tannernovlan_:Ā My friends are out of this worldā¦ #dadjoke what a weekend. Happy Birthday to the og Space Cowboy @glenpowell always the best time celebrating you
chordoverstreet: Happy birthday to the man himself glenpowell Canāt wait to see what you do this year bud!! You get better and better each year like a fine wine!! Love you bud!!
chordoverstreet: āGood Timesā comes out this Friday 9/24 and the first 5,000 people to pre-save will get a sneak peak at theĀ #SunkissedĀ music video. link in bio ā¤ļø
chordoverstreet:Ā Donāt forget to share my last IG Reel to your story and tag @chordoverstreet on Instagram. Iāll see you guys at @thehotelcafe on 9/23!Ā
TL: While looking back at 2020, please determine an award for each member. Sakurai-san in 2017, 2018, and 2019 won the award for appearing on Nippon Television the most. For getting the award for three consecutive years, he's been included in the hall of fame.
S: I'm included in the hall of fame? Thank you very much.
M: In that case, let's give him a new award this year!
A: Ah, protein?
M: "Consumed Protein Award."
S: Ahahaha! (laughs)
A: Between us members, he consumed it the most.
M: Tofu or natto for example.
O: When Sho-chan eats natto, he stirs it a lot.
S: It's fun! (laughs)
M: Then, once again, congratulations for receiving "Consumed Protein Award."
S: Iām thankful.
M: Please give a comment for receiving the award!
N: Since this is the first in Japan.
S: Between the many awards available, this is the one I was aiming for the most (laughs).
O: Fufuā¦ thatās great (laughs).
TL: Next up is Ninomiya-san. In 2019, he ate cereals and did a lot of exercise, so he received āHealth Oriented Award.ā
N: I havenāt been exercising much lately.
M: In that case, what should we go for? I see him wearing jerseys and sandals often, butā¦
A: After work, he doesnāt go to the green room and goes straight home, huh. Lately, when I notice it, heās no longer there (laughs).
M: Ah, thatās right!
N: In that case, āWhen I Notice It, Heās Not There Awardā (laughs).
A: Thatās right (laughs).
S: Sexy Zone were also surprised, right. After the live broadcast of Music Station, they went to the green room to greet us.
N: That time, Leader was also not in the green room, right?
O: I also went home at the same time as Nino.
S: Ohno-san also wasnāt there? (Laughs) So, I told Sexy Zone, āHe's no longer here.ā They were surprised, āEh?!ā
A: Nino also went home without returning to the green room after recording Arashi ni Shiyagare, right?
N: I didnāt return.
M: He changes his clothes in the anteroom in front of the studio and goes home just like that.
S: VS Arashi too, right?
N: Thatās right (laughs).
S: Also, during concerts, heās quick to go on standby. Heās already done two and half hours before the concert starts.
A: Heās hasty, right? (Laughs).
S: That's right. Then, "Hasty Award?" (Laughs)
N: Is that okay to give it to me? I thought that award should be for Aiba-san.
A: No, I'm already different. For 2020, Nino is...
O: "Hasty Award." (Laughs)
S: It's your first time receiving it, right!
N: Yay~ I'm happy! Thank you very much! (Laughs)
TL: Then, next up is Matsumoto-san. For 2019, instead of an award, we went with Sakurai-san's suggestion "Matsumoto Obtained a New Drill!" (a tool for stretching in a drill form) Afterwards, because he gave out the drill to the members, he received the award āMatsumoto Gave Out New Drillsā at the same time.
M: Fufu (laughs).
A: He gave out the new drills to us, right.
S: Thanks to that, I felt great. During the live broadcast of The Music Day, for example, I put it into real use and it really helped me.
M: That's right, you used it. After that, I still haven't received any new drill.
S: I got it, 2020 Matsujun should be, "Matsumoto Obtained a New Projector!" no?
M: Ahahaha! (Laughs)
N: "Obtained a High-Definition Projector!" right? (Laughs)
S: It was long awaited, right! Lately, he's always mentioning it.
N: Since he's mentioning it so much, I think it's a good one, definitely.
O: That's right.
N: In other words...
A: Movie theater level?
