい、あなたが欲しいもの。

あたしは「あなたは典型的なタイプよね」なんて甘えたりしないけれど。

あたしが求めているすべては、もう少しだけ近づいて欲しいってこと。

あたしが知りたい全ては、もう少しだけ近づいてくれるの？ってこ。

僕が、”I Want You”なんて歌詞を自然に訳せる様になるなんて

ね。笑えちゃいます、かもやけど、良質なポップソングのマジックです。

（結構、今回の出来、気に入ってます。はい。）

thanx,

こぢけん/Kennyy as MELTRICK

webs (http://meltrick.tumblr.com)

edited on [(Sat) Dec 1st, 2012]

[mochacafe]

(via ohsopictures)

[mochacafe]

(via ohsopictures)

[chrislove-kaya]

[xoktkins]

Nolan Gerard Funk Photos 4/?

Click Picture for full size.

[jupid2]

[rauchengrass]

РЕБЯТА, ЙАЗЬ ЗДОРОВЕННЫЙ!!! XDDD

[paradiche]

[3rdavenue-deactivated20120223]

[chrislove-kaya]

[chrislove-kaya]

[chrislove-kaya]