"I do not intend to speak about; just speak nearby."
When you decide to speak nearby, rather than speak about, the first thing you need to do is to acknowledge the possible gap between you and those who populate your film: in other words, to leave the space of representation open so that, although you’re very close to your subject, you’re also committed to not speaking on their behalf, in their place or on top of them. You can only speak nearby, in proximity (whether the other is physically present or absent), which requires that you deliberately suspend meaning, preventing it from merely closing and hence leaving a gap in the formation process. This allows the other person to come in and fill that space as they wish. Such an approach gives freedom to both sides. By not trying to assume a position of authority in relation to the other, you are actually freeing yourself from the endless criteria generated with such an all-knowing claim and its hierarchies in knowledge. [...] When you do not want to speak as a ‘knower’, you talk with a lot of blanks and holes and question marks. Perhaps you have no desire to fix meaning, which may sometimes lead you to a place of nonsense. But, in language, even when you work with nonsense, people find meaning.
[...] Rather than a work of ethnographic cinema, Reassemblage is better understood as anti-ethnography – a film that reflexively dismantles the objectification and exoticization of otherness which mark the ethnographic and colonial projects alike.
[...] Trinh insists on dislodging the illusory purity of inherited categories to make way for the hybrid and in-between. Crucially, this cross-disciplinary practice is not one of simple negation: Trinh breaks down dominant languages in order to imagine other forms of relation and expression.