Zelink Relationship in Breath of the Wild
In early 2022, I started playing Breath of the Wild and to this day, this game manages to win me over in a way I never imagined in a game of the franchise. One of the things that fascinates me about the game, beyond the whole world and exploration, is the relationship between Zelda and Link.
This analysis is based on Zelda and Link's Diary cited in Breath of The Wild. Link's diary is quite subtle because, of the game's English translation but, I'll explain how it works.
In the game, there is a quest called "Captured Memories" where you have to go to various locations in Hyrule to recover your memories with Zelda from 100 years ago, which I will also use in the analysis.
The memories and the diaries in BOTW are crucial in deciphering the sentiment between Link and Zelda.
Part 1: Zelda's Feelings and Thoughts about Link
First Impressions of Link
First, let's talk about Zelda's feelings based on what we have in BotW. In BotW, precisely in Hyrule Castle, in Princess Zelda's room, it is possible to find Zelda's diary, where she expresses about how it was to meet the champions and about went to researched the ancient technology and below that she wrote "P.S. Tomorrow , my father is assigning HIM as my appointed knight..." and this "HIM", she refers to Link.
In the first memory of the game, we can see that Zelda wasn't happy with the idea of being followed and watched by Link.
Zelda also brings up the fact that Link spends most of his time in silence, writing this in his diary:
"And still, not a word passes his lips. I never know what he's thinking! It makes my imagination run wild, guessing at what he is thinking but will not say. What does the boy chosen by the sword that seals the darkness think of me? Will I ever truly know? Then, I suppose it's simple. A daughter of Hyrule's Royal family yet unable to use sealing power...He must despise me."
In one of the memories, Zelda is angry to discover that Link has followed her, going so far as to yell at him and with that, she adds in her diary "He seemed confused by my anger."
From that point on, this is where I believe her first impressions of Link were wrong because, after that memory comes another one where we see Zelda being chased by the Yiga Clan, then Link appears to save her.
After that incident, she writes in her diary:
"I am unsure how to put today's events into words. Words so often evade me lately, and now more than ever. He saved me. Without a thougth for his own life, he protected me from the ruthless blades of the Yiga Clan . Though I've been cold to him all this time...taking my selfish and childish anger out on him at every turn... Still, he was there for me. I won't ever forget that. Tomorrow, I shall apologize for all that has transpired between us. And then...I will try talking to him. To Link. It's a worth a shot."
The beginning of a big friendship and love
This diary entry starts to make more sense with the next memory we see Zelda worrying about Link's safety while still berating him, after defeating several strong enemies.
From that point on, Zelda begins to treat Link in a more friendly manner and shows concern for him as well and we can see this in the memory where they are both riding a horse, while Zelda thanks Link for his advice.
After that, returning to her diary, Zelda writes the following:
"Bit by bit, I've gotten Link to open up to me."
"When I finally got around to asking why he's so quite all the time, I could tell it was difficult for him to say. But he did. With so much at stake, and so many eyes upon him, he feels it necessary to stay strong and to silently bear any burden. A feeling I know all too well... For him, it has caused him to stop outwardly expressing his thoughts and feelings. I always believed him to be simply a gifted person who had never faced a day of hardship. How wrong I was..."
and then, in the last sentences:
"I wish to talk with him more and to see what lies beneath those calm waters, to hear him speak freely and openly...And perhaps I, too, will be able to bare my soul to him and share the demons that have plagued me all the years."
And with that quote in her diary, we found out that yes, Link can talk in the game and that's quite interesting to add. Another very interesting thing to add is how Zelda talks about how one day she will give her soul to him. I looked it up and it means to tell someone tell your secret thoughts and feelings.
For all these years, Zelda has been pretending to be a person that her father (the King of Hyrule in BotW) wants him to be and even, she tried to open up to her father and this happens in one of the memories too, when he found out that she was taking a break from her training to try to awaken the sealed power but, instead of acting like a father, he acts rudely, saying that she should focus on her training instead of wasting time on silly things.
If we go to her father's diary entries, he says:
"The reason her sacred powers still won't awaken is because, she's speding all her efforts playing at being a scholar!"
With that, we realize that Zelda during those years was pressured by her father and was never able to open up to anyone. During two memories, we discover that she was unable to contact two of the goddesses, the goddesses of power and courage. With that, she also mentions that she will go to Mount Lanayru, in hopes of being able to speak with the Goddess of Wisdom but, once again, she is unsuccessful and we see this in the memory, where she returns with Link from Mount Lanayru.
