Untitled

[ereadertool-blog]

Sample Bill 6

Россияне отказались от туристических поездок на Новый год

На новогодние каникулы 2018 года большинство россиян решили отказаться от дальних поездок. Такие данные приводятся в результатах социологического опроса, проведенного среди пользователей туристического интернет-сервиса «Туту.ру». Данные исследования имеются в распоряжении редакции «Ленты.ру».

Четыре процента респондентов собираются на праздники в Европу; три процента планируют уехать на зарубежные морские курорты. Такое же количество опрошенных планируют провести новогодние выходные на отечественных горнолыжных курортах или в домах отдыха и пансионатах. Лишь два процента туристов предполагают провести время на заграничных горнолыжных курортах.

Половина опрошенных признались, что проведут каникулы дома. 13 процентов респондентов собираются на дачу, а 10 — в гости к друзьям. 12 процентов россиян пока не определились с планами. Всего в опросе приняли участие свыше шести тысяч человек из разных регионов России.

В январе 2018 года выходными днями объявлены с 1 по 8 число. 30 и 31 декабря 2017 года выпадают на субботу и воскресенье.

Source: https://lenta.ru/news/2017/10/31/stayathome/

We can remove the reference to a specific year

[ereadertool-blog]

Sample Bill 7

Стали известны подробности смерти дочери Людмилы Гурченко

Стали известны подробности смерти дочери Людмилы Гурченко Марии Королевой, умершей в среду в возрасте 58 лет. Выяснилось, что женщина, на протяжении нескольких дней страдавшая от высокой температуры и простуды, умерла прямо в подъезде собственного дома, когда направлялась на прием к терапевту.

Мария Королева потеряла сознание, не успев выйти из подъезда. Женщину обнаружила ее дочь примерно через час. Она позвала на помощь соседей, вместе с которыми они перенесли Королеву на лавку и вызвали скорую помощь. Медики, прибывшие на вызов, констатировали смерть женщины, пишут «Дни.Ру».

Скоропостижную кончину Королевой подтвердил ее адвокат Шота Горгадзе. «Да, это правда, к сожалению, она скончалась. Буквально час назад «скорая» ее увезла», — сообщил юрист агентству городских новостей «Москва».

По словам адвоката, окончательная причина смерти Королевой неизвестна, однако по предварительным данным это может быть сердце. «Я не думаю, что и родные знают причину. Никакой продолжительной болезни не было, это я точно знаю. Это случилось внезапно», — сказал Горгадзе.

«В настоящее время я работаю над тем, чтобы дочь была похоронена рядом со своей легендарной матерью», — сообщил Горгадзе. Дата похорон пока не назначена, добавил он.

Дочь Марии Королевой Елена также подтвердила смерть матери, но оказалась немногословна. «Но я ничего комментировать не буду», — сказала она РЕН ТВ.

Source: https://iz.ru/668450/2017-11-08/stali-izvestny-podrobnosti-smerti-docheri-liudmily-gurchenko

[ereadertool-blog]

Sample Bill 8

24 декабря 2017 года на 83-м году жизни умер выдающийся российский ученый академик Андрей Зализняк. «Лента.ру» рассказывает, почему его смерть — невосполнимая потеря для России и мира, чем он запомнился и как боролся с современным мракобесием.

Какую же пользу Андрей Зализняк принес России? Во-первых, он доказал подлинность рукописи «Слова о полку Игореве», найденной в Спасо-Преображенском монастыре города Ярославля. Во-вторых, алгоритмы Зализняка теперь используют при проверке грамотности в электронных словарях и при морфологических описаниях в поисковых системах интернета. Не будет преувеличением сказать, что без трудов Зализняка русский интернет имел бы совсем иной вид и конфигурацию. В-третьих, Зализняк сумел научно доказать несостоятельность доводов Фоменко и Носовского с их пресловутой «новой хронологией» и лживость так называемой Велесовой книги. В декабре 2011 года на Фестивале мировых идей, организованном журналом «Вокруг света», отвечая на вопросы гостей, академик резонно заметил, что всякая дискуссия с подобными персонажами возможна лишь при наличии общего научного фундамента, вроде того, что Земля вращается вокруг Солнца, но никак не наоборот.

