Jim Jarmush/ Coffee and Cigarettes story 8/ Jack Shows Mag His Tesla Coil
– Szóval, Jack,megmutatod a Tesla tekercset? – Azt mondtad, hogy nem érdekel. – Igen, de az már régen volt. – Nem tudom, hogy akarok-e beszélni róla. – Ugyan, Jack! – Hát ezért furikáztad idáig a kis piros kocsidban? Na, beszélj már róla! – Hát..., ...a feltaláló Nikola Tesla eredeti tervei alapján építettem. Ez egy transzformátor... Elsõdleges és másodlagos tekercsekkel, amik rezgésre vannak tervezve. Ez lényegében egy átalakító... Ami a viszonylag alacsony feszültségû, de magas áramerõsségû áramot magas feszültségûvé, de alacsony áramerõsségûvé alakítja. Magas frekvencián. – Emlékszel még... ...mikor gyerekek voltunk, volt olyan barbie-s sminktükröd? – Persze, emlékszem rá. – És, hogy volt rajta egy kis fluoreszkáló fény? Nos, Nikola Tesla találta fel a fluoreszkáló fényt. Nélküle, nem volna váltóáram......rádió, televízió, röntgen-sugár......indukciós motorok, részecskesugarak, lézerek. Ezek egyike se létezne, ha õ nem élt volna. – Meg a Tesla nevű rockbanda. – Vicces... – Tesla egy igazi zseni volt. Ha jobban odafigyeltünk volna az ötleteire, akkor a világ sokkal szebb volna. Ingyen lenne a tömegkommunikáció, a tömegközlekedés... Az energia is ingyen volna. Ezért járatták le a végén. Az ingyenes energia miatt. Úgy látta a Földet, mint az akusztikus rezgések hordozóját. – Milyen szép gondolat... – Akkor Jack, megmutatod végre, hogyan mûködik a transzformátorod? – Igen, persze. – Ezeket vedd fel! Oké, felkészültél Meg? – Felkészültem. – Fenébe! Valami elromlott. – Azért klassz volt. – Igen, de nem lett volna szabad leállnia. – Mûködnie kellett volna még. – Én nem tudom mi történt. – Nem sült ki egy kondenzátor véletlenül? – Nem, nem sült ki egy kondenzátor, Meg. – Lehet, hogy elszállt a GFI. – Igen, a Ground Fault Interrupter-ed. – Igen, tudom mi az a GFI, de nem az romlott el. – Jó, azért nem kell rögtön letámadni. – Talán túl messze voltak a rések és nem tudott áthúzni rendesen az áram. – Aha... – Igen, az lehet. – Azt hiszem... – Igen, ez az... ez lesz az. – Igazad van, ezt nem ellenõriztem le korábban. – Hazamegyek és megnézem. – Jössz bowlingozni holnap? – Igen, de kicsit késni fogok. – Oké, ott majd találkozunk. – A Föld, mint az akusztikus rezgések hordozója...