This is where things start to get interesting. Still in the same memory, Mipha speaks "If I may...I thought you...Well, I'm not sure how to put this into words...I'm actually quite embarrased to say it. But I was thinking about what I do when I'm healing. You know, what usually goes through my mind...It helps when I think-when I think about-"
Unfortunately, she isn't able to finish the sentence due to the Calamity Ganon waking up at the exact moment but, I strongly believe she meant "It helps when I think about..." (the person I deeply care about/love).
Skiping now to the last memory of the game, we see Link surrounded by several guardians while protecting Zelda. She begged him to run away and leave her to save himself but, Link wouldn't. About to die for the guardian, Zelda gets in front of Link to protect him and finally, after years without success, she finally manages to awaken her power.
Zelda ends up saving Link, sending him to the Shrine of Resurrection. 100 years later, when Link was fully healed, she aided him throughout Hyrule and helped him to defeat Ganon.
After having sent Link to the Shrine of Resurrection, in other memorie, Zelda goes to Korok Forest with the Master Sword to the Great Deku Tree. During this they have a conversation and in this, Zelda says:
"Great Deku Tree, I ask you, when he return, can you please give this message...Tell him I-"
"Now, then...Words intended for him would sound much better in the tones of your voice, don't you think?"
We never learn what her next words were but, with that scene and for me, it's the last detail that proves that Zelda didn't have a reason to find the power inside her but, when she did find a reason, protecting the person who she cared/loved about, she was finally able to accept who she was and with that, she finally awakens her power and in the end, saves Hyrule from the Ganon Calamity. Until now, Zelda's feelings for Link were just a theory but, I discovered more solid evidence which clearly shows that Zelda is in love with Link. After you complete the game, in the village of Rito, you will meet Kass and he will tell you about his master, who was part of the Sheikah Tribe and who was in love with the princess, better known as Zelda, however, Kass himself mentions that "But the princess herself only had eyes for her escort, her own knight attendant."
More evidence, in the lyrics of the game's ending song it says "An ancient hero, a Calamity appears, Now resurrected after 10,000 years. Her appointed knight gives his life, Shields her figure, and pays the price. The princess's love for her fallen knight awakens her power. And within the castle, the Calamity is forced to cower" and with that, i say checkmate.
Part 2: Link's Feelings and Thoughts about Zelda
BotW world is an absolutely huge and expansive one that contains many secrets. Some of them may be obvious and can even be found in the game itself but, there are others that only you will be able to find if you do research outside the game.
Unlike the other diaries of the characters in the game, Link's diary is not found in any location in Hyrule but, in the side quests themselves but, this diary is only exclusive to the Japanese version. In other words, the version translated from Japanese to English, they decided to change and put the translation of the side quests in 3rd person but, in the original version, the Japanese one, the game presents the sides quests in the 1st person, that is, in the Japanese version of the game, the side quests are told from Link's own perspective and not the player's, thus creating a sort of Link's diary. blowing minds
But first, before talking about what Link thinks about Zelda, I think it's important to talk a little more about the character itself. In Hyrules Warriors: Age of Calamity, 100 years before the events of BotW, Link is introduced to us as a Silent Knight and Skilled Swordman who is renowned for his figthing skills courage and his devotion to the Royal family of Hyrule. Slowly but surely, Link is becoming much more expressive with his emotions as time progresses. In BotW, there is a cutscene where we see Zelda and Link riding their horses together. At this moment, Zelda thanks Link for his advice on how create a bond with her horse. This means that some point, Link must have shared his expertise on horses with Zelda, in order to help her to do that he needs to speak or at least, write it down for her, although we don't see this in game. It's very possible that Link directly spoke with Zelda here so, it's not like Link is incapable of speaking or of any communication at all, is just that he chooses not do but why? Well, the answer is in Zelda's own diary. In her diary, Zelda says the following:
"With so much at stake, and so many eyes upon him, he feels it necessary to stay strong and to silently bear any burden. A feeling I know all too well... For him, it has caused him to stop outwardly expressing his thoughts and feelings"
Link tells Zelda that the reason he doesn't speak is because, he feels it's necessary to stay strong and to silently bear any burder so actually, our beloved protagonist has fell strong emotions all along, he had just decided to keep them all bottled to himself in order to appear reliable and strong to Zelda. What else can we find out about Link? What does he really think of Zelda? Well, Link actually has an extensive character description in BotW. We can find the answers to these questions and more as Zelda and the King of Hyrule aren't the only ones with diaries. Link has written a diary of his own.