Source: https://lenta.ru/articles/2017/12/25/zaliznyak/

These are excerpts. Strong advanced to understand the second paragraph given all the cultural references

[ereadertool-blog]

Sample Bill 9

from article: Последний русский

Андрей Зализняк родился в Москве 29 апреля 1935 года. В пятом классе он взял в пионерский лагерь словарь русского языка, а в 1951 году стал победителем первой университетской Олимпиады по литературе и русскому языку, после чего и решил стать лингвистом. Потом, уже во время студенческих походов, Зализняк изучил множество иных языков — от молдавского до санскрита. После учебы (что было немыслимо в СССР того времени) он проходил практику в Сорбонне и Высшей нормальной школе у структуралиста Андре Мартине.

https://lenta.ru/articles/2017/12/25/zaliznyak/

[ereadertool-blog]

Sample Bill 9

from article: Последний русский

Андрей Зализняк родился в Москве 29 апреля 1935 года. В пятом классе он взял в пионерский лагерь словарь русского языка, а в 1951 году стал победителем первой университетской Олимпиады по литературе и русскому языку, после чего и решил стать лингвистом. Потом, уже во время студенческих походов, Зализняк изучил множество иных языков — от молдавского до санскрита. После учебы (что было немыслимо в СССР того времени) он проходил практику в Сорбонне и Высшей нормальной школе у структуралиста Андре Мартине.

https://lenta.ru/articles/2017/12/25/zaliznyak/

[ereadertool-blog]

Sample Bill 9

from article: Последний русский

Андрей Зализняк родился в Москве 29 апреля 1935 года. В пятом классе он взял в пионерский лагерь словарь русского языка, а в 1951 году стал победителем первой университетской Олимпиады по литературе и русскому языку, после чего и решил стать лингвистом. Потом, уже во время студенческих походов, Зализняк изучил множество иных языков — от молдавского до санскрита. После учебы (что было немыслимо в СССР того времени) он проходил практику в Сорбонне и Высшей нормальной школе у структуралиста Андре Мартине.

https://lenta.ru/articles/2017/12/25/zaliznyak/

[ereadertool-blog]

Sample Bill 8

24 декабря 2017 года на 83-м году жизни умер выдающийся российский ученый академик Андрей Зализняк. «Лента.ру» рассказывает, почему его смерть — невосполнимая потеря для России и мира, чем он запомнился и как боролся с современным мракобесием.

Какую же пользу Андрей Зализняк принес России? Во-первых, он доказал подлинность рукописи «Слова о полку Игореве», найденной в Спасо-Преображенском монастыре города Ярославля. Во-вторых, алгоритмы Зализняка теперь используют при проверке грамотности в электронных словарях и при морфологических описаниях в поисковых системах интернета. Не будет преувеличением сказать, что без трудов Зализняка русский интернет имел бы совсем иной вид и конфигурацию. В-третьих, Зализняк сумел научно доказать несостоятельность доводов Фоменко и Носовского с их пресловутой «новой хронологией» и лживость так называемой Велесовой книги. В декабре 2011 года на Фестивале мировых идей, организованном журналом «Вокруг света», отвечая на вопросы гостей, академик резонно заметил, что всякая дискуссия с подобными персонажами возможна лишь при наличии общего научного фундамента, вроде того, что Земля вращается вокруг Солнца, но никак не наоборот.

Source: https://lenta.ru/articles/2017/12/25/zaliznyak/

These are excerpts. Strong advanced to understand the second paragraph given all the cultural references

[ereadertool-blog]

Sample Bill 7

Стали известны подробности смерти дочери Людмилы Гурченко

Стали известны подробности смерти дочери Людмилы Гурченко Марии Королевой, умершей в среду в возрасте 58 лет. Выяснилось, что женщина, на протяжении нескольких дней страдавшая от высокой температуры и простуды, умерла прямо в подъезде собственного дома, когда направлялась на прием к терапевту.

Мария Королева потеряла сознание, не успев выйти из подъезда. Женщину обнаружила ее дочь примерно через час. Она позвала на помощь соседей, вместе с которыми они перенесли Королеву на лавку и вызвали скорую помощь. Медики, прибывшие на вызов, констатировали смерть женщины, пишут «Дни.Ру».

Скоропостижную кончину Королевой подтвердил ее адвокат Шота Горгадзе. «Да, это правда, к сожалению, она скончалась. Буквально час назад «скорая» ее увезла», — сообщил юрист агентству городских новостей «Москва».

