trabe :: diseñu // diseño

[edicionestrabe]

40 años después la lucha continúa. Asociación Feminista de Asturias (1976-2016)

Cliente: Asocación Feminista de Asturias.

Trabayu/Trabajo: Diseñu de logotipu, flyers y cartafueyu de los 40 años de la Asociación Feminista de Asturias («40 años después la lucha continúa. Asociación Feminista de Asturias (1976-2016). Diseñu, correción y montaxe de la esposición «Asturianas “en transición”. Discursos y acción política feminista (1975-1983)».  // Diseño de logotipo, flyers y cuaderno de los 40 años de la Asociación Feminista de Asturias («40 años después la lucha continúa. Asociación Feminista de Asturias (1976-2016). Diseño, correción y montaje de la exposición «Asturianas “en transición”. Discursos y acción política feminista (1975-1983)». 

[edicionestrabe]

Orbayu. Cerveza de elaboración tradicional

Cliente: Orbayu. Cerveza de elaboración tradicional (Jesús Copete González).

Trabayu/Trabajo: Diseñu de logotipu y d’etiquetes pa botelles de cerveza  // Diseño de logotipo y de etiquetas para botellas de cerveza.

[edicionestrabe]

Informe de actividad :: Cruz Roja Española

Cliente: Cruz Roja Española. Principado de Asturias.

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del informe d’actividá de Cruz Roja Española (Principáu d'Asturies) // Diseño, maquetación y corrección del informe de actividad de Cruz Roja Española (Principado de Asturias).

[edicionestrabe]

Empatiza. Presentación de compañía

Cliente: Empatiza Consulting SL

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del catálogu de presentación de la compañía :: 29,7 x 21 cm :: 24 páxines :: cuatricromía // Diseño, maquetación y corrección del catálogo de presentación de la compañía :: 29,7 x 21 cm :: 24 páginas :: cuatricromía.

[edicionestrabe]

Ruta siete. Las artistas de la Escuela de Arte de Oviedo

Clientes:  Universidad de Oviedo / Asociación Feminista de Asturias / Escuela de Arte de Oviedo

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del catálogu «Ruta siete. Las artistas de la Escuela de Arte de Oviedo» :: 17 x 24 cm :: 64 páxines + diseñu de roller anunciador de la exposición + diseñu de vinilu pa paré // Diseño, maquetación y corrección del catálogo «Ruta siete. Las artistas de la Escuela de Arte de Oviedo» :: 17 x 24 cm :: 64 páginas + diseño de roller anunciador de la exposición + diseño de vinilo para pared.

[edicionestrabe]

Guía Chigrín 2014

Cliente: Racor SL :: TPA

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección de la «Guía Chigrín 2014» // Diseño, maquetación y corrección de la «Guía Chigrín 2014».

[edicionestrabe]

El arte de la frontera

Cliente: Conseyería d'Educación, Cultura y Deporte. Dirección Xeneral de Patrimoniu Cultural/Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Dirección General de Patrimonio Cultural.

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del llibru «El arte de la frontera. 100 años del descubrimiento de la caverna de La Peña de Candamo» // Diseño, maquetación y corrección del libro «El arte de la frontera. 100 años del descubrimiento de la caverna de La Peña de Candamo».

[edicionestrabe]

50 rutas por Asturias

Cliente: El Comercio / La Voz de Avilés

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección de les guíes de montaña «50 rutas por Asturias» y «50 rutas por Asturias II» :: 12 x 21,3 cm :: 168 páxs. // Diseño, maquetación y corrección de las guías de montaña «50 rutas por Asturias» y «50 rutas por Asturias II» :: 12 x 21,3 cm :: 168 págs.

[edicionestrabe]

Diseño de logotipo para la quesería La Corte

Cliente: Quesería La Corte (Quesos artesanos del Parque Natural de Redes)

Trabayu/Trabajo: Diseñu de logotipu de empresa // Diseño de logotipo de empresa.

[edicionestrabe]

Premios Asturias Joven 2013

Cliente: Conseyería de Presidencia del Principáu d'Asturies (Institutu Asturianu de la Juventú) // Consejería de Presidencia del Principado de Asturias (Instituto Asturiano de la Juventud)

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección de los Premios Asturias Joven 2013 de poesía, narrativa y testos teatrales // Diseño, maquetación y corrección de los Premios Asturias Joven 2013 de poesía, narrativa y textos teatrales.

[edicionestrabe]

Informe de actividad :: Cruz Roja Española

Cliente: Cruz Roja Española. Principado de Asturias.

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del informe d’actividá de Cruz Roja Española (Principáu d'Asturies) // Diseño, maquetación y corrección del informe de actividad de Cruz Roja Española (Principado de Asturias).

[edicionestrabe]

Empate. Dossier de actividades

Cliente: Empate, servicios y formación.

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección del dossier d'actividaes de la empresa deportiva Empate // Diseño, maquetación y corrección del dossier de actividaes de la empresa deportiva Empate.

[edicionestrabe]

Publicaciones del IAAP Adolfo Posada

Cliente: Instituto Asturiano de Administración Pública Adolfo Posada.

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección de les publicaciones del IAAP // Diseño, maquetación y corrección de las publicaciones del IAAP.

[edicionestrabe]

DCA13. IV día de les Ciencies Asturianes

Cliente: Conseyería d'Educación, Cultura y Deporte del Principáu d'Asturies // Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias.

Trabayu/Trabajo: Diseñu y maquetación de cartelos y tarxetones, n'asturianu y galego-asturiano // Diseño y maquetación de carteles y tarjetones, en asturiano y gallego-asturiano.

[edicionestrabe]

Guía Michigrín 2013

Cliente: Racor SL :: TPA

Trabayu/Trabajo: Diseñu, maquetación y corrección de la Guía Michigrín 2013 // Diseño, maquetación y corrección de la Guía Michigrín 2013.

[edicionestrabe]

Pasiando per Xixón

Trabayu/Trabajo: Redacción de testos, ilustraciones, diseñu y maquetación d'una guía de Xixón en 4 llingües (asturianu, castellanu, inglés y francés) pa la xente más menudo // Redacción de textos, ilustraciones, diseño y maquetación de una guía de Gijón en 4 lenguas (asturiano, castellano, inglés y francés) para los más pequeños de la casa.

[edicionestrabe]

Tríptico «Socorrismo y prevención en montaña»

Cliente: Cruz Roja Española :: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

Trabayu/Trabajo: Diseñu y maquetación de trípticu A4 // Diseño y maquetación de tríptico A4.