Cuando las palabras no son suficientes, transmitimos nuestras ideas con fotos. Cuando la foto no es suficiente, llenamos los espacios con silencio. Chat us on Whatsapp: (+569)92227232 or Facebook.com/ddqphotos
Entrevista Heidrun Breier: "En teatro, no solamente se trata de dedicarse a uno mismo, lo que uno hace en el escenario sino también empezar a preocuparte como actúa mi colega y como lo puedo ayudar...”
-Aludes a la falta, al cansancio. En ese sentido, ¿Qué es lo que en Chile falta, por ejemplo, que el precio sea accesible a la gente, faltan más salas?
Sí, claro yo no sé si realmente sea algo 100% económico, porque existen precios especiales, centros culturales como; M100, incluso ellos tienen convenios o invitan a grupos. Hay teatro que es caro que
actualmente no es fácil de asistir para mucha gente especialmente ahora en “Santiago a Mil” especialmente los internacionales. Faltan salas, el teatro del puente está bien, obviamente a la gente de acá que organizan que administran el puente les haría bien tener más recursos para operar mejor aún.
-Delirio: es un síntoma de psicosis, bajo este punto debería funcionar muy bien en Chile, una democracia muta de sistema de salvación a una debacle y en un tiempo en que todes o la gran mayoría tiene Twitter para opinar ¿Cómo explicamos o damos a entender la obra?
Bueno, debo decir que hicimos otra obra de Falk Richter llamada “Bajo hielo” en 2009, es una obra que se concentra más en un solo tema que es la economía o el sistema económico demoledor de un país, una obra más tensa para mi gusto, si se quiere, mejor que ésta.
“Delirio” es como la continuación de Falk Richter pero quizás algo mucho más personal de él, por lo menos como comienza la obra, tiene mucho tema y subtemas pero está enfocado en toda esta crisis que constantemente vivimos como sociedad o la crisis económica, la crisis en todo sentido de lo que significa vivir en la ciudad. Entonces eso influye tanto en la relación de pareja que uno ni siquiera es capaz de mantener la relación de trabajarla de estar ahí. Todo eso influye hace crisis y te das cuenta de que todo está conectado, o sea esta crisis del sistema influye en la pareja esto nuevamente lleva a que debes consultar a un terapeuta, un coach en psicólogos, todo conectado. Es obviamente también una crítica al sistema capitalista a la política enfocada un poco en Alemania, el fenómeno Facebook, toda la vorágine que significa estar en el mundo moderno y respirar esto.
-Cuanto de caricatura hay en los personajes que habitan dentro de “Delirio”...
No hay caricatura, pero si hay cliché, hay una escena que uno puede decir que es el cliché total cuando acuden a terapia de parejas, de hecho sale del estilo del resto de la obra; y ahí están todos los tópicos, la mujer que le critica al hombre: necesito más espacio, siempre estás ahí, no me entiendes no me comprendes realmente, intentas pero no, dices que harás algo y no lo haces, etc. Y el reclama lo otro: ¿Por qué estamos acá? si en verdad se trata de amarse, de tener buen sexo y por qué tan complicado. Toca ese tema que en el fondo el hombre es más simple, la mujer necesita más que eso, son clichés que se colocan intencionalmente.
Falk, fue un crítico, perteneció a la escuela de Hamburgo del 85. Hablando de ti, específicamente cual es la crítica que intentas plasmar o evidencias a través de tus obras y la influencia que ejerce el sobre las adaptaciones que has realizado desde "Bajo Hielo"?
Siempre intento no adaptar las obras, casi nada. Yo creo que la gente igual puede hacer la adaptación mientras la están viendo, es algo interesante como ejercicio, porque ven un modelo que es bien parecido, el capitalismo lo que deja el mercado libre y todo eso está presente en todo el mundo, hay ciertas cosas que igual cortamos de esta obra, bastante porque es bien larga; pero yo me acuerdo que en “Bajo Hielo” no cambiamos casi nada, no adaptamos nada la dejamos tal cual y acá -“Delirio”- muy poco.
-Cómo mantienes tu autonomía y logras establecer una distancia a partir de la industria teatral.