So, Link's diary where is it? Well, as I mentioned before, Link's diary is hidden in the side quests of the Japanese version of the game. In japanese version however the answer becomes clear all of the entries in the adventure log are entries that Link has written himself to keep track of his own adventure. The English version of the game, the journal entries are written in 3rd person and refer to the reader as you but, upon loading up the japanese version, instead of being written in 3rd person, the journal entries are written in 1st person from Link's prespective. All of the entries in the journal were written by Link but, the surprises aren't just limited to this in his diary. Link doesn't just record his current objetive, he also has written down some of his own thoughts and feelings. With a lot of views and yours in comparasion the same quest "Captured Memories", in the Japanese version can be translated to something like this:
"I've acquired the legendary Master Sword, the legendary blade of evil's bane. Somehow, I get the feeling that the sword itself is delighted that I've come to retritive it.
Zelda is still battling to supress the evil Ganon at this very moment...She believes that I will defintely come for her!
I wonder if...As I am now...Am I really strong enough to save her?"
While in the English version of the game, the quest is described like this:
"You've visited all 13 of the locations shown in the old pictures and recovered the associated memories of your days with Princess Zelda.
In your memories, Princess Zelda always seemed burdened by her task...
Go and save her as quickly as you can to finally ease that burden."
The quest text in the Japanese version essentially reintroduces Link to us as someone who has normal human emotions rather that the silent knight or silent hero decipted through the games knowing that the adventure log belongs to Link as his diary. Suddenly, the seemingly trivial text reveals more hidden sides to our hero, especially the last part "see her smile again with my own eyes". They completely omitted this from the English version it's words like these that add so much more to Link's character. After Link has conquered the lost woods by not getting lost, he reaches the inner sanctum of the forest where he meets the Deku Tree who has been guarding the Master Sword, legendary sword of evil spain. When Link has regained enough of his former strength, he pours the Master Sword from his pedestal. Once more, after he obtains the Master Sword, the adventure quest text for heroes in English versions, reads:
"You've acquired the legendary Master Sword, that which seals the darkness. You feel that the sword itself delights to be in your possession...
Even at this moment, Princess Zelda is within Hyrule Castle, figthing to suppress the Calamity. She endures, believing you will come for her...
Will you be able to save her as you are now?"
When comparing it to the Japanese version is quite similar apart from one word which points towards more evidence of Link being the author. A Japanese word can mean "myself" or "yourself" and it changes the text a first person's narrative. This means that the text would read something like:
"I've acquired the legendary Master Sword, the legendary blade of evil's bane. Somehow, I get the feeling that the sword itself is delighted that I've come to retritive it.
Zelda is still battling to supress the evil Ganon at this very moment...She believes that I will defintely come for her!
I wonder if...As I am now...Am I really strong enough to save her?"
With that, we can really get a feel for how strongly Link wants the power to be able to save Zelda. In the quest "Destroy Ganon", the last section in English is written:
"The ghost of King Rhoam told you that Hyrule is on the brink of annihilation.
Princess Zelda is currently fighting to contain Calamity Ganon inside Hyrule Castle, but her power cannot keep him at bay forever. Eventually, Ganon will regain his full strength and destroy the world.
Your ultimate task is to aid Princess Zelda in defeating Ganon before that can happen."
But, in the Japanese version is written:
"The spirit of the King of Hyrule has told me that the land is on the verge of being obliterated.
It won't be long until Princess Zelda reaches her limit in containing the destructive power of Ganon at Hyrule Castle. When she does, Ganon will completely regain his power and everything will come to an end.
I really hope I'll be able to save Princess Zelda before that happens..."
Link really wants to believe that he can stop Ganon, stop his power in time and puts an end to everthing. After falling once already, it's no surprise that he may have some doubt in his ability.
I was given a bunch of gems from Hudson as a sign of his gratitude for everything that I've done for them so far.
After Link has helped Hudson's establish Tarrey Town and after Hudson's and Rhondson are married in the quest "From the Ground Up", Link shows us his warm-hearted side, he is glad for other people's happiness as a conclusion to from the ground up and in Japanese version, he writes:
"Hudson's and Rhondson's wedding ceremony has concluded and Tarrey Town is really prospering.
I wish those two can live in happiness together forever."
The English version like the others is again written in third person and is directed at telling you the player that you wish the couple eternal happiness rather than Link.
In the quest "Test of Will", Link is challenged by three Gorons to train his tolerance to extreme heat in an endurance contest. After besting the Gorons at their challenge, he records the events in his diary, adding a little of his own humor into the mix in his recorded entry, Link mimics the way Gorons speak by attaching Goro to the end of his sentences:
"Ah! Is that all I'm getting out of you, Kabeta brother Goro? That's too bad, Goro..."
While in the English version, it says:
"Oh, that's all from Kabetta? That's too bad, brother..."