По словам адвоката, окончательная причина смерти Королевой неизвестна, однако по предварительным данным это может быть сердце. «Я не думаю, что и родные знают причину. Никакой продолжительной болезни не было, это я точно знаю. Это случилось внезапно», — сказал Горгадзе.

«В настоящее время я работаю над тем, чтобы дочь была похоронена рядом со своей легендарной матерью», — сообщил Горгадзе. Дата похорон пока не назначена, добавил он.

Дочь Марии Королевой Елена также подтвердила смерть матери, но оказалась немногословна. «Но я ничего комментировать не буду», — сказала она РЕН ТВ.

Source: https://iz.ru/668450/2017-11-08/stali-izvestny-podrobnosti-smerti-docheri-liudmily-gurchenko

[ereadertool-blog]

Sample Bill 6

Россияне отказались от туристических поездок на Новый год

На новогодние каникулы 2018 года большинство россиян решили отказаться от дальних поездок. Такие данные приводятся в результатах социологического опроса, проведенного среди пользователей туристического интернет-сервиса «Туту.ру». Данные исследования имеются в распоряжении редакции «Ленты.ру».

Четыре процента респондентов собираются на праздники в Европу; три процента планируют уехать на зарубежные морские курорты. Такое же количество опрошенных планируют провести новогодние выходные на отечественных горнолыжных курортах или в домах отдыха и пансионатах. Лишь два процента туристов предполагают провести время на заграничных горнолыжных курортах.

Половина опрошенных признались, что проведут каникулы дома. 13 процентов респондентов собираются на дачу, а 10 — в гости к друзьям. 12 процентов россиян пока не определились с планами. Всего в опросе приняли участие свыше шести тысяч человек из разных регионов России.

В январе 2018 года выходными днями объявлены с 1 по 8 число. 30 и 31 декабря 2017 года выпадают на субботу и воскресенье.

Source: https://lenta.ru/news/2017/10/31/stayathome/

We can remove the reference to a specific year

[ereadertool-blog]

Sample Bill 5

В Москве в конце марта температура упадет до минус девяти градусов Source: https://news.rambler.ru/moscow_city/36437196/?utm_content=rnews&utm_medium=read_more&utm_source=copylink

В ночь на понедельник столичный регион пройдет атмосферный фронт, который принесет обильные осадки. Температура в Москве и Подмосковье опустится до минус девяти градусов в последнюю неделю марта. Об этом сообщает Агентство «Москва» со ссылкой на центр погоды «Фобос». В сообщении отмечается, что столбики термометров будут опускаться до отметок минус четыре — минус девять градусов в ночные часы. Днем они будут едва-едва превышать ноль градусов. В ночь на 27 марта столичный регион пройдет атмосферный фронт. Он принесет понижение температуры ниже нулевых отметок и обильные осадки. Жителям нужно готовиться к снегу с дождем и мокрому снегу, временами очень сильной интенсивности. «Осадки будут сопровождаться сильным порывистым ветром до 10-15 метров в секунду, гололедицей и ухудшением видимости», — говорится в сообщении. Погода должна улучшиться к середине дня в понедельник. Столбики термометров поднимутся до плюс двух-четырех градусов. При этом, в ночь на вторник ситуация повторится, и через Московский регион с северо-запада подойдет еще один атмосферный фронт.

[ereadertool-blog]

Sample Bill 4

МВД: на несанкционированный митинг в Москве пришло 8 тысяч человек

Теги:  мвд  навальный  Происшествие  москва

В центре Москвы прошел несанкционированный митинг. В МВД сообщили, что участие в нем приняли около семи-восьми тысяч человек. В ходе акции были задержаны более 200 митингующих, в том числе, оппозиционер Алексей Навальный. Сейчас обстановка на месте проведения мероприятия спокойная.

В центре Москвы прошел несанкционированный митинг. Как передает сайт московского главка МВД, на Тверской улице и на прилегающих территориях находились около семи-восьми тысяч человек.

В ходе несогласованной акции, неизвестные распылили газ раздражающего действия на Пушкинской площади. "В настоящее время полицией проводятся мероприятия по установлению лиц, совершивших данное деяние", - добавили в МВД.

Сейчас обстановка спокойная. Люди двигаются по Тверской улице как в сторону центра, так и в сторону Пушкинской.