“Tranquila eres mía” era un FONDART, en este caso “Delirio” es una producción muy Low-budget o un bajo presupuesto con sus pro y contra. Ahora, Macarena y Néstor han aportado monetariamente, a mi nombre he ganado uno solo, el que mencione anteriormente y con Daniel dos o tres a nombre de él, nunca han sido los mejores proyectos, los mejores siempre han sido los autofinanciados con muy poco dinero. El actor está muy contento si puedes pagar el ensayo, pero si están entusiasmado con la obra están ahí.
Muchas veces puede ser que un también un FONDART los atrae para tener trabajo, que también obviamente es válido, tener un seguro económico un poco más estable, pero no necesariamente están entusiasmados con la obra. En Chile hacer teatro no es un trabajo profesional en sentido económico; la mayoría trabaja en otras cosas porque solamente del teatro jamás pueden sobrevivir, imposible. Para Néstor y Macarena, es un placer hacer esta obra yo creo que ellos se permiten hacer obras juntos, como tienen familia, solo cuando están entusiasmados, porque si no están los dos en televisión, es demasiado complicado.
-El exitismo, la hiperconectividad, las redes sociales. Parecen demonizarse, ¿Es así o es solo parte del humor ácido que recoges de lo que plantea originalmente Richter?
Especialmente en esta obra estamos incluyendo un poco más de humor local, por ejemplo hay una escena que hablan en inglés, es diferente si hablas en Ingles en Alemania o acá donde mucha gente aún no domina este idioma, tiene una cierta ironía haciendo la escena acá es en inglés. Ironía política. Un personaje interpretado por Gonzalo Muñoz-Lerner, que trata el Ingles más sucio, que dice como: “métanse en la raja su ingles de mierda” y todo el resto trata de hablar bien, pero ese es el tipo de humor que puedes tratar acá, pero en Alemania no funciona, todos hablan inglés sería algo ilógico.
-Han definido “Delirio” en algún sitio como una obra masoquista, para quien no quiere enfrentarse a la realidad de golpe. ¿Estás de acuerdo con esta definición o dejas el papel abierto?
No lo veo tan así, encuentro que “Delirio” una muy buena obra está bien escrita, pero también está "muy escrita", tiene mucho texto, lo repite, lo da de nuevo de diferentes ángulos. La gente generalmente se identifica con lo que están viendo o escuchando y eso parece que el público igual lo necesita, está bien, les causa risa pero a veces falta dejarle más espacio al texto mismo para dejar vacíos meter al público en la obra. Yo veo que la escritura de "Bajo Hielo" tenía más de eso, más espacios. Las oportunidades de cuestionamiento eran infinitas. A la hora de plasmar mis trabajos, a mí me cuesta dejarlo, cuando algo realmente termina, con el tiempo lo ves de fuera, uno se comienza a distanciar un poco, y empiezas a pensarlo. En ese ir y vennir ya hay algo nuevo en mente.
¿Pretendes volver a la actuación como tál?
Sí, me encantaría como fue en “El rey del plagio”, pero no es tan simple tendría que inventar yoalgo, o encontrar algo para actuar dos o tres incluso un monologo con alguien dirigiéndome quizás Néstor.
-¿Estás al tanto de música, poesía y obras de otros artistas en este momento que te llame la atención?
Siempre estoy leyendo obras de allá -Alemania- contemporáneas que me llegan tengo acceso a eso. Me interesa mucho el tema de la música en teatro, encuentro que es un tema interesante, para mi gusto es un tema que muchas veces se usa en cine pero no cumple la misma función el mundo sonoro de una puesta en escena me gustaría seguir investigando aún más.
Delirio se exhibe en
http://www.teatrodelpuente.cl/espectaculos/delirio/
Dirección: Heidrun Maria Breier
Elenco: Macarena Teke, Gonzalo Muñoz Lerner y Néstor Cantillana
Dramaturgia: Falk Richter
Asesoría Musical: Pablo Aranda
Traducción del alemán al castellano: Margit Schmohl
Del 15 de noviembre al 14 de diciembre
Amig@s, los invito a la expo de Papelillo, el personaje favorito de las monjas y pastores evangélicos, la inauguración de la expo será el día 3 de diciembre y le lleva un fanzine exclusivo para la expo (copias limitadas) ademas del vino de honor de rigor y presentaran la muestra los secos Andres “Vasco” Muñoz, periodista, gestor cultural y amigo personal y el dibujante de cómics Tomas Leiva (Generación Alfa). Así es que la invitación esta hecha, y será, lo mas probable, a las 19.00 hrs, en la Biblioteca de Santiago (Matucana 151, metro Quinta Normal, linea 5)en la Sala +18, será una bonita tarde.