Else, does Link think about Zelda? Well, he thinks her voice is really pretty. In the quest "Follow the Sheikah Slate", which Link recieves at the benning of the game, he seems to quite like Zelda's voice. The last part of the quest text, in English simply reads:
"From Hyrule Castle, off in the distance, you hear the woman's voice speaking to you again..."
In comparasion to the Japanese version, goes a little like this:
"From the top of that giant tower, I could once again hear a girls beautiful voice coming from the castle that looks so far away."
"Follow the Sheikah Slate" is another one of those quests that has had parts submitted in. It's English version counterpart the original is much more descriptive and it allows us to finally connect with Link and his feelings.
Thoughts of a Failed Hero
In BotW, Zelda and Link's relationship is quite the dynamic one. In the very first memory, we see Link who has been appointed as Zelda's knight by King Rhoam. In this cutscene/memory, Link is already welding the Master Sword with the weighty responsibility of being Zelda's personal knight as well being chosen as the hero by the Master Sword itself. There is no doubt that Link is under immense pressure and expectation here. Zelda and the others conduct the ceremony of legend to celebrate Link in fulfilling his destiny despite being a huge step towards spending off the Calamity. Zelda, as mentioned before, doesn't seems too enthusiactic and the whole thing feels tainted with despair. Zelda's resentment towards Link continues to worsen as her insecurities and fear of being unable to awaken her powers.
Urbosa points out that Zelda's, Link is a living reminder of her own failures. Like Link, Zelda is also under immense pressure and responsibility to protect Hyrule. Link dedicated himself to his nightly duties and was able to fulfill his destiny and wield the Master Sword. Whereas Zelda was always told that because she was born into the Royal family, she had to dedicate herself in awakening her powers. Urbosa tells Link that every time Zelda sees him, reminds her how she still hasn't achieved her own destiny.
Zelda and Link's relationship hits a turning point when Link saves Zelda from the Yiga Clan. Zelda and Link begin to develop a genuine bond, Zelda realizes that she is not the only one with doubts, she had originally thougth that Link's silent and stiff behavior was a result of him not liking her but actually, as mentioned earlier, it's because he feels it's necessary to stay strong and silently bear any burden. Zelda's thought that Link's sucess was purely out of natural talent. In her diary, Zelda's says:
"When I finally got around to asking why he's so quite all the time, I could tell it was difficult for him to say. But he did. With so much at stake, and so many eyes upon him, he feels it necessary to stay strong and to silently bear any burden. A feeling I know all too well... For him, it has caused him to stop outwardly expressing his thoughts and feelings. I always believed him to be simply a gifted person who had never faced a day of hardship. How wrong I was..."
Zelda feels guilty for how she had been treating Link so, she tries to talk to him which results in a significant improvement in their relationship. In part 1, we've seen all about what Zelda thinks about Link, but what about Link himself? What does he think of all this?
Still determined to get stronger, Link once again visits the Deku Tree in the Lost Woods. Link returns the Master Sword to his pedestal and is thrown into "The Trial of the Sword" quest where he must survive an onslaught of enemies, starting with none of his own equipament. After finally conquering all 51 merciless levels and making it through to the very end, Link is rewarded with a full powered Master Sword. After he has awakened the Master Sword's full potential, the quest text for try of the Master Sword, in English version reads like this:
"You conquered the merciless Trial of the Sword!
You now have the physical and mental strenght necessary to use the Master Sword to its full potential.
Princess Zelda is no doubt quite happy with your achievement."
But, in Japanese version is a little different:
"I've conquered the relentless Trial of the Sword.
I've obtained the physical and mental strenght necessary to control the full power of the Master Sword.
I'm sure that Princess Zelda would also paise me for how much I've grown."
After enjoying countless hardships and striving to get stronger for so long, it is not until this quest that Link is finally pround of himself and has enough confidence in his ability to face Zelda.
In one of the memories, we see both Zelda and Link running, through the rain, fleeing Hyrule Castle. Meanwhile, Zelda ends up slipping her hand from Link's and ends up tripping. This scene is further proof that Link has feelings for her and that he clearly cares about her. After Zelda says that death of the Champions, her father, the Divine Beasts was her fault, it cuts to this scene where, you clearly get the sad expression on Link's face. If he didn't like her, I don't think he'd stop running to hear her.
With all this vent, Zelda simply surrenders in Link's arms, who accepts her without hesitation or thinking twice.
Then, after defeating Ganon and at the end of the game, Zelda finally granted Link's greatest wish, giving a beautiful smile to Link.
Thanks for reading this far. 😊 Really, it was one of the longest and most laborious analyses I've ever done so far but, it was worth it because, it made me love this ship more and see Zelink in other perspective.
snowghoul
kianamaiart
ellievsbear
gummygunk
annaxmalina
germansingergirl
andulkaphoto