S: Since if it's just a normal projector, there's one in Matsujun's house, so we haven't got the opportunity to see this one, right? If there's a chance I'm planning to go there, though.
M: That's completely alright, go ahead.
A: I also wanna see it.
M: Please come whenever (laughs).
TL: You gave out drills to members, but as expected a projector is...?
M: That's true.
S: I was waiting for it, though!
M: No, no, because I think there are people who will be troubled if they receive a projector... (Laughs)
N: In that case, for the sake of seeing the projector we have to go to Matsumoto House, right.
S: I'll go!
A: I'll go.
O: Yep.
S: I'll go with the pretext of being shown the projector (laughs).
M: Understood (laughs). Then I'll prepare good materials {as in videos, pictures etc}.
TL: Then it's Aiba-san's award. The award for 2019 is āOften Got an Undercut Awardā
A: Undercut isā¦ I also have it from time to time this year (laughs).
S: As I thought, 2020 Aiba-kun is TikTok, no?
N: Thatās right. Certainly, the impression of TikTok is strong, right.
A: I had everyoneās cooperation.
S: As such, āFunny Video Grand Prize!ā
N: You received a grand prize!
M: Congratulations!
A: Is it alright to have the grand prize? (Laughs) Thank you very much.
S: Aiba-kun is amazing, really. He did a simulation with the managers before we took the video.
A: I had the managers act as Arashi members. To check if we really can shoot the video with the members.
S: Thanks to that, we were able to see a different face of our managers compared to the one we usually see (laughs).
A: Even between our managers, there are people who have unexpected talents.
M: There are people like that. If we didnāt have this chance, there would be a lot of things we donāt know, I think.
O: Thatās right.
S: We were uncovering the managersā true faces (laughs).
M: Yep. They looked like they were having fun, too.
N: They had good expressions.
A: They really seemed like they were having fun doing the simulation.
S: In that sense, compared to most people's impression about a managerās duties, Arashiās managersā are so much broader (laughs).
N: I think itās tough.
M: Theyāre doing various things.
O: The range of work is broadening.
M: Aiba-kunās managerās range of work also broadened.
N: As expected of chief manager! Aiba-kun is āChief Manager Award.ā
A: Thatās right. I was chief manager, right (laughs).
N: Thatās right!
S: Specially for videosā¦ right? (laughs)
N: āChief Manager Specially for Videos Awardā (laughs).
S: This is a good award, huh.
A: Thank you very much (laughs).
TL: For the last one, Ohno-san. In 2019, for owning a variety of rucksacks, from a water resistant type that's fully covered in plastic to fashionable ones, he received the "The Range of Rucksack is Broad Award."
A: I see (laughs).
S: What should be the 2020 awardā¦
A: Leader lately isā¦
S: He obtained the strongest item that can become both sandals and shoes, and heās been wearing it.
O: Yes, that thing that can become both of them.
S: That, you first took it out yesterday?
O: Yep, I started wearing it yesterday.
M: To begin with, did you wear anything other than sandals in 2020?
O: I did.
M: As expected you did, huh (laughs).
S: For In the Summer choreography on Music Station, you danced a lot, right? So the manager told him, āPlease bring sneakers.ā That time, itās the first after a while since the last time you wore shoes, right?
O: Thatās right, itās been a while.
S: So he said something like, āIāve been dancing in sandals so much, so conversely shoes make me uneasy.ā And thenā¦
O: I got blisters from the shoes.
N: I also understand that one. Normally, because you donāt wear shoes at all, you get blisters when you do, right?
O: Yep, I got blisters and they were very painful. I can dance better in sandals that Iām already used to.
A: So thereās such a thing, huh (laughs).
N: In that case, shall we go with āHe Can No Longer Wear Shoes, right (award)?ā (Laughs)
O: I can no longer wear them (laughs).
S: Thatās new so itās good (laughs). In that sense, the strongest item that heās been wearing since yesterday, I think itās really amazing.
O: From slippers, it can also be worn as something like sandals. When Iām dancing, if I cover it completely, it also becomes shoes. In addition, because the fabric inside is fluffy, itās just right for cold seasons.
N: Itās like something to wear in a tent, correct?
kaledo-art
prguitarman
germansingergirl
discoholicmusic
titsay
stormborns
andulkaphoto