Basada en la obra de Falk Richter “Delirio” narra la historia que divide en tres, los personajes se ven sumidos en una vorágine de cuestionamientos ¿que es mas importante el amor o el éxito? Con un humor ácido pero de manera sencilla. Heidrun Maria Breier sensibiliza el amor en tiempo de psicósis tecnológica.
La obra se encuentra en cartelera del Teatro del puente ubicado en Bellavista (Metro Baquedano) hasta el día 14 de Diciembre. Sin duda un imperdible antes de final el año. Visite www.teatrodelpuente.cl
Crónica: "Delirio; Ciencia de las soluciones imaginarias o como aprender a vivir offline".
"Delirio" (Rausch) Adaptación a nuestra propia fauna chilena de la obra de Falk Richter por una ávida Heidrun Maria Breier como Directora. Muestra el uso de las redes sociales e Internet, ojo con esto, las redes no son políticamente convencionales, no tienen un sujeto político identificable, no hay una acumulación de poderes para poder gobernar. Son ciudadanos del mundo que comparten sus conquistas, sus alegrías y derrotas con gente que no conocen ni les importa conocer; es así como en las redes sociales quedan planteadas como un sistema de toma de decisiones en una asamblea permanente, sin ir mas lejos ¿Qué decisiones ha tomado esa asamblea que ha significado algo para el mundo político-social global? no lo sabemos y es por que es básicamente una enorme comunidad de comunidades que publica, edita, y consume todo sin pagar mas que el costo de su ordenador y el costo de la conexión a alta velocidad, la misma con la que transcurre la obra sin parar. Cantillana suplica: "¿Donde estas,donde estas? ¿por que no me contestas?, ¿por que no me mandas una respuesta, por que nunca posteas nada en mi muro, por que no das click en el boton me gusta de mis fotos si tan mal no me veo?" sentencia apesadumbrado y con dejos de una mezcla de emociones.
Hace veinte años creíamos absurdo el hecho de enamorarse o crear una revolución equivalente a la revolución industrial sin internet, sin ver que en cualquier caso internet es un medio, en cambio la construcción económica es otra cosa, la gentes debe estar, en las revoluciones palpables, como alude Cantillana en diálogos como: " ¿realmente eres lo que dices que eres?, ¿será que me amas de verdad? y quiero decir REALMENTE de verdad.... ¿me amas tanto como yo te amo? ¿vale la pena todo esto aquí y ahora contigo? ¿realmente quiero todo esto?" es que la gente tiene olor, alma y se le oye.
En esta revolución nos enamoramos de idealizaciones, nos casamos con políticas que no tienen cuerpos. A estas alturas ya no me pregunto tanto cuanto afectara a las altas economías el hecho de tener internet, si no mas bien cuanto afectara a las industrias culturales, del entretenimiento y del amor. Y así es como lo patenta: Cantillana y Teke en uno de los diálogos más importantes de la obra quizás: "...Me gustaría hablar bajito muy bajito para que tengas que arrimarte cerca de mi para poder oírme, quizás te hable en un idioma que te parezca desconocido y extraño o quizás solo en imágenes. no tendrías que reconocer nada por que yo estaría ahí y eso te bastaría."
Redes de telaraña, capitalismo y desorden mundano.
Tal vez existe la idea que el mundo de amor por Facebook, per se, esta lleno de personajes pretenciosos, pedantes, desesperados capaz de destruir o construir a partir de argumentaciones que solo el teclado y las letras -es cierto- aguantan, pero la idea es mucho mas sencilla quizás; Falk Richter en un comienzo expone esto como una temática visionaria, pero en los días de hoy los jóvenes de esa época ya no somos tan jóvenes, mejor dicho solo nos verificamos en la subjetividad de quienes nos observan. Hoy las parejas sentadas en los metros y las micros una al lado de otra se comunican por Whatsapp o Facebook messenger, para luego despedirse con un largo beso hasta llegar a casa y atarse con la aletargarte sonda amorfinada del Facebook, Tinder u la red social que se prefiera.