Между тем, в ходе несанкционированной акции были задержаны более 200 человек, передает ТАСС со ссылкой на источник в правоохранительных органах.

Также за нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования был задержан оппозиционер Алексей Навальный. Его доставили для составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном статьей 20.2 КоАП России. Вместе с тем, в ГУ МВД не уточнили, о какой части статьи идет речь. Согласно Кодексу об административных правонарушениях, в зависимости от части, вменяемой оппозиционеру, ему грозит от штрафа до обязательных работ и административного ареста.

Ранее власти Москвы заявили, что шествие в центре города не санкционировано. Там отметили, что в случае, если мероприятие будет организовано, то его участники могут быть привлечены к ответственности. Кроме того, власти Москвы предложили провести акцию в Сокольниках или Люблине. Однако организаторы мероприятия отказались от этого предложения.

С призывом не принимать участие в несогласованной акции выступила и столичная полиция, сообщает "Интерфакс". В МВД отметили, что личная безопасность граждан "может оказаться под угрозой".

Source: http://www.tvc.ru/news/show/id/112769

In terms of inclusion, I think I would shorten the text. Strikes me as baseline advanced with lots of opportunities to ask factual questions and details.

[ereadertool-blog]

Sample Bill - 3

Шестиметровый провал образовался на проезжей части на юго-западе Москвы

Большой провал грунта образовался на проезжей части Новоясеневского проспекта на юго-западе Москвы. Яма шириной в два и глубиной до шести метров мешает движению транспорта. Об этом в воскресенье, 9 апреля, сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в экстренных службах столицы.

«Возле дома 30, корпус 3 на Новоясеневском проспекте образовался провал грунта диаметром два метра, глубиной до шести метров», — рассказал собеседник агентства.

По его словам, образовавшийся на проезжей части котлован огорожен. Есть затруднения в движении транспорта. Отмечается, что пострадавших в результате происшествия нет.

Летом 2016 года в районе улицы Пречистенка в центре Москвы под землю частично провалилась машина марки Audi. Автомобиль попал в яму, образовавшуюся при провале грунта. Ее размеры составляли метр на метр.

Source: https://moslenta.ru/proisshestviya/proval-09042017.htm?utm_source=from_lenta

[ereadertool-blog]

Sample - Bill 2

18:05, 25 августа 2017Половина россиян собралась на «Матильду»

Посмотреть ленту «Матильда» режиссера Алексея Учителя намерены 47 процентов россиян. Об этом свидетельствуют результаты опроса фонда «Общественное мнение», опубликованные на сайте организации в пятницу, 25 августа.

Не пойдут на фильм 37 процентов респондентов, еще 16 пока не приняли решение.

При этом две трети жителей страны не знают о скандале вокруг «Матильды». Решение министерства культуры выдать фильму прокатное удостоверение одобрили 36 процентов опрошенных.

В картине Учителя рассказывается об отношениях Николая Романова (будущего императора Николая II) и балерины Матильды Кшесинской. Премьера ленты планировалась на 6 октября, но была перенесена на 23-е число.

Еще не вышедшая «Матильда» подвергалась критике со стороны представителей РПЦ и Дома Романовых, организация «Христианское государство — Святая Русь» пригрозила кинотеатрам поджогами, если те решат показывать ленту. Депутат Госдумы России Наталья Поклонская неоднократно обращалась в Генпрокуратуру с просьбой проверить «Матильду» на предмет оскорбления чувств верующих, но таких элементов в фильме выявлено не было.

Source: https://m.lenta.ru/news/2017/08/25/mmatilda/

[ereadertool-blog]

Sample texts - Bill 1

В жилом доме в Лиссабоне произошел взрыв, есть пострадавшие

Шесть человек пострадали в результате взрыва в жилом доме в столице Португалии Лиссабоне, двое раненых — в тяжелом состоянии. Среди пострадавших могут быть иностранцы, передает Франс Пресс со ссылкой на заявление помощника мэра столицы Карлоса Кастро.

Сообщается, что на момент взрыва в доме находились 13 человек, передает РИА Новости. По имеющимся данным, в доме сначала произошел взрыв, а потом начался пожар. Пожарным удалось потушить огонь. Причина взрыва пока не установлена, предполагается, что его могла спровоцировать утечка газа.