Transitan por la obra, las voces de Nestor Cantillana, Gonzalo Muñoz-Lerner -un ojo que todo lo ve- y una sobresaliente muestra de Macarena Teke en su papel al responder: "¿cómo lo voy a saber yo si se supone que tú lo leas en mis ojos? por la mierda por eso tengo una relación de pareja, para que lean mis ojos y sepan que es lo que necesito para ser feliz." No es esto, acaso explícito. Las relaciones parecen forjadas en el infierno, donde dos seres a cargo de un tercero que es su terapeuta, se transformaron y potenciaron para siempre. la gente no se inventa; tampoco los mundos, los temas y las miradas. Macarena Teke, en su rol, tenia mirada, tenia temas, tenia un planeta o al menos un condado; en cambio el otro actor, tenia un ¿Facebook? un perfil de cansancio, de ignorancia donde las soledad es el pan de cada día, y es aquí en donde me pregunto ¿que es la soledad?, es enamorare más de un perfil que de una persona. La obra destila esto, se enfrenta a una critica, a un éxito a un fracaso y a si mismo, un espejo con mucha luz que sabe mostrarte que tu también tienes manchas y errores y como no, ser sincera.
El -actor- puede ser desconfiado con todo el mundo pero no consigo mismo, es decir, si analizamos la obra ¿como podemos re decorar una casa, si esta en cuestión no existe?, ¿es esto acaso parte de la obra? tampoco podemos podar un árbol que no tiene ramas, y la verdad es que me da lo mismo como lo hizo, pero Cantillana lo logra, conecta, la sola idea de auto flagelarse frente a un montón de desconocidos me parece tan creativo y bien dirigido, por alguien que sabe iluminar su labor desde las sombras.
Que es al fin, "Delirio" ¿Un panfleto revolucionario disfrazado de novela romántica en tiempos de amor virtual? lo cierto es que resulta inédito lúdico y divertido el corpus Falk Reichter pero que bajo la aguda mirada y dramaturga Heidrun Maria Breier ... quien dibuja nuevos límites a la obra, sabemos que si bien hay piezas que no pasaron el control de calidad, fueron convertido por la directora en fragmentos geniales. Que el autor por extraños motivos dejó de lado. Los renglones que se añaden son materia prima sin transitar.
Da un poco de vértigo y tristeza pensar 50 años adelante e imaginarse un planeta en el cual seguramente todas las personas que leen estás palabras hoy, ya no existirán; donde las tecnologías y el estado de la civilización humana serán irreconociblemente distintas de la nuestra, para bien o para mal. Por algún motivo no produce el mismo asombro melancólico pensar 50 años hacia atrás seguramente tampoco existía el lector de estas palabras y el mundo era completamente otro. No es de esperar que Falk Reichter un adelantado tenga razón mucha razón
Mural realizado por la barra de un equipo de fútbol local al asesinado por la fuerza policial del estado chileno en un acto terrotista. // This wall was paint by a football local team, in honor of one person fall in the struggle against the police, they was the terrorist we still miss people.
Feria Urbana, se ubica en el Centro Arte Alameda. Puedes encontrar cientos de arituclos fabricados por sus propios creadores, a pasos del Metro U. Católica.
Basada en la obra de Falk Richter "Delirio" narra la historia que divide en tres, los personajes se ven sumidos en una vorágine de cuestionamientos ¿que es mas importante el amor o el éxito? Con un humor ácido pero de manera sencilla. Heidrun Maria Breier sensibiliza el amor en tiempo de psicósis tecnológica.
La obra se encuentra en cartelera del Teatro del puente ubicado en Bellavista (Metro Baquedano) hasta el día 14 de Diciembre. Sin duda un imperdible antes de final el año. Visite www.teatrodelpuente.cl
discoholicmusic
vaporwave
blakekathryn
pixelskylines
tangentwithtanner
